The robots are not limited to herding and monitoring livestock.
这些机器人并非仅能用于放牧和监控牲畜。
When farmers give up trying to earn a living from farming or herding, trees simply move in.
当农民放弃靠种田或放牧来维持生计，树木就生长起来了。
Then, about 7000 B.C., within the space of a few generations, they switched abruptly to herding domesticated goats and sheep and to growing einkorn, pulses, and other cereal grasses.
后来，大约在公元前7000年，在几代人的时间里，他们突然转向放牧家养的山羊和绵羊，转而种植单粒小麦、豆类和其他谷类牧草。
Managing programmers is like herding cats. — unknown.
管理程序员就像是在放养一群猫。
Words, he suggested, are "like sheepdogs herding ideas."
他说：语言，就像牧羊犬收拢思维一样。
I was a victim of what economists call "informational herding".
我是经济学家所谓的“信息羊群行为”的受害者。
If reindeer herding disappears, Sami traditions may vanish too.
如果驯鹿放牧消失的话，萨米族人的传统也可能不复存在。
My answer to that is: what type of herding do you want, or need to do?
我的答案是：你需要它完成什么样的畜牧工作呢？
She survived by herding pigs and selling rice liquor on the streets.
她靠养猪和在街头卖米酒谋生。
It feels like herding sheep, managing an orchard, or raising kids.
那感觉就像放牧羊群、管理果园或者抚养孩子。
Even sheep are no longer big business: farmers now favour dairy herding.
甚至牧羊业也不再是大宗产业，农民们现在更喜欢饲养奶牛。
Ikea is an old hand at herding customers through a labyrinthine store layout.
宜家很擅长通过迷宫一样的店铺设计来引导顾客。
Born into a herding family, she tends 30 yaks on steep slopes near the Karola pass.
她土生土长于牧人家庭，在卡惹拉山口附近的山坡照看着30头牦牛。
Mr. Loshipa and his family eke out living herding cows in what is essentially a desert.
Loshipa先生和他的家庭在一片本来是沙漠的地方靠放牛努力维持生计。
Training a herding dog requires walking a fine line between encouraging and discouraging a dog's natural drives.
训练放牧犬，需要在鼓励与阻止犬的天性驱力间，取得微妙的平衡。
Skaltje is much admired by the younger Sami in his herding group, but he is unsure whether the skills he teaches them will endure.
斯卡尔捷在他所属的牧人群落中很受年轻萨米人的推崇，但他不能确定他教给年轻人的那些技艺是否还能够继续流传下去。
The 5 Lapps who live here off fishing and 6 reindeer herding have done an admirable job of retaining their distinctive culture.
居住在这里的拉普兰人依靠打鱼和放牧驯鹿为生，并绝妙地保存了他们独特的传统文化。
Dry farming, irrigation farming, and the cattle and sheep herding are the main activities of the Great Plains of the American West.
旱地农业，灌溉农业和牛羊牧业是美国西部大平原地区的主要活动。
When I first came in 1987, it was to discover the story of my father, who had grown up herding goats in the tiny village of Alego.
我1987年第一次去那里，为的是了解我父亲的经历，他从小就在一个叫阿莱古（Alego）的小村庄放羊。
That is because ABMs contain feedback mechanisms that can amplify small effects, such as the herding and panic that generate bubbles and crashes.
这是因为基于动因的模型包含了可以放大微小影响的反馈机制，例如导致泡沫和崩溃的羊群效应与恐慌。
"Chilege Song" was composed by nomadic tribes about 1,500 years ago, which depicted vividly the boundless pasture land and free herding life.
这首《敕勒歌》是1500年前出自游牧民族之歌，它形象地描绘了辽阔无垠的大草原和他们自由自在的放牧生活。
As a photographer, I am sustained by the rhythms of everyday life: the routines of herding and fishing; the chanting of prayers and the hawking of wares.
作为一名摄影师，我的存在由人类日常生活的节律所驱动着：日复一日的放牧捕鱼，吟诵祷告，贩卖货品。
People living in gers are engaged in day-to-day activities such as herding horses, milking cows, fuel gathering, gardening, carpentry, and embroidery.
在蒙古包中生活的人从事各种日常活动，例如牧马、挤牛奶、收集燃料、在园中干活、做木工和刺绣。
My father grew up herding goats in a tiny village, an impossible distance away from the American universities where he would come to get an education.
我父亲从小在一个小村子里放羊，与他后来留学所到的美国高等院校之间有着似乎遥不可及的距离。
A few tribes drifted elsewhere or took up farming, but the Arab herders stuck to their fraying livelihoods-nomadic herding was central to their cultural identity.
一些部族迁徙到了其他的地方从事耕作，然而阿拉伯人却坚守传统的生计——游牧是这一民族文化的中心。
Corral and herding site should be designed to be hygienic and anti-epidemic so as to prevent outbreak and spread of disease. In addition, the space must be adequate.
畜禽舍及放牧地应符合防疫卫生条件，以防范疾病之发生及蔓延，并有足够的活动空间。
Corral and herding site should be designed to be hygienic and anti-epidemic so as to prevent outbreak and spread of disease. In addition, the space must be adequate.
畜禽舍及放牧地应符合防疫卫生条件，以防范疾病之发生及蔓延，并有足够的活动空间。
应用推荐