The other gymnasts excluded Nora because of her success.
其他体操运动员因为诺拉的成功而排斥她。
She hopes to parlay her success as a model into an acting career.
她希望利用自己当模特的成功经历进而发展演艺事业。
A seminar leader shared her success story—she had not only lost 125 pounds, but also raised $25,000 for homeless children.
研讨会的一位负责人分享了她的成功故事——她不仅减掉了125磅,还为无家可归的儿童筹集了2.5万美元。
She owes her success to diligence.
她把成功归功于勤奋。
Hands of relatives and friends jump for joy over her success.
身边的亲朋好友都会高兴地跳起来祝贺她成功。
China received worldwide publicity for her success in holding the Olympic Games.
中国因成功举办奥运会受到世界人关注!
No, she says that the secret to her success has been always to know she is an outsider.
不,她说她成功的秘诀在于,她一直知道自己是个局外人。
Swift said her success "feels like this ongoing dream," but told People she hoped to remain grounded.
斯威夫特说自己的成功“就像在做梦一样”。但她在接受《人物》杂志采访时称希望自己能够脚踏实地。
Good looks seem to be the key to her success in the show business, but not if she lacks genuine core.
容貌似乎是她在演艺界成功的关键,但如果她缺乏内在素质就不行了。
But once the reading public had gotten a taste of Agatha's work, her success as an author was assured.
不过,一旦读者领略到阿加莎作品的魅力,她成为一名成功作家的命运也就确定无疑了。
Resist believing his or her success is a poor reflection on your efforts when it's good for you both.
不要认为对方的成功是对你自己努力不够的反映,其实对你们双方来说都是好事。
Part of her success sounds pedestrian: putting in exceptionally long hours to get the attention of her bosses.
她成功的理由之一听起来平淡无奇:在工作上投入大量时间,以引起上司的青睐。
He rejoiced in her success, kept counting her winnings, and finally gathered and put them in her extended hand.
他为她赢了钱高兴,一遍遍数她赢的钱,最后把钱堆在一起,放在她伸出的手里。
The reason for her success in remaining close to the affections of the American public may lie in the very spirit of the awards themselves.
她之所以能够成功地保持和美国公众亲密的感情,原因可能在于该奖项本身所提倡的精神。
Chinese music's undisputed megastar is Faye Wong - who owes her success in part to another branch of the entertainment industry, videogames.
中国乐坛无可争议的巨星是王菲,她的成功部分要归因于娱乐业的另一分支:电玩。
When people complimented her, she would always shy away and ultimately explain how those who surrounded her were the reason for her success.
当人们赞美她时,她总是避之惟恐不速;最终,她会解释说,她的成功其实全仗她周围人的努力。
Chirpa had great hope for Kneesaa, and was proud of her success in the three trials young Ewoks must face when ascending to positions of duty.
彻帕对妮莎寄予厚望。年轻的伊渥克人在承担更多的责任前,必须通过三个考验。
Of course, these things are difficult to know from a historical distance, but even in her own time, her success, power, and mystery were legendary.
当然,因为年代久远使我们很难了解这些事情,但即使在她的年代,她的成就、权力和神秘都具有传奇性。
And she is using her success to help others - producing child safety videos with John Walsh of the National Center for Missing and Exploited Children.
她正在利用自己的成功帮助他人——与全国失踪和受剥削儿童中心的约翰·沃尔什一起录制儿童安全录像。
Many athletes have been accused of using steroids to gain an advantage over other athletes. If an athlete USES steroids, should his or her success count?
许多运动员都曾被指控使用类固醇来战胜对手。那么如果一个运动员使用了类固醇,他的胜出还算数吗?
As is known to all, Madame Curie won the Nobel Prize twice for her great scientific discoveries. She achieved her success by making experiments one after another.
众所周知,居里夫人做出伟大的科学发现而两度获得诺贝尔奖,她是通过一个又一个的实验才获得成功的。
After leaving her husband and setting sail with Rackham, Bonny became famous for her success as a pirate and her effectiveness in combat even though she didn't command a ship.
波尼离开她的丈夫并跟着拉科姆开始海上生涯后,虽然她没有成为海盗船长,但是波尼因其在海盗活动中的成功和战斗中的效率而一举成名。
The straw poll is the most prominent event in the campaign before the Iowa caucuses in February; Mrs Bachmann now has five full months to raise money off the back of her success.
二月爱荷华将举行党团初选,在这之前,埃姆斯民意调查是竞选活动中最重要的事件。现在起,巴赫曼还有整整五个月的时间募集足够的资金,保住自己的胜利果实。
The straw poll is the most prominent event in the campaign before the Iowa caucuses in February; Mrs Bachmann now has five full months to raise money off the back of her success.
二月爱荷华将举行党团初选,在这之前,埃姆斯民意调查是竞选活动中最重要的事件。现在起,巴赫曼还有整整五个月的时间募集足够的资金,保住自己的胜利果实。
应用推荐