Here are the temperatures recorded at the four metros at 5 o'clock this morning.
这是今天早晨5点钟时四大城市的气温记录。
Here are the secrets of staying young.
以下是保持年轻的秘诀。
Here are the world's most dangerous fishes.
这是世界上最危险的鱼类。
Here are the five longest rivers in the world.
这些是世界上最长的五条河流。
Here are the top five ways to improve your sleep and get some relax.
以下是改善睡眠和得到放松的五大方法。
My mother was putting her groceries into shopping bags when a stranger came up to her and said, "Here are the things that you put back." handing her the rubbing alcohol and the soap.
我母亲正在把她的杂货装进购物袋里，一个陌生人走过来对母亲说：“这是你放回去的东西。”同时递给了母亲医用酒精和肥皂。
Now, here are the changing rooms, with showers and lockers for your clothes and things.
这里是更衣室，有淋浴间以及用于存放衣物和其他物品的储物柜。
Here are the answers—although I'm sure that the information could equally well apply to countries other than those I have chosen.
这里是一些答案，尽管我确信，这些信息同样适用于我未选择的其他国家。
Here are the answers—although I am sure that the information could equally well apply to countries other than those I have chosen.
以下是答案，我确信这些资料除了适用于我选的这些国家，还同样适用于未选择的国家。
Here are the steps (see listing 13).
步骤如下(见清单13)。
Here are the default configuration files.
下面是默认的配置文件。
Here are the CMP entity bean issues we found.
下面是我们发现的CMP实体bean的问题。
PHIL WATSON: and here, and here are the pictures.
菲尔·沃森：这里是一些图片。
Here are the top 10 most controversial LGBT Movies.
以下是十大最受争议LGBT电影。
Here are the steps for installing and configuring PHP.
下面是安装和配置PHP的步骤。
Here are the limitations regarding copying of systems.
下面是系统复制的一些限制。
Here are the renamed tables in the optimized statement.
下面是优化语句中重命名的表。
Here are the steps for setting up the ifxclone utility.
下面是设置ifxclone实用工具的步骤。
Here are the basic functional units of this architecture.
以下是这种体系结构的基本功能单元。
The only other new elements here are the rotate functions.
这里只有一种新元素，即rotate函数。
Here are the published specs that Netgear announced at ces.
这里是网件在CES上公布的技术规格。
Here are the 11 warning signs you're owned by your job.
以下的11条迹象表明，你的生活已经被你的工作主导。
Here are the MQSC commands to create this configuration.
以下是用来创建该配置的MQSC命令。
Here are the fields values we entered based on our LDAP setup.
以下是基于我们的LDAP设置而需要输入的字段值。
All were retested nine hours later. Here are the results.
所有人都会在9个小时之后接受检测。
Here are the basic technologies involved in Ajax applications.
下面是Ajax应用程序所用到的基本技术。
Here are the 2011 safest cars, listed alphabetically by automaker.
下面是2011年最安全汽车，按汽车厂商的字母表顺序排序。
Here are the sailors of a separate regiment engaged in combat training.
这是一支海军独立团正在进行作战训练。
Here are the top 5 movies we feel qualify Mickey Rourke to be an Expendable.
下面是5部使得米基·洛克够格成为敢死队的影片。
The role models here are the Baltic nations: Estonia, Lithuania and Latvia.
这方面的范例是波罗的海各国：爱沙尼亚、立陶宛和拉脱维亚。
应用推荐