This is only th' first day an' I've walked—an' here I am diggin'.
这才是第一天，但是我已经能走路了——而且我还在这挖土。
You have brayed well, so well that I recognized your voices immediately, and here I am.
你的叫声很好听，所以我立刻就听出了你的声音，我现在就在这儿。
Here I am on top of Mount Fuji.
这是我在富士山顶上。
Here I am in a hot air balloon.
这是我坐在一个热气球里。
Here I am, standing in front of her.
我就站在这里，站在她面前。
I waited there until you called me, and here I am.
我在那里等着，直到你叫我，我就来了。
Here I will stress some smarter and more creative examples of climate adaptation.
这里我将着重介绍一些更为智能、更有创意的气候适应示例。
"Here I am, at your service," answered the carpenter, raising himself on to his knees.
“我在这里，乐意效劳。”木匠跪着回答说。
I love your home. There so much potential here I know exactly how I would decorate it.
我喜欢你家。这有很多的可能性，我确切地知道我该怎么去装修它。
If I get a liver transplant, so here I am and we take out my liver and we put Johns' liver inside.
如果我接受肝脏移植手术，现在我们把我的肝脏取出来，把约翰斯的肝脏放进去。
Tom Thumb, seeing his father, cried out, "See, father, here I am with the cart, all right and safe!"
大拇指汤姆看见了父亲，立即喊道：“爸爸，你看，我和马车一起来了，平安无事！”
I just couldn't get used to living in a big city, so here I am back in school taking courses for a teacher's certificate.
我只是无法适应大城市的生活，所以又回到了学校，参加教师资格证书的课程。
Here I learned my first important lesson: disabled as I was in language, I could still be smart and well express myself with clay.
在这里，我学到了我的第一课：虽然我不擅长语言，但我仍然可以很聪明，用粘土很好地表达自己。
Here I exchanged some of my diamonds for merchandise.
在这里我把我的一些宝石当作商品进行了交易。
Here I give an example using static IP configuration.
在这里给出一个使用静态IP配置的例子。
Here I am actually throwing an electron onto chlorine.
这里我将这个电子转移到了氯元素上。
Here I demonstrate my dazzling professional vocabulary.
这里我证明了我炫目的专业词汇。
Here I try to organize Kanbans from these three viewpoints.
下面我尝试从这三个视角来组织看板。
Here I will survey his record working for the Federal Reserve.
现在我会调查一下他在美联储的工作记录。
Here I am using my estimate of official holdings of Treasuries.
在这里我用我估计的官方持有的美国国债额。
So, here I have a contour plot of a function, and I have a blue vector.
我这里有一个函数的等值线图，还有一个蓝色的向量。
I love your home, there so much potential here I know exactly how I would decorate it.
我喜欢你家，那有很多的可能性在这里我确切地知道我该怎么去装修它。
I'm just speaking off the cuff here—I haven't seen the results yet.
我只是在这里即兴说说而已，我还没看到结果呢。
Who's lighting the stove here? I can't even open my eyes for the smoke.
谁在这里生火啊？都烟得睁不开眼了。
You are leading a strange life here; I wonder how you can keep the child warm in winter.
你在这里过着奇怪的生活；我不知道你怎样才能让孩子在冬天保持温暖。
The glass answered: "Thou, lady, art loveliest here, I ween; But lovelier far is the new-made queen."
镜子回答说：“是你，女士，我想，你是这儿最漂亮的；但王子的新娘更漂亮得多。”
For those that can't be here, I thought I'd share the prep questions and my short answers with you.
对那些无法到场的人，我觉得我应该分享这些准备的问题，并附上简短的回答。
Here, I describe my experience during this time.
在此，我将讲述我在这段时间的经历。
Since I came here, I have discovered something else interesting.
自从我来到这里，我还发现了其他有趣的事情。
Since I came here, I have discovered something else interesting.
自从我来到这里，我还发现了其他有趣的事情。
应用推荐