In those days, working with computers meant writing code to save a byte here and an instruction cycle there.
在那些日子里，使用电脑意味着编写代码保存一个字节在这里，一个指令周期后又再取出来放到那里。
However, with the products described here, you can do the majority of what is called for in a typical manage phase of the SOA life cycle.
不过，利用本文所述的产品，您可以完成SOA生命周期中一个典型管理阶段的大部分必要任务。
For our purposes here let's assume the development cycle has continued to refine the artifacts that are in the asset.
对我们来说，让我们假设开发周期已经继续改进资产中的工件。
Here we show that in budding yeast, the ability of cells to grow changes during the cell cycle.
在这里，我们表明，在芽殖酵母，在细胞周期细胞的增值能力在变化。
So what we will do here is bring this process into your subconscious and you can find out where you are in the cycle of change and make adjustments accordingly.
因此，我们将在这里做的是使这一进程进入你的潜意识，你可以找出你的周期变化和作出调整。
Here 's how sleeping in, binge drinking and lazy Sundays can affect your weekday sleep cycle.
下面将介绍睡懒觉、豪饮狂欢和周日懒散是如何影响我们工作日睡眠周期的。
What she is insisting on here is that by enacting forgiveness victims can escape from being trapped in a cycle of helplessness.
这里她所坚持的是，通过宽恕，受害者可以得以解脱，免于陷入无助的循环之中。
As we move along here in this present cycle, we will be withdrawing our activity on conceptual levels and focus more directly on physical and emotional levels.
随着我们在当前周期继续前行，我们将收回在观念层面上的活动，而更直接地聚焦于物理与情绪层面。
Oddly enough there are also the remains of some small and unknown forces here from the very first contraction cycle in the Tao.
够奇怪的是，这里也有一些小小的未知势力自道中的第一个收缩周期以来就一直保留下来。
They cycle side-by-side in Malibu, and here in Miami, they jogged together on the beach – until speedy Lance left Matt in the dust.
他们曾在马利布肩并肩地骑脚踏车，而在迈阿密，他们又一同在海滩上慢跑——直到动作迅速的兰斯把马修远远地落在灰尘里。
They cycle side-by-side in Malibu, and here in Miami, they jogged together on the beach – until speedy Lance left Matt in the dust.
他们曾在马利布肩并肩地骑脚踏车，而在迈阿密，他们又一同在海滩上慢跑——直到动作迅速的兰斯把马修远远地落在灰尘里。
应用推荐