Here, Nils lets the landscape and the Sami life within it speak for themselves.
在这里，Nils让景色和其中的萨米人生活一目了然。
Here comes the need for a blog writer, an application which lets you do the word processing, with WYSIWYG feature, but specialized for blog writing.
看来应该要有一个博客写作软件，可以做文字处理，具备所见即所得的功能的专门为博客写作的软件。
And this membrane here only lets a through.
这个薄膜只能让A通过。
But what we are doing here is lets assume the conclusion is false and lets if these all can be true together.
但是我们做的是假设结论为假，如果这些都为真。
It's lightweight, doesn't try to sync you life with online services, lets you add, hide, edit, resize and - let me take a breath here - re-colour notes to your hearts content.
它很轻巧，不会同步文件来占用资源，你可以使用它添加、隐藏、编辑、调整、变色便签。
Here is a Web site that lets you browse maps and satellite photos of the entire Earth without ever having to refresh the page.
在这个Web站点上，您可以浏览整个地球的地图和卫星照片，而无需刷新页面。
The service will provide information about businesses near you and lets users get more information on whatever they are in front of with a "explore right here" option.
其一是本地场所信息查询：用户如果想了解身边某个场所比如酒店等的信息，只需要选择“explorerighthere”，便可以得到这个场所的有关信息。
The Proxy Gateway lets you create a WebService Service Gateway with built-in routing, and resolved WSDL that can be used for client generation. Here is a diagram of the new Proxy Gateway concept.
代理网关允许您创建带有内置路由的WebService服务网关，以及可用于客户端生成的已解析WSDL。
Because here has we very many stories, you had said our story is in all love is most marvelous thought-provoking most lets a section which the human thinks deeply, knows?
因为这里有我们很多的故事，你说过我们的故事是所有爱情中最奇妙最耐人寻味的最让人深思的一段，知道吗？
Exhibiting: lets give some examples: here in the Netherlands we have two famous exhibition halls called ‘de nieuwe kerk‘ and ‘de kunsthal‘.
展览：让我们举个例子吧。在Netherland，我们有两个著名的展览叫做“‘denieuwekerk‘和 ‘dekunsthal。
Pauline Parker: Lets go for a walk down here. Come on, Mummy!
波林·帕克：我们从这儿下山。来啊，妈妈！
The Select project Facets dialog lets you configure the elements that you want this project to be able to support. For the purpose of our converged application here, we will need the Web options.
SelectProjectFacets对话框允许您配置需要让此项目能够支持的元素。
Lets take a look at various pieces of Amazon's recommendation system to get an insight on how they work. Here are the sections that are shown in the main area of my Amazon account when I login.
让我们看看亚马逊推荐系统的各个模块，来了解他们到底是怎么工作的。
Here we to the old customer expressed that the heartfelt gratitude, and the warmly welcome new customer presence alliance, lets us develop the embroidery decoration painting market together.
借此机会我们向老客户表示衷心的感谢，并热烈欢迎新客户光临加盟，让我们共同开拓刺绣装饰画市场。
(They get everything ready) Here is a free table. Lets sit down. Help yourself to some fish please. Isnt it delicious and appetizing?
(他们买好了)这里有一张空桌子。我们坐下吧，请吃鱼。难道不好吃，看着很有食欲吗？
The flower opens has the sound, the heart also has the sound. Leaves behind your aspiration in here, lets us grow together, passes through this unforgettable childhood.
花开有声，心亦有声。在这里留下你的心声，让我们共同成长，走过这难忘的童年。
Harry: Lets get out of here before somebody sees us.
哈利：在别人发现我们之前赶紧离开这儿。
Lets stop here and continue in about 10 minutes.
我们暂停一下，10分钟后继续。
For the Chinese, this movie genre is so abundant sometimes I ponder if this is the only genre we got, but lets get back to our neighbouring friends here.
对中国人来说，这部电影的风格是如此丰富，我有时思考，是否这是我们的唯一风格，但让我们回头看看这里的邻国的朋友吧。
Neil:Shes a weight lifting buff. If she spots me here, my goose is cooked. Hey, shes coming this way! Yike! Lets get out of here!
尼尔：她可是个举重迷，要是让她发现我在这儿，我可就完了。嘿，她过来了！噢，糟了！我们快走。
Although here has not let the human see the prophet said about humanity's secret, but the so great subsurface construction actually lets the human praise to the heavens.
虽然这里没有让人看到预言家所说的关于人类的秘密，但如此宏大的地下建筑却让人叹为观止。
Pure grace, streamline powerful, fully lets you put aside external disturbance, quiet and enjoy wash washing of happiness. Long for family, will start from here.
纯净优雅、流线有力，充分让您抛开外界纷扰，静谧地享受漱洗的快乐。恋家，就从这里开始。
Frank Costello: you know, if your father were alive, and saw you here sitting with me, lets say he would have a word with me about this.
弗兰克：你知道，如果你父亲还活着，看见你在这和我坐在一起，或许还会和我说句话。
We have rained here , yesterday one down all day long. The weather is lowering , lets me feel very oppressive.
我们这下雨了，下了一整天，天气阴沉沉的，让我感觉很压抑。
Hanging garden has been designed with an unique style, which lets you feel like spring, no matter when, you can release soul and enjoy freedom here.
别具一格的空中花园，让您感觉春天无时不在您身边，在这里可以释放心灵、享受自由。
Hanging garden has been designed with an unique style, which lets you feel like spring, no matter when, you can release soul and enjoy freedom here.
别具一格的空中花园，让您感觉春天无时不在您身边，在这里可以释放心灵、享受自由。
应用推荐