Her tenderness soothed my anger.
她的亲切平息了我的怒气。
And she told me once I didn't see and understand her tenderness as wet as water.
她告诉我，我看不到，也理解不了她的似水温柔。
There're numerous examples I can cite to illustrate her tenderness, delicacy, warmth and her genuine love for me.
有许多例子可以用来说明她的温柔，细腻，温暖和她对我真挚的爱。
I Don't Know Which Direction the Wind is Blowing I don't know, Which direction the wind is blowing------ I am in a dream, Her tenderness, my fascination.
我不知道风是在哪一个方向吹 我不知道风 是在哪一个方向吹-- 我是在梦里， 在梦的轻波里依洄。我不知道风 是在哪一个方向吹-- 我是在梦里，她的温存，我的迷醉。
The hard lines in his aunt's face relaxed and a sudden tenderness dawned in her eyes.
姨妈脸上强硬的表情松弛下来，眼中突然流露出温柔的神色。
She seized his hands with vivacity, and raising them to her face with an irresistible movement, she pressed them against her neck beneath her chin, which is a gesture of profound tenderness.
她很快地抓住他的双手，用无法抵抗的举动，把手靠近自己的脸，她又紧紧地把手挨着她的脖子，放在下巴下面，这是一种极温柔的动作。
On these nights, show her the tenderness that she remembers from that first week you started seeing each other.
在那些夜晚，你要用交往第一周时的那种柔情对待她。
Her face should be treated with tenderness and reverence.
请温柔甚至带着微微崇敬对待她的脸颊。
I dare say she would rather I had seemed all tenderness before you: it wounds her vanity to have the truth exposed.
我敢说她宁可我当着你的面显出温柔万分的样子：暴露真相是伤她的虚荣心的。
The revelation of her secret made me feel a strange new tenderness toward her, and it would make me kinder to her, if not always kind enough.
揭开她生活中的秘密使我对她有意一种说不出的新的亲近，也让我对她更加和善了，尽管这种和善总是不够。
She clasped her hands with an expression which contained all that is possible to prayer in the way of violence and tenderness.
双手合十，这种神情具有祈祷所能包含的最强烈而同时又最柔和的一切情感。
The old feeling of indulgent tenderness overcame her vexation, and she grew thoroughly moved and alarmed.
旧有的宽容的温情压倒她的烦恼，她完全被感动而且吓住了。
"In a mood of tenderness that was not usual with her, she drew down her mother's head, and kissed her brow and both her cheeks.
” 珠儿以一种她不常有的温柔劲，往下拽着她母亲的头，亲了她母亲的额头和双颊。
The sight of men filled her with an old, slow, strange mixture of tenderness and terror.
看到人类，一种亲切与恐惧交织在一起的古老而奇怪的感觉慢慢在她心里升腾。
It was sufficient that there was tenderness in her eye, weakness in her manner, good nature and hope in her thoughts.
对他来说，只要知道她的温柔的眼神，软软的举动和善良乐观的思想就足够了。
Prince Andrey was standing before her saying something to her with an expression of guarded tenderness on his face.
安德烈公爵现出关怀备至的、温柔的表情站在她面前，对她说着什么话。
In every argument with her mother, Susan had in point of reason the advantage, and never was there any maternal tenderness to buy her off.
苏珊每次和妈妈辩论，都是苏珊有理，而做妈妈的从来没有用母爱的柔情来感化她。
While her strokes are not particularly strong, her choice of colours and interplay of light often evoke a state of tenderness and calmness in the audience's mind.
虽然她的笔触并不特别重，不过她选择的色彩和光线相互作用，常会让观众感到轻柔和平静。
My young lady, on witnessing his intense anguish, stooped to raise him. The old feeling of indulgent tenderness overcame her vexation, and she grew thoroughly moved and alarmed.
我的小姐，眼看他苦痛很深，弯腰去扶他。旧有的宽容的温情压倒她的烦恼，她完全被感动而且吓住了。
His dark beautiful face, nearer to hers than it had ever been before, was looking at her with beseeching tenderness.
他的漂亮而黝黑的脸，从来没有这样地靠近过她，正在以恳切的柔情望着她。
Again you can find it in the heart of a young girl. She is charming because of her loving tenderness.
你也可以在年轻女孩的心中发现它，由于爱的温柔，她变得魅力四射。
His love enfolded her childish heart with more than mortal tenderness.
他的爱以一种非尘世所有的柔情萦绕着她童稚的心灵。
There had been a strange tenderness in his pale eyes that lingered, once, when he looked at her.
一旦他看着她，他苍白的眼睛就蕴蓄着一种奇怪的柔情。
I haven't told her that I like her smile which conveys a message of tenderness, gentleness and beauty.
我没告诉她，我也非常喜欢她的笑容，那时刻都在传达一种温润的和美的信息。
Its products fully embody the designer's appreciation of culture and life as well as her pursuit of beauty, tenderness, and gracefulness.
其产品充分体现了设计师对文化和生活的感动，对美与精致优雅的追求。
Its products fully embody the designer's appreciation of culture and life as well as her pursuit of beauty, tenderness, and gracefulness.
其产品充分体现了设计师对文化和生活的感动，对美与精致优雅的追求。
应用推荐