This was Rapunzel, who in her solitude passed her time in letting her sweet voice resound.
这就是莴苣姑娘,她在孤独中让自己甜美的声音回响,以此来消磨时光。
Her sweet words dispersed his melancholy.
她的温柔话语驱散了他的忧愁。
She charmed her listeners with her sweet voice.
她甜润的嗓子使听众如醉如痴。
Her sweet words misled him into trusting her.
她的甜言蜜语误导他相信她。
E. g. A11 these little annoyances did not spoil her sweet temper.
这一切小小烦恼都未破坏她的温和脾气。
In the wilderness , her sweet sounds of laughter rose and fell like waves.
空旷的山野上,荡起了她甜甜的笑声。
She thought I was her sweet daughter and I believed that she did not respect me.
她认为我不再是那个甜美可爱的女孩了。
Press even guess that her popularity in China due to her sweet appearance and short height.
报纸认为其甜美娇小的形象是在中国走红的主要原因。
Two nights ago, Hurricane Irene was taking her sweet time, making her painfully slow path up the East Coast towards New York.
两天前的那个夜晚,令人痛苦的飓风艾琳从容不迫地取道东岸直抵纽约。
Her sweet, gentle daughter burst into tears. "Mummy, don't say any more, " she pleaded. "Surely you realise how much it hurts. "
她那一向温柔体贴的女儿突然大哭了起来。“妈妈,别再说了。”她请求道,“你一定知道这是多么伤人。”
After she left, her sweet songs lingered around the beams for three days. People nearby had thought that she was still singing there.
她离开后,甜美的歌声在屋梁上又回响了三天,附近的人们还以为韩娥仍在那里唱歌呢。
Ross: Oh! …Yeah, they were gross. Oh, you know what I loved Her Sweet 'n' Los. How she was always stealing them from- from restaurants.
罗斯:是的,都磨的看不清了。知道我最爱她什么吗她的代糖,真不明白她为什么总是从饭店偷它们。
Deta had heard from her lady that a sweet, quaint child was wanted as playmate and schoolmate for the invalid.
迪蒂从她的主人那里听说,需要一个甜美又精怪的孩子做病人的玩伴和同学。
Moore really hates to play the sweet, passive women that audiences have identified her with.
穆尔非常讨厌饰演观众已将她定型的温柔可爱、逆来顺受的女性角色。
The steward woke her at six the next morning with a cup of tea and a plate of plain sweet biscuits.
第二天早晨六点钟,服务员端来一杯茶和一盘普通的甜饼干把她叫醒。
She went into the house immediately — her hands full of sweet flowers, and her face red with exercise.
她立刻进了屋,她的手上捧着芬芳的花,脸也因为运动而变得红润。
By the time she was 13, her company was worth millions of dollars with the invention of a super-sweet treat that could save kids' teeth, instead of destroying them.
在她13岁的时候,她的公司市值就达到了数百万美元,因为公司发明了一种超级甜食,不仅不会破坏孩子们的牙齿,而且对其有利。
Her voice always sounds sweet just like a bird.
她的声音总是像鸟儿一样甜美。
She had a sweet smile, one that even being on her feet for the whole day couldn't erase.
服务员面带甜蜜的微笑,尽管她站着累了一整天,她也没有忘记要微笑。
Their brain reactions also mirror one another. If we believe the infant "enjoys" the sweet taste based on her pleasant expression, it follows that the rat likely enjoys it too.
也就是说,如果我们认为婴儿宝宝喜欢品尝甜甜的味道,那么同理于一样的快乐表显方式,老鼠们也一定喜欢这种味道了噢。
Nature has provided her own limit by making the stuff really sweet so you don't overdo it.
自然通过使东西真的呈甜味来对其进行限制,所以你不会过多地食用它。
Her voice rises, falls, in a consciously sweet singsong.
她的声音时起时落,有意识地用着一种甜美的唱腔。
Her voice was so sweet as it broke the hypnotic trance we were all caught in.
小女孩甜美的声音打破了这令人昏昏欲睡的气氛,“妈妈,我们在雨里跑吧。”
The moment she entered. That something vital and strong and somehow indestructible had come in with her, although she moved slowly, and her voice was sweet and soft.
但她一进门,我们就感到有一种说不清道不明、充满活力和刚强的气氛,尽管她的步子慢悠、声调甜柔。
Luckily the fruits stayed invisible, even when she was eating them; but in her stomach they felt real and sweet enough.
幸运地是这些水果都能让她看见,即使是她要吃掉它们的时候。然而吃下肚子之后,她觉得这些水果都是真实存在的,也够清甜。
Soft as her Sighs and sweet as pearly dew.
美如露珠,温柔似她的叹息。
Soft as her Sighs and sweet as pearly dew.
美如露珠,温柔似她的叹息。
应用推荐