So it doesn't make sense to just use a number 'cause you wantthis character to collect something from here or here, or there.
仅仅使用一个数字到处去收集，是没有意义的，因为你想要这个东西，来收集这里的还有那儿的信息。 。
So this is a little scale that if you put something here or here it's supposed to tell you which one is heavier and I also have 8 cups here.
这是一个小天平，如果你在这边，或者这边放一些东西，它就会显示哪边的更重，我这有8个杯子。
Here they stabled their horses and feasted, from here they rode out to fight or drove out to trade.
他们在这里设马厩，举行宴会，从这里骑马出去打仗或赶车去做生意。
This grid of horizontal lines and we will know that if we're going from here to here, it's got to be exactly this frequency or at least this space.
这个水平线组成的网格，让我们知道，如果我们从这里到这里，正好是这样的频率或者至少是这个间隔。
When you want to know if something is transparent to visible light or not, here is the mystery material and here is visible light.
当你想知道某物对可见光是否透明时，这里是神秘物质，这里是可见光。
Our choices come down to staying here or leaving here.
我们的选择实际上就是留在这里还是离开这里两条道路。
This grid of horizontal lines, and we will know that if we're going from here to here, it's got to be exactly this frequency, or at least this space.
这个水平线组成的网格，让我们知道，从这里到这里，正好是这样的频率，或者至少是这个间隔。
That molecule could be in here, or it could be here, it could be here, it could be here, it could be anywhere, right?
分子的位置是任意的，可以在这里，这里，这里……都没问题？
If you don't have Angry Birds, get it here for you iOS device, or here for Android, and enjoy!
如果你还没有愤怒的小鸟，可以点击这里得到iOS版本的，或者点击这里得到Android版本的，然后开始享受吧！
I had no real idea who these people were, or what they did here, or even what I was supposed to do here.
这些人是谁？他们在这里干什么？
To try M.insight for yourself, you can download it from the iTunes App Store by clicking here or for Blackberry and Windows Mobile platforms, click here.
如果想体验m.i nsight，你可以点此进入iTunes应用商店下载，黑莓和WindowsMobile的用户可以点击这里。
Click either Click here to start download (for Internet Explorer) or Click here to start install (for Firefox).
单击Clickheretostartdownload(用于InternetExplorer)或Click here to startinstall(用于Firefox)。
Are we here to be someone else's eye candy, or are we here to do something a bit more substantive?
我们在这儿会成为某人的“养眼品”还是我们做些更实质性的东西呢？
The stats collected here are from the year 2008. And thus the figures mentioned here might not be relevant or up to date as of now.
收集的数据有些是2008年的，因而下文提到的数据可能与最新情况有所出入。
But you might have to, also, refer to a Psalm over here or to another passage over here. And it's too difficult if you're unraveling scrolls and everything.
但你也许还要查阅，诗篇或者另一段文字，而解卷展轴太麻烦了。
But often undergo careers which shift over time, whether they are here for professional degree in the business school or the law school or the AMS engineering or they are here for a PhD.
而是经常变换不同的工作，不论他在斯坦福是想获得一个商学院、法学院或者工程学院的专业文凭，还是希望取得博士学位。
And ye have respect to him that weareth the gay clothing, and say unto him, Sit thou here in a good place; and say to the poor, Stand thou there, or sit here under my footstool
你们就重看那穿华美衣服的人，说，请坐在这好位上。又对那穷人说，你站在那里，或坐在我脚凳下边。
You probably see this a lot where people use "Click here" or "Learn more" as the linking text. This is great if you want to be ranked high for "Click here".
你可能会经常看到很多人使用文字链接“Clickhere ”或者“Learnmore ”，如果你希望“Click here”有更高的排名那这样做就非常棒。
Johann Hari is a writer for the Independent newspaper. To read more of his articles, click here. or here.
作者约翰·哈里是英国《独立报》记者，阅读更多他的文章，请点击here或here。
I did not describe here the role of rules or Master Data Management here (apologies, James) but they do play a crucial role and require a specialized service containers A.K.A. BRMS (Figure 6).
在此，我并不想描述规则或主数据管理的角色(对不住了，James)，但是它们的确扮演了关键角色并且需要特殊的服务容器，这就是众所周知的BRMS(图6)。
Johann Hari is a writer for the Independent. To read more of his articles, click here or for an archive of his writings about environmental issues, click here.
约翰·哈里是《独立报》作家，阅读更多他的文章，请点击here，阅读他关于环境的文章，请点击here。
OK, yes here it is. Welcome to Hotel International, Mr Fox. Are you here for business or pleasure?
是的，在这。欢迎您来到国际酒店，福克斯先生，您来这儿是因公还是游玩？
You can get this either by implicit differentiation and the product rule, or you could get this just by putting here, here,and here the partial derivatives of this with respect to x, y, and z.
可以通过隐函数微分法和乘法法则得到，或者直接,把关于x，y，z的偏微分放进来。
Spend a day or two, if you can, just 15 minutes here, 5 minutes here, 2 minutes here, here and here, imagining it completed in a way that pleases you!
如何可以的话，花一两天时间，只需在这里15分钟，在这里五分钟，在那里2分钟，这里和那里，想像你用让自己开心的方式完成了它！
Martin: : I used to quite often, Tom, but lately I just haven't found the time or the cinemas around here aren't quite as big here.
马丁：我以前常去电影院，不过最近我很忙没有时间去电影院，而且这附近的电影院都很小。 。
And whether your parents were born here or you came here yesterday, you are a New Yorker.
不管是你的双亲生长于此，还是你昨天才来，你都是纽约人。
And whether your parents were born here or you came here yesterday, you are a New Yorker.
不管是你的双亲生长于此，还是你昨天才来，你都是纽约人。
应用推荐