Her wealth didn't come from gold or silver, but from soup, steak, apple pie, and good coffee.
她的财富不是来自金银，而是来自汤、牛排、苹果派和上好的咖啡。
She dressed down to visit her poor relatives, so as not to offend them by a show of her wealth.
她访问穷亲戚时穿得比较俭朴，以免因显示阔气而伤害他们的感情。
Others suggested that the pop queen might have used her wealth and stardom to bypass usual procedures and jump the queue.
另一些人则暗示流行天后可能利用她的财富和星光，绕过常规手续来插队。
And there's only one viable and liquid investment that enables a person to pull his or her wealth out of the financial system: gold.
只有一种可行的短期投资可以使人们将其财富从金融体系中分离出来，那就是黄金。
So well-known was she for her wealth, her beauty, and her gifts of mind, that many princely and noble suitors wished to marry her.
她因财富、美貌和才智闻名天下，王侯贵族的求婚者都渴望娶到她。
You wait at home, I'll come and pick you up at around seven. Don't worry, the doctor has assumed us that her wealth will pick up soon.
你在家等着，我七点左右开车来接你。你别担心，医生已向我保证，她会很快好起来。
With her wealth of experience, I believe that Regina will be a tremendous asset to the team and will help drive the hotel to the next level.
她拥有丰富的阅历与经验，我相信她的到来将会给我们团队带来巨大的财富，推动酒店进入下一个全新的台阶。
THE funeral of Nina Wang, which took place on April 18th, was an uncharacteristically lavish affair for a woman renowned as much for her frugality as her wealth.
龚如心的葬礼在4月18日举行。对一个悭俭就如同富有一样出名的女人来说，这场葬礼真是异乎寻常地奢华。
BRW rich list editor Andrew Heathcote said mining magnate Rinehart had almost tripled her wealth in 12 months as commodity prices rose and she pulled off two deals in iron ore and coal.
《商业评论周刊》富豪榜的编辑安德鲁·希斯·考特说，矿业巨头莱茵哈特的财富在12个月里增加了近两倍，一方面是因为商品价格的上涨，另一方面是由于她最近做成了两笔铁矿和煤炭生意。
Spain's fabulously rich Duchess of Alba has signed away her enormous wealth, string of palaces, priceless works of art and vast swathes of Spanish real estate to marry for love at 85.
富有的西班牙女公爵阿尔巴已经惊人地签字放弃她庞大的财富，包括十多座城堡，无价的艺术品，大片的西班牙地产，以便可以在85岁时嫁给自己的爱人。
Hopes and dreams: Are his or her hopes and dreams for personal wealth, business success and autonomy the same as yours?
期望和梦想：他们和你对个人财富、商业成功以及自由的期望和梦想一样吗？
Unlike Hurun's estimate of Ms Zhang's wealth, Forbes' took into account her non-listed assets including America Chung Nam.
与《胡润百富榜》对张茵财富的计算不同，《福布斯》富豪榜将她名下的非上市资产也计算在内，包括美国中南公司。
But she protested when I suggested that her generosity was a way to return wealth made by her mother. "I don't give back," she said.
当我认为她的慷慨行为是为了帮助其母亲回报社会时，她并不苟同，她的说法是：“我的做法并不是将财富归还社会，而仅仅是转交给社会而已。”
Her enormous wealth, string of palaces, priceless works of art and vast swathes of Spanish real estate to marry for love at 85, Spanish media has reported.
据西班牙媒体报道，腰缠万贯的西班牙阿尔巴女公爵在85岁高龄之际，签字放弃巨额财富，包括多座宫殿、价值连城的艺术珍宝、以及大片西班牙房产，只为嫁给心上人。
Lara's social mobility sees her straddle various strata of wealth throughout the story.
贯穿整个故事，Lara的社会流动性见证了她横跨了不通的阶层的财富状况。
Born into great wealth (her maternal grandparents owned Russeks, a fancy Fifth Avenue department store), Arbus endured a lonely childhood with a depressive mother and a workaholic, womanising father.
尽管生于一个非常富有的家庭（她的外祖父母拥有Russeks,一个位于第五大道上的高档百货商店），阿不思却在她抑郁的母亲以及工作狂并好女色的父亲身边度过了一个孤独的童年。
She knows nothing of wealth and power but, in her own way, she has helped make history.
对于财富和权利一无所知，但是她却以自己的方式创造了历史。
The wealth of attention paid to Cleopatra by artists seems inversely proportional to the poverty of material generated about her by archaeologists.
与艺术家们对克里·欧佩·特拉的大量关注成反比的是考古学家们贫乏地研究材料。
Trabelsi was an extremely unpopular figure in the country and her love of wealth and luxury led many poor Tunisians to become angry and to protest.
特拉贝尔西在本国极不受欢迎，她的奢华无度使许多贫困的突尼斯国民奋起反抗。
Through her well-heeled clients she met and later married Floyd Odlum, a man of great wealth and quiet influence.
通过那些铁杆客户，她认识了弗洛伊德·奥德伦，并和他结了婚。
Mary Helen's intelligence, attention to detail and extensive training as a ballerina has made her a wealth of knowledge.
玛丽海伦的智慧，注重细节的态度和专业的芭蕾舞者培训使她拥有丰富的肢体锻炼知识。
But her biggest sin, which she herself so relentlessly touted, is the pursuit of wealth through dubious means and the excessive ways of squandering it.
但是她最大的罪过(也是她自己大肆宣扬的)是她以不光彩的方式攫取财富并大肆挥霍。
Butt her biggest sin, which she herself so relentlessly touted, is the pursuit of wealth through dubious means and the excessive ways of squandering it.
但是她最大的罪过(也是她自己大肆宣扬的)是她以不光彩的方式攫取财富并大肆挥霍。
Still only 20, Costa already has a wealth of experience under her belt and looks certain to become one of the pillars of the side.
仅仅只有20岁的科斯塔拥有经验财富，确信会成为栋梁之一。
Still only 20, Costa already has a wealth of experience under her belt and looks certain to become one of the pillars of the side.
仅仅只有20岁的科斯塔拥有经验财富，确信会成为栋梁之一。
应用推荐