Here are the second annual Meanie Awards for outstanding achievement in the field of human ineptitude.
以下是第二届年度“闲说奖”获奖名单，授予那些在人类愚行领域取得杰出成就的人士。
So my main purpose here today is to once again thank them for their outstanding work, but more importantly to solicit their ideas in terms of how we move forward.
所以今天，我提议再次向所有美国人的努力杰出的工作表示感谢，同时更重要的是，我们还要向他们征求意见和想法，让我们共同前进进步。
The irony of it is, of course, Smithers, that you were such an outstanding member of our team when you first got here.
当然，斯密斯德，有讽刺意味的是你刚来这儿的时候，使我们团队里那么出色的成员。
Over the last 15 years, lots of magnificent private palaces have appeared in Russia. Here you can see another outstanding piece of St. Petersburg modern architecture.
在过去的15年里，大量宏伟的私人宅邸在俄罗斯出现。在这里，你可以看到圣彼得堡现代建筑的又一杰作。
All of the beef is imported from America and Australia, and apart from the steak, the most outstanding dishes available here are the sugar-roasted shrimp and the Angus beef.
所有的牛肉都进口自美国和澳大利亚，除了牛排，这里最出名的就属糖烤虾和Angus牛肉了。
After the competition rules, let's meet our contestants. Today we have 7 outstanding teams here.
公布规则之后，让我们来认识下今天参赛的7个杰出团队。
The author uses these three enunciations with outstanding myth, particular period have female characteristic culture here opposite in have male characteristic of culture of superiority.
作者用这三则神话突出表明，在这个特定时期，具有女性特质的文化相对于具有男性特质的文化的优越。
Here, I first of all express our most sincere congratulations to the class group achieved outstanding results and classmates!
在这里，我首先向取得优异成绩的班集体和同学表示最诚挚的祝贺！
Only because is, have an incorporation able teacher here collective, your outstanding result is already sing the praises by society.
只因为，这里有一个团结能干的教师集体，你们出色的成绩，早已受到社会的颂扬。
In recent years, China's rowing and canoeing in the summer of athletes training here, in 2008 Beijing Olympic Games has made outstanding achievements.
近年来，我国赛艇和皮划艇健儿夏季就在这里训练，他们在2008年北京奥运会上取得了优异成绩。
We receive a likewise outstanding professional handler Hou Xiaojiang here today.
我们今天在这里迎接一位同样优秀的职业经理人侯小强。
My academic record is very good, compliment often getting a teacher, believe that I can't can the consistent favourable comment bringing a teacher into play, gaining outstanding in here.
我的学习成绩很好，经常得到老师的夸奖，相信我在这里也能出色发挥，获得老师的一致好评。
The objective here would be to have all the person's outstanding debt payable to one credit card company and at a 0% APR rate.
这里的目的是要所有的人的信用卡欠款金额一、公司于四月率0%。
Also in chemistry and mechanical aspects of modern human body also has a very prominent and outstanding achievements, not tired in words here.
同样在化学方面和近代人体力学方面也有着非常突出和卓越的成果，这里不再赘述。
Here she takes a stab: "Perhaps my most outstanding personal trait is my lack of outstanding personal traits."
她尝试了一下：“也许我突出的个人特质就是缺乏个人特质。”
The build quality is outstanding and that's despite the zoom extension system - it doesn't really get any better in this class - and the sealing is the cream on the cappuccino here.
镜头的做工是杰出的——尽管外变焦系统的密闭性如卡布·奇诺上的奶油一般单薄？
It's the best high school in Canberra, all the students here are outstanding and friendly.
这所学校是堪培拉最好的高中，学生们都很优秀，友善。
So here is what you've come out with: over 40 working examples of user-friendly, creative and outstanding 404 error pages - in a brief overview.
这里这些使我们精心挑选出的：40多个有好的，有创意和优秀的404错误页面实例。
All along, we have attached great importance to able persons. Amongst our guests here this evening, some are winners of the past Outstanding persons Elections and the Outstanding Students Awards.
我们向来重视人才，今晚出席酒会的众多嘉宾中，有过往杰出青年和杰出学生选举的得奖人。
Lotus Flower Hill House is well-known on Lushan Mountain not only thanks to its unique architectural style but also to two outstanding men that stayed here and their stories.
莲花山房在庐山颇有名气，不仅因为它那别具一格的建筑风格，还因为在这栋别墅里曾住过两位不同凡响的人物和他们的故事。
Lotus Flower Hill House is well-known on Lushan Mountain not only thanks to its unique architectural style but also to two outstanding men that stayed here and their stories.
莲花山房在庐山颇有名气，不仅因为它那别具一格的建筑风格，还因为在这栋别墅里曾住过两位不同凡响的人物和他们的故事。
应用推荐