She flew along the corridor and the nearer she got to the screams the higher her temper mounted.
她沿着走廊飞奔，离尖叫声越近，她的脾气就越暴躁。
His laziness fired her temper.
他的懒惰使她发了脾气。
She clawed at my shirt in her temper.
她大发脾气一把抓住我的衬衫。
She clawed at his shirt in her temper.
她大发脾气一把抓住他的衬衫。
Her temper has soured after giving birth.
生产后，她的脾气变得暴躁了。
Ruth was exhausted and more than once lost her temper.
露丝被搞得筋疲力尽，不止一次地发脾气。
It says a lot for her that she never loses her temper.
她从没发过脾气，这足以说明她多有耐性。
When she loses her temper, there's nothing you can do about it.
当她发脾气时，你简直拿她没办法。
She is so refined that she never loses her temper in public.
她非常有教养，从不在公共场合发脾气。
Yes, unfortunately, her temper is not as sweet as the apples she likes.
是呀，只是不幸的是她脾气可不像她喜欢的苹果那么可爱。
Working with others has knocked the edges off her temper, made her smoother, she thinks.
不过更重要的是，通过与别人配合工作，她的脾气改了不少，她觉得自己更圆熟了。
When I do something and she is like... mad she understands and she tries to lower her temper.
当我做点什么事儿惹她. .生气时，她能理解我，还尽量不发脾气。
When I do something, and she is like... mad, she understands and she tries to lower her temper.
当我做点什么事儿惹她. .生气时，她能理解我，还尽量不发脾气。
Everything's all right except for her temper. When she loses her temper, there's nothing you can do about it.
什么都好，就是脾气不太好。当她发脾气时，你简直拿她没办法。
Her temper is worst when she draws her design picture bad, and only Xiaomei Ice Cream can make her smile.
她画坏设计图的时候脾气最不好了，你只要买小美冰激凌给她，她就会笑了。
Williams, though, said she did not regret losing her temper. "I haven't really thought about it to have any regrets."
威廉姆斯还表示她对情绪失控并不后悔：“我真的不觉得有什么可后悔的。”
There are situations in which it's highly advisable for a person to control his/her temper and keep his/her mouth shut.
有些情况下，一个人控制住自己的脾气并保持沉默是明智的。
There are situations in which it's highly advisable for a person to control his/her temper and keep his/her mouth shut .
有些情况下，一个人控制住自己的脾气并保持沉默是明智的。
Gaga, who has dark hair in the clip, failed to win - because after 12 minutes she lost her temper and swore at her server.
Gaga在视频里还是黑色的头发，她没能赢得这场比赛——因为她忍了12分钟还是对服务生发起脾气来。
Alice said nothing: she had never been so much contradicted in her life before, and she felt that she was losing her temper.
爱丽丝不说话了，她从来没有遭到过这么多的反驳，感到自己要发脾气了。
When feeling the bad temper of his husband, Mrs. Wang would lose her temper at the same time and help his husband to blame others.
那时，感到丈夫心情不好的王太太也会开始发起气来帮丈夫责怪别人。
You forget her birthday, her temper to you because you have certain expectations of her, she does not ask a stranger to remember her birthday.
你忘记她的生日，她向你发脾气，是因为她对你有所期待，她并不会要求一个陌生人记住她的生日。
She drove people hard, and lost her temper from time to time, but everybody knew she was brilliant, committed, and the hardest-working person in our campaign.
她激励人们拼命地工作，经常会发脾气，但是大家都知道，她有才干、尽职，是整个竞选班子中工作最努力的人。
Socrates's wife was said to be a narrow-minded woman who enjoyed wagging her tongue and who lost her temper easily. This often made the famous philosopher, Socrates, feel uncomfortable.
据说苏格拉底的妻子心胸狭窄，喜欢唠叨不休，又爱发脾气，常使著名的哲学家苏格拉底尴尬不已。
But I was annoyed by her bad temper, and I wanted be somewhere else, at the pool, away with my classmates, swept up in the exuberance.
但我厌烦了她那坏脾气，我想逃避开，到泳池那里去，和我的同学们在一起，沉浸在欢乐的气氛中。
Mean impression that his wife only because the necklace was found to be false and made a temper, not necessarily because she angry again lost to him, but because she thought he had cheated her.
印象中道太太只有那次因为发现项链是假的而发了脾气，她生气未必是因为再次输给了他，而是因为她以为他骗了她。
His understanding and temper, though unlike her own, would have answered all her wishes.
纵使他的见解，他的脾气，和她自己不是一模一样，可是一定能够叫她称心如意。
Even you, Nelly, if we have a dispute sometimes, you back Isabella at once; and I yield like a foolish mother: I call her a darling, and flatter her into a good temper.
甚至你，耐莉，假使我们有时候争执，你立刻向着伊莎贝拉，我就像个没主见的妈妈似的让步了——我叫她宝贝，把她哄得心平气和。
Even you, Nelly, if we have a dispute sometimes, you back Isabella at once; and I yield like a foolish mother: I call her a darling, and flatter her into a good temper.
甚至你，耐莉，假使我们有时候争执，你立刻向着伊莎贝拉，我就像个没主见的妈妈似的让步了——我叫她宝贝，把她哄得心平气和。
应用推荐