The smell of tea reminds her of her warm family.
茶的味道使她想起了温暖的家庭。
A silky scarf peeks out from under the collar of her puffy red coat, which keeps her warm in the unheated factory.
蓬松的红色外套下是一条丝质围巾，这使她在没有供热的工厂里得以保暖。
He had been dreading their meeting but her warm welcome soon put him at his ease.
可是她热情相迎使他很快就无拘无束了。
She wanted to go back to her warm house, but she wanted to see the snow even more.
她很想回到她温暖的屋子里，但是她更想看到雪。
A mother's love is like the sun, no matter how long time, no matter go to where, can feel her warm and shining.
⊙、母爱就像太阳，无论时间多久，无论走到哪里，都会感受到她的照耀和温暖。
In this thesis much research was done on Chi Zijian's novels, and much discussion was emphasized on her warm and sad lyric style.
本文以迟子建的小说为研究对象，侧重讨论其温暖而忧伤的抒情风格。
The old man still did not understand, but he seemed to like the sound of Lucie's voice and the touch of her warm young hand on his.
老人仍旧不明白，但却似乎很喜欢路茜的声音以及她年轻温暖的手触摸他的手。
When the melody rose, her voice broke up sweetly, following it, in a way contralto voices have, and each change tipped out a little of her warm human magic upon the air.
当曲调升高的时候，她的嗓音也跟着改变，悠扬婉转，正是女低音的本色，而且每一点变化都在空气中散发出一点她那温暖的人情味很浓的魔力。
Zhang was invited to present awards at the festival's European "Shooting Stars 2009" ceremony. As the host welcomed Zhang onto the stage with "Happy Birthday", the audience gave her warm applause.
仪式中，主持人邀请章子怡上台颁奖，并祝她30岁生日快乐，现场观众报以热烈的掌声。
Early morning and mist is wrapped around the tops of the mountains. Down heRe it is lifting slowly like a reluctant child leaving heR warm sleep.
清晨，雾霭笼罩着山顶。晨雾很不情愿地散开，就像孩子不愿离开甜蜜的睡梦。
Early morning and mist is wrapped around the tops of the mountains. Down heRe it is lifting slowly like a reluctant child leaving heR warm sleep.
清晨，雾霭笼罩着山顶。晨雾很不情愿地散开，就像孩子不愿离开甜蜜的睡梦。
应用推荐