The climate here is quite pleasant, the temperature rarely reaching 30℃ in summer.
这里的气候相当宜人，夏天气温也很少达到30摄氏度。
Here, another set of heat exchangers is used to cool the groundwater. This store of cold water is then used in summer to keep the Ooms building cool.
同样是一组热交换器，只是它们是用来冷却地下水的——以供下个夏天冷却公司里那帮汗流浃背的职员之用。
Make an effort this summer to get a really nice group picture. Notice this is the one picture that is missing from my collection here... this summer for sure!
注意，这个夏天我肯定丢失了一张这类的照片……当然是这个夏天！
While living here I’ve come to realize that the siesta is essential to life, especially during the summer.
当我住在这里的时候，我开始意识到午睡是极其重要的，特别是在炎炎夏日。
The ventilators cool down the radiators. In summer the noise is terrible. Right now there is no voltage here, works will start in autumn.
排气风扇冷却散热器，在夏天，噪音是可怕的，现在这里没有电压，工程将于秋天开始。
While living here I've come to realize that the siesta is essential to life, especially during the summer.
当我住在这里的时候，我开始意识到午睡是极其重要的，特别是在炎炎夏日。
We have been out on the ice since March and the Arctic summer is nearly here.
从三月份到现在我们一直在冰原上，而北极的夏天正日益临近。
Nature conditions here are not the best : +12 degrees in the middle of summer, constant rain and snow-capped peaks surrounding the airport, that is the only plane place in the region.
这里的自然环境很差：仲夏时期也只有12摄氏度，常年下雨，机场是这个地区唯一平坦的地方，它周围是积雪覆顶的山脉。
The summer travel season is not here yet, but Zhao Yun's team are already busy designing travel products.
今年夏天的旅游季还没到，但是赵云的小组已经开始忙于设计旅游产品了。
In the week when Britain's House of Commons returns from its summer holiday, here is a reminder that austerity will not be much fun.
对于一周后英国下议院后暑期假期后的重开，这是一个提醒：紧缩政策并不那么有趣。
We're still close enough to the summer that the air is not just filling us up with extra static electricity, so it's a little more challenging here.
我们现在离夏天更近了,这样空气中不总是,充满额外的静电，所以这时做实验,会有一些挑战性。
The first day of summer is just around the corner, but here in Atlanta we've had our share of scorching hot temperatures in the 90s already.
夏季的第一天还未来临，在亚特兰大的我们就已体验到近华氏90度（约32摄氏度）的酷暑高温了。
This is very much an aperitif wine in the Southern French style and it lends itself to Asian style foods here or just on its own with a beautiful summer sunset.
这是具有法国南部风格的开胃葡萄酒，与这里的亚洲食品也相得益彰，如果一边欣赏美丽的夏天日落景色一边饮这种酒也很不错。
As the summer holiday is here, are you planning a trip to relax after working so hard for a half year?
暑假的脚步临近，你是否正在计划一次旅行来犒劳辛勤工作了半年的自己？
Chris: we have RACES here every weekend in the summer. This weekend is the big race of the year.
克丽丝：夏季的每个周末我们这里都有比赛。这个周末的比赛是今年一个大型比赛。
The summer travel season is not here yet, but Zhao Yun's team are already busy designing travel products. They are in charge of beach travel in southern China.
今年夏天的旅游季还没到，但是赵云的小组已经开始忙于设计旅游产品了。他们负责中国南部的沙滩旅行。
One more place should be mentioned here, the sandy beach! It is a wonderful place for the residents in summer! Look! How happy they are!
还有好地方呢，每当夏天到来的时候，我们就到人工沙滩上去玩耍，你看，他们玩得多开心啊！
But here Harry is actually far more miserable than during Marge's visit - because he is doubting whether his best friends really care for him, thanks to their lack of communication over the summer.
但是，现在的哈利确实比玛姬走亲戚那会儿还要悲伤——整整一个夏天没有收到一封信，他不知道他的好朋友是不是真的在乎他。
Not so much as I could wish, Sir; but I dare say he may spend half his time here; and Miss Darcy is always down for the summer months.
并没有我所盼望的那么多，先生，他每年大概可以在这儿待上半年；达西小姐总是在这儿歇夏。
It is August, and summer vacation is half-way over. Yes, it feels like it's downhill all the way from here.
来到八月，暑假也已过半。的确，感觉上就好像从现在开始，一切每况愈下。
The locals immediately began to offer diesel fuel in exchange for vodka. Vodka is delivered here only in summer (by the river) and thus strictly controlled.
当地人很快便提供他们的柴油来换取车队的伏特加酒。在这里伏特加只能在夏天由水路运送至此，并且还受到严格的管制。
I have a good idea. The summer is very hot here. You can go to Huangshan mountain keeping hot away.
我有个不错的主意，这儿的夏天很热，你可以去黄山避暑。
The Krahbergzinken is located in Steiermark, near Schladming, a very popular skiing resort in winter. But in summer, also many visitors come to visit here.
克拉贝格秦肯山位于施泰尔马克州，邻近施拉德明小镇，是个著名的冬季滑雪胜地。但在夏季，一样有许多游客前来游玩。
The European football transfer window has finally closed for the summer after a typically frantic last day's activity. And here is a brief rundown of the deadline day.
伴随着今年夏天转会窗口的关闭，欧洲足坛纷纷上演最后的疯狂，转会市场终于尘埃落定。下面我们就来对转会截止日进行一番总结。
Here it is - Scorpius the Scorpion - only visible at nightfall and very early evening now that summer has faded away.
夏天即将逝去，天蝎座只有在入夜和傍晚初期才可以看见。
Here it is - Scorpius the Scorpion - only visible at nightfall and very early evening now that summer has faded away.
夏天即将逝去，天蝎座只有在入夜和傍晚初期才可以看见。
应用推荐