If you don't know what "flat" refers to here, then you haven't read Tom Friedman's book, the World is flat: a Brief History Of the 21st Century.
如果你不知道这里提到的“扁平的”是什么意思，那你一定没有读过Friedman的书，TheWorldisFlat：aBriefHistoryOf The 21st Century(《扁平的世界：二十一世纪简史》)。
This is the moment that Chelsea and most notably here Michael Ballack finally lost it with Norwegian referee Tom Henning Ovrebo.
这一刻，切尔西对挪威裁判汤姆·亨宁·奥夫雷伯失去理智，巴拉克更是首当其冲。
'One of the biggest challenges in retirement is really staying engaged,' says Tom Nelson, chief operating officer of AARP in Washington. Here are some steps to pave the way to retirement.
华盛顿AARP的首席运营长汤姆·纳尔逊(Tom Nelson)说，退休生活最难的一个地方是让自己有事做。
Tom is seen holding it here in hopes we will soon be able to take a similar shot of him holding the completed block and eventually the completed engine.
汤姆是在这里举行，希望我们将很快能够采取类似的镜头他举行完成块，并最终完成的引擎。
Tom! Say, Tom! "[No response.]" Here, Tom! Tom! What is the matter, Tom? "and he shook him and looked in his face anxiously."
“汤姆！嘿，汤姆！”(汤姆没搭腔。)“怎么啦，汤姆！汤姆！你怎么啦，汤姆？”他推了推汤姆，焦急地看着他的脸。
Tom: But we are pretty busy right now. Is there another way we can accomplish your goals here?
汤姆︰但我们现在都很忙。有别的方法可达成你希望的目标吗？
TOM: everybody wants to have lunch in the gardon, it is nice and warm out here.
汤姆：大家都想在花园里吃午饭。这外面挺暖和。
The formula presented in Tom 3 of "Mining Design Manual" is for approximate calculation, the area value determined from which is some less than that obtained from the formula given here.
在《采矿设计手册》第3卷载的圆弧拱巷道断面积公式是近似计算的，其值比本文推导公式的值稍小。
The five-year-old daughter of Tom Cruise and Katie Holmes is seen here becoming tearful after apparently getting into a strop with her mother in a New York toy store.
汤姆-克鲁斯和凯蒂-赫尔姆斯的五岁女儿小苏瑞被人看见在纽约的一家玩具店里和妈妈大发脾气，还哭得梨花带雨。
The five-year-old daughter of Tom Cruise and Katie Holmes is seen here becoming tearful after apparently getting into a strop with her mother in a New York toy store.
汤姆-克鲁斯和凯蒂-赫尔姆斯的五岁女儿小苏瑞被人看见在纽约的一家玩具店里和妈妈大发脾气，还哭得梨花带雨。
应用推荐