The cuckoo heralds the spring.
杜鹃预示春天的来临。
One falling leaf heralds the coming of autumn.
一片落叶预示着秋天的来临。
The returning of the swallows are the heralds of the spring.
燕子归来预示着春天的来临。
In time heralds became the principal officers of these courts.
后来纹章官成为这些法庭的主要官员。
It also heralds one of the great examples of corporate elasticity.
这些也成为显示企业弹性的最好代表。
Rafael hopes that his new deal heralds a long association with the Reds.
拉斐尔希望新合同预示着他在曼联长期的成功。
The Internet: the spread of broadband connections heralds the demise of dial-up access.
互联网：宽带网络的迅速普及预示着拨号连接的消亡。
So how can we fulfill this mandate of Christ - to be witnesses and heralds of Good News?
因此，我们如何实践为基督作证的使命，去宣扬天国的喜讯？
The worry is that this could be the alarm bell that heralds a new round of financial chaos.
令人担心的是，这可能敲响了预示新一轮的金融混乱的警钟。
As wonderful as the sunset, the sunrise heralds the new day and brings promise of a fresh start.
与美妙的夕阳相比，日出预示着新一天的到来，意味着新的开始。
Sulochana Ramaiah, a Tamil journalist, hopes the end of the war heralds a new era of prosperity.
泰米尔记者苏罗查纳·拉迈亚（Sulochana Ramaiah）希望内战的结束会预示着一个新的繁荣纪元。
The formation of Range Rover of North America heralds the launch of the vehicle in the US market.
揽胜在北美的成功预示着品牌在美国市场的推出。
The import of the RMockTestCase class heralds the introduction of the RMock framework functionality.
rmocktestcase类的导入预示着引入RMock框架功能。
Therefore, the new project heralds vast potentials for development and considerable market prospects.
因此，该项目具有广阔的发展前景和市场前景。
Yet the subtitle of his biography—“The Gentle Giant of Terror”—perhaps heralds a too sympathetic portrayal.
在其新书，名为《恐怖的温柔巨人》的丹东传记中，他为大家讲述了一个扣人心弦的故事。
The method used by Shih’s team “heralds a new era for the field of structural DNA nanotechnology, ” he wrote.
“而Shih小组的方法则在DNA结构纳米技术领域开创了一个新的时代。”他这样说道。
Yet the subtitle of his biography - "the Gentle Giant of Terror" -perhaps heralds a too sympathetic portrayal.
不过这部传记的副标题——“温和的恐怖巨人”或许预示着这一描述将会过于富有同情。
Its chief significance is that it heralds the advent of far more vigorous competition in the telecoms industry.
它最重要的意义就是它开创了电信业更加激烈竞争的局面。
He had been primarily a maker of documentary and television films, and surely "Cinema Paradiso" heralds a new beginning.
他原先是纪录片和电视电影的制作人，当然《天堂电影院》预示着一个新的开始。
It is the first day of the lunar calendar and because it heralds the beginning of spring, it is called spring Festival.
春节是中国阴历年的第一天，它预示着春天的开始，因此叫做春节。
With proprietary intellectual property rights (IPR), the Jian-10 heralds the third generation of Chinese fighter aircraft.
拥有自主知识产权的歼-10战斗机已经成为了我国第三代战斗机。
Let me hope that this day and this debate heralds a new dawn for all those who feared that the dark midnight might never end.
我希望今天这场争论过去以后，能为那些害怕黑夜不会结束的人们带去新的曙光。
The names and heralds of Southern Pacific and Western Pacific are registered trademarks of Union Pacific, used under license.
姓名和预示着华南地区的太平洋和西太平洋地区的注册商标太平洋联盟，许可使用。
The completion of the bridge heralds the entry of China’s bridge design and construction industry into the world’s advanced level.
大桥的建成表明中国的桥梁设计和建筑水平已进入世界先进行列。
Chen Wei's achievement has been written into the annuals of aviation history and heralds a new era for general aviation in China.
陈玮的壮举被写入了年度的航空历史，也预示着中国通用航空迎来了新的纪元。
This is fantastic news, for you've not had Mars at your side for two years and his appearance heralds the start of a new life cycle.
这是梦幻般的消息，因为你还没有火星在你身旁了两年，他的出现预示着开始新的生活周期。
This is fantastic news, for you've not had Mars at your side for two years and his appearance heralds the start of a new life cycle.
这是梦幻般的消息，因为你还没有火星在你身旁了两年，他的出现预示着开始新的生活周期。
应用推荐