To someone like me, who comes here for a month or so every year, the exhibition had a touch of propaganda about it, or, at least, of advertising.
对于像我这样每年都要光顾这里数月的人来说，这个展览感觉有一种宣传的味道，或者起码来说是一次广告。
This is a front vowel, which for me, means it feels like it comes more from here, eh, than from here, ah, father.
是一个前元音，对我来说，它就好像是从这里（视频中所指的位置）而不是像ah,father那样从这里（喉咙处）发出来。
Just when I was thinking I was going to be okay, this refrigerator comes falling out of the sky and crushes me instantly, and now I'm here.
正当我以为没事的时候，一个冰箱从天而降，直接把我砸得稀巴烂，所以我来到了天堂。
And now here comes Eboo Patel telling me you don't have to add this to the already busy things I have to do.
现在Eboo,Patel又告诉我，你不必将此添加到，我必须做的已经很繁忙的事务中了。
"Now there's one old gentleman, for instance," she told me, "he comes here almost every week and samples each one of the puddings, though he never buys anything, and I suspect he never will."
“比如说吧，有这样一位老先生，”她告诉我，“他差不多每个星期都要到这儿来，每只布丁他都要尝一尝，尽管他从来不买什么东西，而且我猜想他永远也不会买。”
Yes. Sir. He comes in here every other Tuesday to get a trim. that is what he told me.
是的。每隔一周的星期二他就来这里理次发。那是他告诉我的。
I am sure that he comes here on purpose to borrow money from me once more.
我敢肯定的是，他来这里是为了再次向我借钱。
What happened to me? Take it easy! I've just called the First Aid Centre. We'll stay here with you until help comes.
我出了什么事？别紧张，我刚刚跟急救中心通了电话，我们要和你在一起直到有人来帮助。
Yes. Sir. He comes in here every other Tuesday to get a trim. What is what he told me.
是的。每隔一周的星期二他就来这里理次发。那是他告诉我的。
Had not thought my this big uneducated person also can open BLOG, hoped comes the big daily family activity to my here, attentively realizes the life together with me, thanks!
没有想到我这个大老粗也会开blog，希望大家常到我这里来，和我一起用心去体会生活，谢谢！
Cormac hasn't asked me one single question about myself, no, I've just been treated to 'a Hundred Great Saves Made by Cormac McLaggen' nonstop ever since - oh no, here he comes!
考迈克没问过一个关于我本人的问题，一直给我大讲特讲考迈克·麦克拉根的一百个惊险救球——哎呀，他来了！
The image here that comes to mind for me is one of these deposed Kings who ends up waiting on tables to make a living in New York.
我此刻想到的一幅景象，便是一位被废黜的国王，沦落到要在纽约靠当侍应生谋生的结局。
Sometimes when you write songs, every idea comes at once, and that's what happened here for me.
有时，当你写的歌曲，每一个念头，在一次，这就是我这里发生。
I'd better clear out of here, before she comes in and sees me.
我最好赶紧撤，在她进来看见我之前。
"Nope, " comes dad's reply, "I'm gonna sit here and kick the back of your seat as you drive, just like you've been doing to me all these years.
不是。”他爸爸答。“我只是要坐这里，然后在你开车的时候不停地踢你椅子的背部，就像你这么多年来对我做的那样。”
I'll never do that. If money's all you want, I'll wait here until someone who'd help me comes.
我不会这样做的。要是你嫌钱少，我会一直等下去，我想一定会有人肯帮我。
Oh no, here comes Frank. He's going to hit me up for.
在回家的路上我们得去一趟加油站。
The mousepad razer comes in original box and if I buy, you could send me as a gift to the pay rate here in Brazil?
如果我买原装的雷蛇鼠标，你可不可以以巴西的支付比率出货，以此作为送给我的礼物？
Mother comes over here to call me wear time of shoelace, my chasing face don't be past, not want let her see me and cannot help but dropping tear before screen.
妈妈走过来叫我穿鞋带的时候，我把脸别过去，不想让她看见我又忍不住在屏幕前掉泪。
In 1947 the poet Charles Olsen wrote in his first book 'Call me Ishmael' : "I take SPACE to be the central fact to man born in America... I spell it large because it comes large here."
1947年，在诗人查尔斯·奥尔的第一本书《叫我以实玛利》中写到：对于出生在美洲的男人来说，空间是世界中心。
Ki Bum has the soap opera, Kang in's incident and Hee Chul's solo, Here comes Han Geng's incident again... oh, this is giving me a big headache, you guys better just disband.
基范有电视剧，强仁发生了意外，希澈有SOLO，然后韩庚的事情又发生了。这让我们很头疼，你们还是解散了吧。
Ki Bum has the soap opera, Kang in's incident and Hee Chul's solo, Here comes Han Geng's incident again... oh, this is giving me a big headache, you guys better just disband.
基范有电视剧，强仁发生了意外，希澈有SOLO，然后韩庚的事情又发生了。这让我们很头疼，你们还是解散了吧。
应用推荐