Pinocchio searched here and there and everywhere, and finally discovered him hiding near a farmer's wagon.
皮诺乔到处找，最后发现他藏在一辆农夫的马车旁边。
As soon as they went in, they looked here and there and everywhere but saw no one.
他们一进去，到处看了看，但一个人也没看见。
Our salesmen have worked hard to push the sale of your products here, there and everywhere.
我们几个推销员努力工作，四处奔走。
Think of your 'big opinion' as the Scarlet Pimpernel. Let them seek it, here there and everywhere.
把你的观点看做海绿，让人们四处去寻找它。
The whole sales team is working hard to push the sale of our new product here , there and everywhere.
整个销售队伍都在努力工作，四处奔走，推销我们的新产品。
I think you should get yourself a big file cabinet, instead of having your papers lying around here, there and everywhere.
我看你该搞个文件橱，不要让文件放得到处都是。
More friend Synchronization tools: we want to friend you - really we do - but it's hard because you're here and there and everywhere.
更多好友同步工具：我们真的想加你们为好友，但是这太难了，因为你们无所不在。
I didn't speak to them directly before signing because it all happened so quickly. I've been getting planes here, there and everywhere.
我在签约以前没有直接跟他们说因为发生的太快了，我已经上了飞机。
The snowflakes are flying here and there and everywhere. It seems as if they are little stars in the universe moving along their own orbit.
雪花四处飞扬，仿佛宇宙中的小星星沿着自己的轨道运行。
They are here, there and everywhere making as much mayhem as they can, and using anyone that will fall for their negative thoughts and actions.
他们在这里，那里，到处制造混乱一样多，他们可以和使用任何人会落在他们的消极的想法和行动。
You will find the keys, coins and maps. Maps can be found everywhere from here to the destination!
你会找到钥匙、金币和地图。从这里到目的地到处都可以找到地图！
It used to be that you could drive for miles here without seeing another person, but now there are houses and people everywhere.
以前你可能在这里开了几英里，都没见过别人，但现在到处都是房子和人。
This is a day to remember the victims and families of victims, here in the United States and everywhere in the world.
我们在这个日子纪念受害者及其家属，在美国，在世界各地！
And you see this isolation here is to keep the temperature consistent everywhere so it won't be colder on this end and hotter on that end - it comes out, you know, through the stable.
这些设备能够让气温在每个角落保持一致，不会这边冷，那边热。整个马厩都会温度一致。
Fire safety is highly respected here - red fire extinguishers and valves can be seen everywhere.
在这里，人们非常重视防火安全——红色的灭火器和阀门随处可见。
His passing is a loss to innovators and visionaries everywhere, even here in Korea, and the culture he fostered will be a benchmark for decades to come.
他的离世是创新者和愿景者的损失，即使在韩国，他培养的文化将成为未来几十年的基准。
I came here to get matches before Istanbul and of course win the tournament - everywhere I enter, I try to be the best.
我参加这站比赛的原因是为年终总决赛做准备，当然我也赢得了最终的胜利，因为无论我参加什么比赛，我都会尽力做到最好。
I find trees and crop fields everywhere here.
我发现这里到处都是树木和农田。
Pays DE la Loire. Water is everywhere here between the sea and the Loire itself. Unjustly ignored by tourists from abroad, the region is getting.
卢瓦尔河。从大海到卢瓦尔河，水漫延在这里的任何地方。这个地区常常会被外国游客不公正的忽略。
I love the architecture of the city, and there is a huge culture here. We have museums everywhere, and you can find gorgeous places on each corner.
我爱这个城市的建筑，还有这里是一个巨大的文化。我们有博物馆到处都是，你可以找到每一个角落华丽的重视。
I am everywhere, I am everywhere in the cosmos, and I am doing exactly the same thing as I do here.
我无处不在，在法界的每一个地方都有我存在，而且我做着同样的事情，如同在此地一样。
Oh, it's so lovely here! Even in the city the streets are so clean and the houses so tidy. There are small parks everywhere!
哦，这里景色真是美丽！即使在市内，街道很干净，房屋也很整齐。小公园处处可见！
I act like a big person everywhere else, I'm in charge at Los Angeles and I came here, I felt like a little fat girl.
在别处，我的行动举止都像个大人，在洛杉矶我能当家作主，可是一到这儿，就觉得自己竟像个小胖姑娘。
That sounds horrible, but it's just so frantic and loud here. Hawkers yelling at me on the street. People everywhere demanding something from me.
听起来很糟对吧，不过这里就是那么乱又那么吵，除了叫卖小贩当街对着我兜售外，到处还有人向我要东西。
Even here in her own pyramid, on this happy night of peace and celebration, Ser Barristan insisted on keeping guards about her everywhere she went.
即使在这儿，她自己的金字塔，在这样一个愉快的和平与庆典之夜，巴利斯坦爵士坚持她武装随行。
In the future years, "mabelle" will sincerely thank the broad clients for your powerful support and warmly welcome businessmen from everywhere to come here for your patronage and cooperation.
在未来的时间里，“玛贝乐”衷心感谢广大客户的支持，热忱欢迎各地客商的光临！
In the future years, "mabelle" will sincerely thank the broad clients for your powerful support and warmly welcome businessmen from everywhere to come here for your patronage and cooperation.
在未来的时间里，“玛贝乐”衷心感谢广大客户的支持，热忱欢迎各地客商的光临！
应用推荐