It's a really nice photo of a pretty little girl totally enthralled by her toy.
这张照片中的小女儿完全被她的玩具迷住了。
The little girl cried her heart out because she had lost her toy bearbelieved she wasn't ever going to find it.
这个小女孩哭得很伤心，因为她丢了她的玩具熊并且认为不能再找回它了。
Not as happy as it would have made him to see her stop gumming on the barrel of her toy gun, but he wasn't complaining.
尽管这还不像看到她粘着手上的玩具枪不放时那么高兴，不过这什么好抱怨的。
The little girl cried her heart out because she had lost her toy bear and believed she wasn't ever going to find it.
那个小女孩哭得极为伤心，因为她的玩具熊丢了，她认为再也找不到了。
Instead of giving her money to buy the toy, Taylor's father encouraged her to make money by herself.
泰勒的父亲没有给她钱去买玩具，而是鼓励她自己去赚钱。
She asked her parents to buy a toy she wanted.
她让父母买一个她想要的玩具。
As I walked down the street, I saw another little girl with her father and gave her the toy I bought.
当我走在街上时，我看到另一个小女孩和她的父亲，我把我买的玩具给了她。
Carrying the broken toy to her mom, she couldn't help crying.
她拿着坏掉的玩具去找妈妈，忍不住哭了起来。
When her mom asked her to go out into their yard to play, Mary put the toy in her room casually.
当她妈妈让她去院子里玩时，玛丽把玩具随意扔在了自己的房间里。
Her mom promised to repair the toy as well as she could.
她妈妈答应她会尽可能地修好玩具。
Soon, a little girl came with her mother and wanted a toy that could make a noise.
不久，一个小女孩和她的妈妈走了过来，想要一个会发出声音的玩具。
One day, Mary made a beautiful toy, a gift for her best friend's birthday.
有一天，玛丽做了一个漂亮的玩具，是送给她最好的朋友的生日礼物。
One little girl asked to place her hand underneath a blanket that was over the toy before she answered the question.
有一个小女孩回答我们的问题。在回答问题前，要她把手放在盖着玩具的毯子下面。
When Giacino hands her a toy ball, she grabs it, smoothly and naturally. It is a good sign.
当吉亚奎洛递给她一个玩具时，她顺利且自然地抓住了它，这是一个好的兆头。
When playing with their doll-sticks, the young females would cuddle with them, put them to bed and rest with them in their nests like a little girl sleeping with her plush toy for security.
与她们的树枝娃娃玩耍的时候，小雌猩猩们会抱着它们，把它们放到窝中与自己一同在床上休息，就像小女孩出于安全起见与自己的玩具睡在一起一样。
The Rodent Queen—on her thirtieth birthday, they had left a toy crown on her desk, the words scrawled on with permanent marker.
在她三十岁生日时，他们在她的办公桌上放了一个玩具皇冠，上面用擦不掉的记号笔歪歪扭扭写着“啮齿动物女皇”。
Years later she returned to her favorite toy out of necessity when, after joining a brand-new university, she lacked much-needed facilities for making microfluidics chips.
多年以后，因为工作需要，她又重操‘旧业’，玩起儿时最喜爱的玩具。在加入到一所全新大学时，她急需制造微流体芯片所用的设备。
Charging from $25 for a basic cleaning to thousands for porcelain toy repairs, Pizzolato and her staff of three to six people work their restoration magic, which she says is a delight.
玩具清洗这样的基本服务收费为25美元，而更复杂的瓷质玩具修复则要价不菲，皮佐拉朵和她的几位员工利用自己神奇的修复“医术”在创造个人财富的同时，也从中获得了乐趣。
In her younger days, she cycled across Nepal, was shipwrecked off New Zealand and extradited from America.She was also a self-taught sailor, potter and toy maker.
年轻时，她自学航海、陶艺、制作玩具，曾经骑车跨越尼泊尔，在新西兰遭遇过沉船，还在美国被引渡回国。
In her younger days, she cycled across Nepal, was shipwrecked off New Zealand and extradited from America. She was also a self-taught sailor, potter and toy maker.
年轻时，她自学航海、陶艺、制作玩具，曾经骑车跨越尼泊尔，在新西兰遭遇过沉船，还在美国被引渡回国。
“She very seldom took directions as to expressions oremotions, ” Schiller told The Daily Beast. “If you gave her a scarf, she knewhow to play with it like a child would with a toy.
“关于如何表达情绪，梦露很少需要人指点，”，席勒告诉记者，“如果你给她一条围巾，她就知道怎么摆出天真无邪的姿势，就像小孩玩玩具一样；而如果你给她一件浴衣，她更清楚如何适时地显露自己的身体。
She once said her only toy was a hot-water bottle she dressed in doll's clothes.
Barbra曾说，她小时候唯一的玩具就是被她套上洋娃娃衣服的一个热水瓶。
Jennifer Tapper almost lost her one-year-old baby Jack after he swallowed a small piece contained in this train toy.
珍尼弗·塔伯几乎因此失去了她1岁的婴儿杰克·杰克吞下了玩具火车上的一个小配件。
Zuhal started to play the piano aged 6, after her mother noticed how she would try to mimic television theme tunes on a toy piano at home.
Zuhal六岁时便开始弹奏钢琴，之前她母亲发现她在家中一架玩具钢琴之上尽力模仿电视中播放的主题曲。
"I come to life about 11 at night," says Mrs. Cohen, who owns a chain of toy stores with her husband and gets up early in the morning with ease.
科恩女士跟丈夫拥有一家玩具连锁店，她轻而易举就能早早起床。
She had invited a seven-year-old girl to bring in her teddy and then encouraged the class to vote on a name for the toy.
她让一位7岁小女孩带她的泰迪熊到学校，并鼓励整个班级投票为它选出一个名字。
This version of the all-American blonde toy was dressed in a black strapless evening dress, with a pink diamond necklace matching her pink peeptoe stiletto heels .
她是一个真正的美国版本——白皙的皮肤、碧蓝的眼睛的金发女郎，穿着一件没有吊带的带黑色晚礼服，以及粉红色的钻石项链搭配着她粉红色的露趾高跟凉鞋。
The toy soldier with one-leg loved the ballerina. He wanted to dance with her, but he couldn't ask her because he only had one leg.
那位只有一条腿的玩具士兵很喜欢芭蕾舞女。他想邀她共舞，但是因为只有一条腿，他不好意思去邀请。
The toy soldier with one-leg loved the ballerina. He wanted to dance with her, but he couldn't ask her because he only had one leg.
那位只有一条腿的玩具士兵很喜欢芭蕾舞女。他想邀她共舞，但是因为只有一条腿，他不好意思去邀请。
应用推荐