In 1866, Texas farmers began to herd cattle as a large scale business enterprise.
1866年，得克萨斯州的农民开始把放牧业作为大规模的企业来经营。
Now the pasture is so poor that those who still herd cattle need more animals to survive.
而现在随着牧场日益贫瘠，那些养牛的人就需要更多的牛才能生存。
Researchers are currently testing their idea on a select herd of cattle.
研究人员目前正在一群选定的牛身上验证这一想法。
Instead of following the cattle on their annual migrations, the hunters began to prevent the herd from moving from one spot to another.
猎人们不再跟随牛群进行一年一度的迁徙，而是开始阻止牛群从一个地方迁移到另一个地方。
In South Africa the size of your car and your herd of cattle is what seems to count.
而在南非，你对自己乘坐的汽车车型和自家家畜数量也得小心。
You may have imagined that shepherding is like those old Westerns you've seen where the cowboys, riding their horses behind the herd, drive the cattle forward.
也许你们会以为，牧羊就像在过去的西部一样，牛仔们骑在马上，赶着牛群。
If you question her ways, she'll snicker and tell you, "you're just another member of the corporate cattle herd... wasting your time to meet someone else's agenda."
如果你质疑她的生活方式，她会窃笑然后对你说，“你是这牛羊群中的一员，浪费自己的时间为别人做事。”
Iraq has a herd of approximately 2.5 million cattle and 17 million sheep and goats.
伊拉克拥有大约250万头牛和1700万只羊。
FOR a state more closely associated with cattle and cowboys, Texas is home to a surprisingly big herd of hedge funds.
作为一个与牛和牛仔紧密相连的州，德克·萨斯竟然拥有一群大规模对冲基金。
It has the world's largest cattle herd after India's.
此外它拥有除印度外世界最大的牛群。
The herd boy who grazes his cattle sitting under the banyan tree, and idly weaves gunja flowers into gar - lands, who loves to splash and plunge in the Jamuna's cool deep stream.
牛群在草场吃草，牧童坐在大榕树下，悠闲地编织着红豆花环，他喜欢投入耶摩那清而深的河水中激起水花。
Then they walk around the ranch a little, and the Aussie shows off his herd of cattle. The Texan immediately says.
接着他们又逛了一下农场，澳洲人又炫耀起他的牛群，德州人马上说。
The cowboys worked all night to gather the cattle that had straggled behind the rest of the herd.
牧童们工作了整夜，以聚集那些离了队散落在后面的牛群。
Theodore Roosevelt once fired a rancher who stole some neighboring cattle and added them to Roosevelt's herd.
罗斯福有一次开除了他的牧场主，因为那位牧场主偷了邻居的牛，然后把它们放到了罗斯福的牛群中。
Then they walk around the ranch a little and the Aussie shows off his herd of cattle.
随后，他们绕着农场转了一会儿，澳洲农民又开始炫耀自己的奶牛。
About 100 cattle were killed from a second infected (herd) on a farm about three kilometers from the first.
在第二个被传染的畜群中大约有一百头牛被屠宰，其所在的农场距离第一个农场大约有三百公里。
Recognize early in the game that apartment living is not for you if you have a problem with the sound of a herd of cattle stampeding over you.
认识到早期的游戏，公寓生活是不是你如果你有问题的声音，一群牛奔跑着你。
The model used was the sire model containing herd-year-season(HYS) effect(fixed), sire group effect(fixed)and sire effect(random), which is widely used in dairy cattle breeding.
方差组分估计所用的模型为奶牛育种中常用的公畜模型，它包括场年季固定效应、公牛组固定效应和公牛随机效应。
They walk around the ranch a little, and the Aussie shows off his herd of cattle.
他俩在农庄里走了一会，澳洲人炫耀他的牛群。
To my astonishment I noticed one herd of cattle was standing motionless just a few yards away from us!
我惊讶，我注意到一个牛群牛一动不动地站在只有几码离我们而去！
That night, as on every night in Argentina, we dined in a fine restaurant and ate an entire herd of cattle.
像在阿根廷的每个夜晚一样，当天夜里我们在一家精美的餐馆用餐，差不多吃掉了一群牛。
The herd boy who grazes his cattle sitting under the banyan tree, and idly weaves gunjaflowers into gar- lands, who loves to splash and plunge in the Jamuna's cool deep stream.
牛群在草场吃草，牧童坐在大榕树下，悠闲地编织着红豆花环，他喜欢投入耶摩那清而深的河水中激起水花。
The herd boy who grazes his cattle sitting under the banyan tree, and idly weaves gunjaflowers into gar- lands, who loves to splash and plunge in the Jamuna's cool deep stream.
牛群在草场吃草，牧童坐在大榕树下，悠闲地编织着红豆花环，他喜欢投入耶摩那清而深的河水中激起水花。
应用推荐