Woe betide anyone who gets in her way!
谁挡住她的路谁就会遭殃！
I watched her plodding her way across the field.
我注视着她步履艰难地穿过田野。
The difficulties in her way merely strengthened her resolve.
她所遇到的困难只是让她更加坚定。
A group of men suddenly emerged from a doorway and moved menacingly forward to block her way.
一群人突然从门口冒出来，向她逼近，堵住了她的去路。
It was this huge fencing that prevented Prickles from finding her way back.
正是这条巨大的围栏阻止了普里克尔斯找到回去的路。
One day, wind blew hard and trees shook from side to side in the wind on her way home after school.
一天，在她放学回家的路上，风刮得很大，树在风中摇摆。
"It was rough, with big scales," said Swisher, who was on her way to pick up her friend at the airport when it happened.
事发时斯威舍正在去机场接朋友的路上，她说：“它很粗糙，鳞片很大。”
One day, a woman asked me to direct her on her way and while I was hesitating, being so suddenly called out of my thought.
一天，有个女人让我给她指路，我当时正迟疑着，被这突然的打扰惊得愣了一下。
She ploughed her way through the waiting crowds.
她从等候的人群中挤过去。
She slogged her way through four piles of ironing.
她辛辛苦苦一连熨了四堆衣服。
She pushed her way through a herd of lunchtime drinkers.
她从一群午餐时饮酒的人中间挤了过去。
She made her way down to save us.
她下来救我们了。
How did Nancy feel on her way to Miss O'Shay's office?
南希在去奥谢小姐办公室的路上感觉如何？
"What should I write about?" she thought again on her way home.
“我该写些什么呢？”她在回家的路上又想。
She was hurt in a car accident and now was on her way for treatment.
她在车祸中受伤了，现在正在去治疗的路上。
Felicia Grimmenhag from Sweden doesn't let anything get in her way, even a life-changing accident.
来自瑞典的菲莉西亚·格里姆曼哈格从不让任何事情阻挡自己，即使是一场改变人生的事故。
Mel found a wallet on her way back home. She picked it up and looked inside.
梅尔在回家的路上发现了一个钱包。她把它捡起来，往里看了看。
While Felicia was on her way, Mom put two chairs opposite each other but very close together.
费利西亚过来时，妈妈摆了两把正对着挨得很近的椅子。
As soon as Tom got to know his mother lost her way, he walked quickly out of his office with a pale face.
汤姆得知他母亲迷路了，立马脸色苍白地快步走出了办公室。
"It was rough, with big scales,'' said Swisher, who was on her way to pick up her friend at the airport when it happened.
事发时斯威舍正在去机场接朋友的路上 ，他说：“它很粗糙，鳞片很大。”
She puffed and panted her way through a jog on the seafront, raising questions as to whether she was a little premature with her training regime.
她在滨海路上喘着气慢跑着，问题来了，她的训练计划是不是有点过早。
Ms.Hou dined on plenty of bitterness in working her way up to champion.
在冠军成才路上，侯逸凡同样吃了很多苦。
She hangs up and gets out of her car, making her way toward the bar.
她挂断电话，迈出车外，径直向酒吧走去。
It was her way of saying, The date went well, let s do it again, she said.
这是她表达“约会进行的很好，再来一次”的方式，她说。
She was on her way to anew life and her one piece of Poland was still with her.
她用她的方式走向新生活，而波兰作为她的一部分，仍然和她在一起。
Boyle was hugged by a fan as she tried to make her way through the airport.
苏珊大妈试图通过机场通道时被一位热情的粉丝拥抱。
So how does the neophyte collector find his or her way through this jungle?
收藏新手们如何在这重重森林中找对路子呢？
If she has her way, the dialogue will start here—and not just on somebody's computer.
倘若她言之有理，那此次对话将从这里开始——而不仅是在某人的电脑上。
She survived that hellhole, eventually escaped and found her way into American hands.
她在那儿坚强的存活了下来，最终成功逃脱，并被美国盟军发现。
She survived that hellhole, eventually escaped and found her way into American hands.
她在那儿坚强的存活了下来，最终成功逃脱，并被美国盟军发现。
应用推荐