This was Rapunzel, who in her solitude passed her time in letting her sweet voice resound.
这就是莴苣姑娘,她在孤独中让自己甜美的声音回响,以此来消磨时光。
She charmed her listeners with her sweet voice.
她甜润的嗓子使听众如醉如痴。
After she left, her sweet songs lingered around the beams for three days. People nearby had thought that she was still singing there.
她离开后,甜美的歌声在屋梁上又回响了三天,附近的人们还以为韩娥仍在那里唱歌呢。
In the wilderness , her sweet sounds of laughter rose and fell like waves.
空旷的山野上,荡起了她甜甜的笑声。
Her sweet words dispersed his melancholy.
她的温柔话语驱散了他的忧愁。
Her sweet words misled him into trusting her.
她的甜言蜜语误导他相信她。
Her sweet, gentle daughter burst into tears. "Mummy, don't say any more, " she pleaded. "Surely you realise how much it hurts. "
她那一向温柔体贴的女儿突然大哭了起来。“妈妈,别再说了。”她请求道,“你一定知道这是多么伤人。”
Her sweet, gentle daughter burst into tears. "Mummy, don't say any more, " she pleaded. "Surely you realise how much it hurts. "
她那一向温柔体贴的女儿突然大哭了起来。“妈妈,别再说了。”她请求道,“你一定知道这是多么伤人。”
应用推荐