Occasionally, the "herald patch" may occur in a hidden position (armpit, for example) and not be noticed immediately.
有时，“母斑”会发生在隐秘的部分（例如腋窝）并且不能马上被发现。
It is the herald of inward and eternal beauty.
它是内在的与永恒的美的先导。
That trend may herald a happy New Year for job hunters.
对于求职者而言，这一趋势无疑预示着一个美好的新年。
Mr Gates's announcement may well herald a return to the old ways in 2012.
盖茨先生的公告很可能是在预示2012年将回归到旧的运作方式。
Such trends herald a financial catastrophe as well as a health catastrophe.
这些趋势预示着财政灾难和卫生灾难。
The end of the ABN saga does not herald a rush of dealmaking among banks.
荷兰银行传奇的落幕并非银行并购潮出现的征兆.
The "herald" patch may also appear as a cluster of smaller oval spots, and be mistaken for acne.
母斑也会表现为一小片小的椭圆形斑点，而被误认为是粉刺。
The PaperPhone has a flexible electronic display that is set to herald a new generation of computers.
这种纸手机有灵活的电子显示功能，它将预示着新的电脑时代的到来。
Of little significance by themselves, skirmishes like this one can herald inflection points in long-term trends.
这样的小范围竞争尽管本身无关紧要，但却能够预示长期发展趋势中的拐点。
In the above photo, the fallen bright yellow leaves that herald autumn mix with the vivid green grass left over from summer.
在上面的照片中，从树上掉下的明亮、金黄色的树叶，预示着秋天与从夏天遗留下来的嫩绿的小草混合在一起。
Ralph Lauren's neckties herald the dawn of designer menswear collections, as opposed to the traditional tailoring of the past.
相较于过去的传统剪裁，拉尔夫·劳伦的领带预示了男装设计崭新的一页。
Gray rings a bell on the Colorado State campus every year around Aug. 20, to herald the active part of the hurricane season.
每年的8月20日，格雷都会在科罗拉多州立大学的校园里鸣钟，预告飓风多发季的来临。
SIXTEEN million migratory birds fly to Britain every year from sub-Saharan Africa in a flurry of wing beats that herald the spring.
每年有50多种、1600万候鸟从非洲萨哈拉南部启程，挥动着翅膀、势如疾风来到英国，预示着春天到了。
Improvements in regulatory policy - if part of a broader review of the financial architecture - could herald greater prosperity for future generations.
监管政策的完善——如果再加上对金融架构进行更广泛检讨的其它举措——可能会给未来几代人带来更大的繁荣。
He was assembling a complication that sent a little gilded boy with a trumpet through a door in the clock face to herald the birthdays of its owner's family.
他正在组装一个复杂的钟，这个钟里面要安装一个镀金的小男孩，手里拿着一支小号，从钟面上的一扇门出来，通报主人家人的生日。
Since a 2d code ACTS as a thread that connects a physical label to a digital address, this may herald the use of such threads to weave an ever more intricate web.
2d条码就像一条线一样将一个标签与一个网址联系起来，这也预示着这些线将来会编制出更加复杂精密的网络。
When the ponies canter on to the lush grounds of Guards Polo Club near Windsor Castle this weekend, they will herald one of the highlights of the English summer society calendar.
到了本周末，在温莎城堡的御林军马球俱乐部里，当小马在草场上慢跑的时候，英国夏季社交日程中的一大亮点即将拉开帷幕。
Although that purchase shook many in the American film industry, it did not herald a transformation of Hollywood, nor did it prove a game-changing projection of Japanese cultural power.
尽管那次收购在美国电影界引起了巨大轰动，但却没有给好莱坞带去改变，也算不上是日本文化实力的转折点。
The Mountain View-based company took the unusual step of announcing its latest product on the Labor day holiday after it prematurely sent out a comic book drawn up to herald the new browser's arrival.
继过早分发画册宣传新浏览器之后，这家位于山景城的公司在劳动节时再次宣布这一新产品，迈出了非比寻常的一步。
It is trying to raise cash by selling the Miami Herald.
它正试图出售旗下的《迈阿密先驱报》以筹集资金。
His comments reported by The Herald were made at a lunch following those events.
先驱报报道的讲话是他在事后午餐会上发表的评论。
'It's a new model,' said Michael Golden, publisher of the International Herald Tribune.
“这是一种新的模式，”《国际先驱论坛报》的出版人麦克尔•高顿(MichaelGolden)说。
"We live in a transition period of society," declared the New York Herald on May 7th 1846.
“我们生活在一个社会过渡期，”《纽约先驱报》1846年5月7日宣称。
But the young family resumed life as normal, before Mrs Herald became pregnant a year later.
但是这个年轻的家庭仍像往常一样继续生活着，直到一年后赫瑞德女士再次怀孕。
I have taken several classes with Herald Bloom, who is probably the most famous professor here.
我也上过哈莱德·布鲁姆的几节课，他也许是我们这最有名的一位老师了。
The Sydney Morning Herald carried the headline: "Sorry Ma'am, Most Australians Want a Republic."
《悉尼先驱晨报》有这样一则头版标题：“对不起，夫人，大多数澳大利亚人想要一个共和国。”
The Sydney Morning Herald carried the headline: "Sorry Ma'am, Most Australians Want a Republic."
《悉尼先驱晨报》有这样一则头版标题：“对不起，夫人，大多数澳大利亚人想要一个共和国。”
应用推荐