Of course, it does occasionally rain here in the summer so if the weather looks bad, remember to bring some rainwear.
当然,这里夏天确实偶尔会下雨,所以如果天气看起来不好,记得带些雨衣。
It pleases me to think of young Tyndale growing up here in deep rusticity.
想到小廷代尔从小在这里过着田园生活长大,我对此感到高兴。
Don't worry. She will be here in about twenty minutes.
别担心。她大约二十分钟后到这儿。
Different foods are sold here in these bustling markets.
在这些熙熙攘攘的市场里,出售着各种各样的食物。
This is the third time I've been to the Heaven Lake after I came here in 2018 and 2019.
这是继2018年和2019年之后,我第三次来到天池。
The Globe Theatre was first built here in 1599. William Shakespeare was one of the most famous writers that ever lived.
环球剧院最早于1599年建于此。威廉·莎士比亚是有史以来最著名的作家之一。
The way they come together and help each other is a real inspiration, and something I think a lot of us here in the UK have forgotten.
他们聚在一起相互扶持的方式是一种真正的鼓舞,我想这是很多英国人早已忘记的东西。
Aunt Jia looked surprised, but she soon replied, "Happy New Year! I love working here in this city. It's too cold and snowy in my hometown."
贾阿姨看起来很惊讶,但她很快回答:“新年快乐!我喜欢在这个城市工作。我的家乡又冷雪又多。”
We sold our van (yay!) and didn’t buy a vehicle here in San Francisco.
我们卖掉了货车(哇!) ,也没有在旧金山买车。
It will resonate with many not only in England but here in the United States.
不止在英国,在美国也会引起很多人的共鸣。
You're welcome to comment here in the blog, or join our Webmaster Help Forum community.
欢迎在博客中评论,或者加入我们的互助论坛社区。
And we do feel that we have a moral obligation to them, to resettle them here in Australia.
我们的确感到对他们有一种道义责任,让他们在澳大利亚定居。
"But", said the child, "tell me here in Heaven I don't do anything else but sing and smile."
“不过”,小孩问了,“请告诉我——在天堂我除了歌唱和微笑之外什么都不做。”
Through these videos, people can see that life is actually quite OK here in South Korea.
人们通过这些视频会看到,韩国人实际上生活得有滋有味。
It is not just the Secretary-General's plan. It is our joint plan, all of us here in this room.
它不仅是秘书长的计划,它是我们共同的计划,是我们在座各位的共同计划。
We come here in the hope that we will learn English well. We come here hoping to learn English well.
我们来到这儿希望把英语学好。
I don't have to go to America to realize my dreams. I can make my dreams come true here in China.
我不需要去美国实现我的梦想,我在中国就可以让我的梦想成真。
This is the 10th year that we have been celebrating the Chinese New Year here in Trafalgar Square.
春节与伦敦有个一年一度的约会。在特拉法加广场举行的这场中国文化盛事,今年已经是连续第10年。
So I thank you for gathering here in San Francisco, mindful that we're on a long journey together.
我要感谢大家聚会旧金山,深知我们是在共同进行一次远征。
Folks here in Fort Myers and across America - they need help; they need action and they need it now.
从迈尔斯堡到全美国,人们都需要帮助。他们需要行动,需要现在就采取行动。
Yes, I think it's high time I met all your friends here in Salzburg and they met me, don't you agree?
我想我该见见你萨尔斯堡的朋友们了,让他们认识认识我。你难道不同意吗?
Finally, from here in Beijing, I would like to wish you all happiness, peace and health in the New Year!
最后,我从北京祝大家在新的一年里幸福安康!
The same lotus of our clime blooms here in the alien water with the same sweetness, under another name.
我们地方的荷花又在这陌生的水上开了花,放出同样的清香,只是名字换了。
The instrument was developed and built here in the lab and it is the only one of its kind in the world.
该仪器在此实验室开发和制造,全世界仅此一台。
I am delighted to join you here in Kabul on the occasion of the international conference on Afghanistan.
很高兴来到喀布尔参加阿富汗问题国际会议。
So I thought, if they do it in Australia, a developed nation, why can't I do it here in Peru with an alpaca.
因此我想,如果他们能在澳大利亚做到那些,为什么我不能在秘鲁带着一只羊驼试试呢?
We are excited to celebrate together with you the Chinese New Year here in the European School Brussels II.
我和我的同事们很高兴来到欧盟第二学校和大家一起庆祝中国传统春节。
We are excited to celebrate together with you the Chinese New Year here in the European School Brussels II.
我和我的同事们很高兴来到欧盟第二学校和大家一起庆祝中国传统春节。
应用推荐