Here you're trying to promote this great music genre.
你正试图在这里推广这种伟大的音乐流派。
We are sitting here, looking at a great visual portrayal of the Myth of the Birth of Venus.
现在我们坐在这，看着这伟大的人物油画——《维纳斯的诞生》。
The great civilizations of ancient Egypt, Mesopotamia and the area we refer to as the Fertile Crescent, of which a little part here about the size of Rhode Island is Canaan.
古埃及，美索不达米亚和我们称为新月沃土的地区的伟大文明，其中一小部分面积和罗德岛差不多就是迦南。
I still play football here, and sometimes I umpire here, so it's a great park.
我仍然在这儿踢球，而且有时候在这儿当裁判，所以这是个很棒的公园。
How I envy you! I've only been here a week, but you know Thailand is an amazing place, I'm having a great time here.
我真羡慕你！我来这里才一周，但你知道泰国是个很棒的地方，我在这里玩得很开心。
How I envy you! I've only been in here a week, but you know Thailand is an amazing place, I'm having a great time here.
我真羡慕你！我来这里才一周，但你知道泰国是个很棒的地方，我在这里玩得很开心。
They're dreadfully fond of beheading people here; the great wonder is, that there's any one left alive!
这里的人太喜欢砍头了；很奇怪的是，居然还有人活着！
We have a pretty great orchestra here that you can take for credit, as like a class.
我们这里有一个非常棒的管弦乐队，加入其中你还可以获得学分，就像上课一样。
Is there truly a threat here, we asked one another as we dropped off our kids, and if so, how great is it?
在和孩子分开时，我们互相问道，这里真的有危险吗？如果有，是多大的危险？
"Universal history, the history of what man has accomplished in this world, is at bottom the History of the Great Men who have worked here," wrote the Victorian sage Thomas Carlyle.
维多利亚时代的圣人托马斯·卡莱尔写道：“通史，即人类在这个世界上取得的成就的历史，本质上就是在此努力过的伟人的历史。”
Here the sheets of sound, downbeat accents, repetitions, and great speed are part of each solo, and the variety of the shapes of his phrases is unique.
在这里，一张张的声音、重拍的重音、重复和极快的速度是每个独奏的一部分，他的乐句形状的变化是独特的。
China's newly renovated Great Wall Station on King George Island makes the Russian and Chilean bases here seem outdated.
中国在乔治王岛上新翻修的长城站，让岛上的俄罗斯基地和智利基地显得很过时。
While you were away in the city the Fox and the Cat returned here in a great hurry.
你在城里的时候，狐狸和猫急急忙忙地回来了。
Here Huayna Capac entertained guests in the great halls and gambled with courtiers and other favorites, while his queen gardened and tended doves.
怀纳卡帕克就在这里的大堂招待宾客，与朝臣与其他最爱的人赌博，同时，他的女王则打理花园，饲养鸽子。
Sometimes he can be boring to me, but now, instead I do feel great to have him around on this special day here.
有时我觉得他很无聊，但现在在这个特别的日子里有他在我身边，我真的感觉很好。
After walking onto the stage, she began to speak, "I know you have been laughing behind my back for years. Today I have a great chance to make you all laugh in front of me. That's why I am here."
走上舞台后，她开口说：“我知道你们在背后嘲笑我好多年了。今天我有一个很好的机会让你们在我面前笑。这就是我在这里的原因。”
Here are some great seasonal jobs that don't involve dressing up as an elf and can turn into something more.
以下是一些非常好的季节性的工作，你并不需要打扮成小丑，还能从中收获更多的东西。
Great artists who work here - and there clearly are great artists - should be free.
他说，“在这里工作的伟大艺术家——这里显然有伟大的艺术家——应该是自由的。”
A great tool here is a flip chart. Writing up the answers on the flip chart demonstrates that you value the answers you're getting.
白板是个很好的工具，将听众的回答记录在白板上说明你看重这些。
Debra Askanase has a great post here on the intersection between social media fundraising and community organizing.
DebraAskanase这里有一个详细的帖子，探讨了关于社会媒体赞助和社会组织融合的内容。
It's great to be here with these people and do what we feel like doing.
和这些朋友们在一起感觉真的很好，我们可以做自己想做的事。
If so, here is great news: you can free yourself and improve your life in depth!
如是者，我有好消息要告诉你：你可以解放自己，尽情拓展生命的深度！
I speak here not of great and accomplished artists, for whom I hold great awe, but for you and me, whose work, let's face it, will not soon be given a gallery show.
这边，我不指让我满怀敬畏那些伟大的艺术家，我说的是我们，让我们更现实一点：我们的作品不可能今天一说明天马上就能拿去画廊展出。
Here are 50 examples of great chair design, from the sleekest you'll ever see, to the funkiest and the just plain weird.
这里是50个很棒的椅子设计范例，有我们所见最有光泽的，有最时髦的，还有些让人不可思议的。
The four professors whose work I've highlighted here are making great strides in their respective fields.
在这里所强调的这四位教授在他们相关的领域中都有很大的成果。
Here is a great effect, usable for all kind of graphics such as flyers, splash-screens, wallpapers etc. Here you will learn how to create a colored light swirl.
这是一个很棒的效果，可用于像是广告传单、展示屏、壁纸等各种图片。在这儿您将学习如何创建一束彩色旋转光束。
We find here stunning landscapes, a great diversity of animals and plants, good people and, according to some strong theories, the origin of human being.
这里有炫目的风景，多种多样的动物和植物，友善的人们，以及(根据某些有说服力的理论)人类的起源。
Right now here is a great example social networking. Here's a question for the audience, you know my space was one of our properties, we thought we want hardly. Did we win?
现在有个很好的例子，就是社交网络，有个问题，—，问大家，大家知道，我的领域使我们的共同财产之一，我们觉得我们渴望拥有，我们赢了吗？
Right now here is a great example social networking. Here's a question for the audience, you know my space was one of our properties, we thought we want hardly. Did we win?
现在有个很好的例子，就是社交网络，有个问题，—，问大家，大家知道，我的领域使我们的共同财产之一，我们觉得我们渴望拥有，我们赢了吗？
应用推荐