When I told her what had happened she just grunted and turned back to her book.
我告诉她出了什么事,她只哼了一声就又看起书来了。
The huntsman took pity on her, and put his hand in his pocket and gave her what he had.
猎人可怜她,把手伸进口袋,拿了东西给她。
The king, her father, seeing that something had frightened her, asked her what was the matter.
国王,也就是她的父亲,看到有什么东西把她吓坏了,就问她是怎么回事。
I often read to her what I'd written.
我经常把我写的东西读给她听。
I will ask her what I'm holding in my hands.
我会问她我手里拿的是什么。
It was a great chance to tell her what we really like eating!
这是一个告诉她我们真正喜欢吃什么的好机会!
Today, my teacher asked us to tell her what famous person we like most.
今天,老师让我们告诉她我们最喜欢的名人是谁。
We simply asked her what she wanted.
我们只是问她她想要什么。
Model for her what a thinking woman says and does.
为她做出个有思想的女人如何说如何做的榜样。
Even then, they couldn't tell her what was happening.
即便到那时,他们还没有告诉小女孩到底发生了什么。
Ask her what she's reading. What does she like and dislike, and why?
问问她在读什么书;她喜欢什么和不喜欢什么,为什么?
And I asked her what she had observed. "Nothing in particular," she replied.
我问她观察到了些什么,她说:“没有什么特别的。”
So when her parents asked her what she wanted that year, she said, 'Nothing.'
所以那年当她的父母问她想要什么圣诞礼物时,她回答说,什么也不要。
She gave me an incredulous look when I told her what happened to me this morning.
我告诉她今天早上我碰到的事时,她给了我一个不相信的眼神。
That I will never meet Michiko Kakutani and so not be able to tell her what I think of her.
再也见不到角谷美智子,没法告诉她我对她的想法。
Gone were the days of me bossing her around and telling her what she should do with her life.
过去我对她呼来唤去,告诉她生活应该怎样过的日子已经一去不回了。
Always make her feel like her own opinion counts and you're not just telling her what to do.
时刻记着要让她觉得她自己的看法才最重要,你不是在命令她该如何如何。
I finally asked her what she would change about me if she could. She said, "I don't want to change you."
最后我问她最想改变我什么,如果能够的话。
Tell her what you really enjoy in life, what gets you excited and what you want to leap out of bed to pursue.
告诉她你生命的热情所在,告诉她是什么事情能让你从床上一跃而起去追求。
Her mother wrote out a set of rules, gave her a key, and told her what neighbor to call if there was a problem.
母亲给她制定了一些规定,给了她一串钥匙,告诉她有困难可以找哪位邻居。
The result: A flurry of calls from around the world, as mystified guests asked her what they were supposed to wear.
结果招来了世界各地无数的电话,迷惑不解的客人纷纷询问到底应该穿什么。
And when her ladies asked her what she was doing, she replied with a smile that she was embroidering beautiful flames.
当侍女们问起她在做什么时,她微笑着说,她在绣美丽的火焰。
Tell her what Heathcliff is: an unreclaimed creature, without refinement, without cultivation: an arid wilderness of furze and whinstone.
告诉她希刺克厉夫是什么样的人:一个没驯服的人,不懂文雅,没有教养,一片长着金雀花和岩石的荒野。
A grateful client sent me a lovely fruit basket, but by the time it arrived, much of it was spoiled. Should I tell her what happened?
一位心怀感激的客户送给我一个可爱的果篮,但当我收到时,大多数水果都已坏了。我该不该把所发生的事告诉她呢?
When I first meet Tingting at the foster centre, I ask her what she likes best about her mum and what they talk about when they are together.
当我在托管中心第一次看到婷婷时,我问她,最喜欢妈妈什么,他们在一起时都聊些什么。
As she sat down beside me she muttered something like "It's not that strange," and three or four drinks later I quietly asked her what she'd meant.
当她坐到我旁边时,嘴里好像嘟囔着“这其实没那么奇怪,”3,4杯酒下肚之后,我悄悄地问她到底是什么意思。
She sometimes takes them all out to look at them and feel them. She sometimes asks me about their contents and I always refuse to tell her what is inside.
她有时会把所有的信封都拿出来看看,感受一下,有时会问我这些信封里装着什么,但我总是拒绝告诉她。
If we ever wonder what we should do in a certain situation, then finding the answer is as easy as finding a virtuous person and asking her what she would do.
如果在某个情景中我们不知道自身应该怎样做,最容易找到答案的方法是找到一个有道德的人,并询问她在同样地情景中会怎样做。
On a personal level, a man thinks the woman is giving him a list of problems that she expects him to fix, so he becomes anxious, upset or tries to tell her what to do.
从个人层面上,男人会认为这是女人在给他一大堆事情要他去解决,所以他会觉得紧张、不安,或者试图告诉她怎么去做。
应用推荐