I did begin to wonder what had driven me here, to the office of Dr. James Gong in New York's Chinatown.
我确实开始思考是什么驱使我来到这里，来到纽约唐人街詹姆斯·龚医生的办公室。
LeBron James got the greatest buildup in history, but coverage here centered on games.
詹姆斯是历史上最为追捧的球星，但是在这里他覆盖了全场。
Captain Miller: James... I'm here to tell you your brothers were killed in combat. They're dead.
米勒：詹姆斯……我在这告诉你，你的哥哥们在战场阵亡了，他们都死了。
I did not describe here the role of rules or Master Data Management here (apologies, James) but they do play a crucial role and require a specialized service containers A.K.A. BRMS (Figure 6).
在此，我并不想描述规则或主数据管理的角色(对不住了，James)，但是它们的确扮演了关键角色并且需要特殊的服务容器，这就是众所周知的BRMS(图6)。
My son James Blunt, who is hugely appreciated worldwide, receives harsh criticism here and we have, rather sadly, been aware that it is because of his background.
我的儿子，JamesBlunt如今已得到了世界范围内的喜爱和赞赏，而现在却到处接到尖刻的批评。我们目前比难过更多的是意识，我们已经这最终归结于他的背景。
James Hoyt: No, she doesn't live here... you must have the wrong house.
詹姆斯·霍伊特：不，她不住在这儿……你一定是搞错了。
If James Fenimore Cooper were here today, he would surely have to change his tune.
如果今天柯柏还在世的话，他就患上改变他的论调了。
First I'd like to welcome James to my humble abode here in Minneapolis.
首先我很高兴詹姆士光临我在明尼阿波利斯的寒舍。
If James Fenimore Cooper were here today he would surely have to change his tune.
如果今天柯柏还在世的话，他就得改变他的论调了。
This here is one of James Williams's sons.
这位是詹姆斯·威廉姆斯的一个儿子。
Captain Miller: James... Im here to tell you your brothers were killed in combat. Theyre dead.
米勒：詹姆斯……我在这告诉你，你的哥哥们在战场阵亡了，他们都死了。
The James Cameron epic is a movie Favreau has name-checked often in describing the exotic, immersive, 3D forest world hes tried to create here.
费儒努力在本片中创造了一个3D森林世界，充满异域风情，令人陶醉其中，他在描述这个世界时，常常会提到詹姆斯•卡梅隆的史诗级作品《阿凡达》。
Yes, there aren't any clouds in the sky and we'vegot such a beautiful view here. Look! This is St James Park. And there'. s Buckingham Palace.
是啊，天上没几朵云彩，而且我们换在这看到了这么美的景色。 看这是圣詹姆斯公园，那是白金汉宫。
But James Sekajugo of the Ugandan health ministry says it is hard to fight the tobacco industry: "a very rich group here".
但乌干达保健中心的詹姆斯·色卡祝够表示，与烟草业这伙“有钱人”作对不好。
Here, we see a medallic artist working on the design of a James Monroe commemorative medal.
在这里，我们看到了一个艺术家的证章的詹姆斯·门罗纪念奖牌设计工作。
Renner commands the screen here in a performance worthy of a young Russell Crowe. His Sgt. James is a classic, conflicted, deeply flawed hero. Swaggering macho----but not a caricature.
雷纳在镜头前的功力宛如年轻版的拉塞尔·克罗，他所饰演的詹姆斯中士是一位好斗又一身臭毛病的标准战斗英雄： 有些大男子主义——但没有过分夸张；
Renner commands the screen here in a performance worthy of a young Russell Crowe. His Sgt. James is a classic, conflicted, deeply flawed hero. Swaggering macho----but not a caricature.
雷纳在镜头前的功力宛如年轻版的拉塞尔·克罗，他所饰演的詹姆斯中士是一位好斗又一身臭毛病的标准战斗英雄： 有些大男子主义——但没有过分夸张；
应用推荐