Ellen Mae ran as fast as she could down into her storm cellar, a special room which had been prepared by her father when he was still alive.
梅艾伦飞快地跑进躲暴风雨的地窖,那是她父亲生前设置的一间特殊房间。
Her father said, "When you get out, you can look back at all the people in cars and big trucks that gave up and they are still in the storm."
她的父亲说:“当你下车的时候,你可以回头看看那些在车里和大卡车里放弃了的人,他们仍然在暴风雨中。”
A young lady was driving a family car home with her father when they were caught in a heavy storm.
一位年轻的女士和父亲一起开着家里的车回家,突然遇上了一场猛烈的暴风雨。
Because of the terrible storm, her parents planned to have the party the next weekend.
因为这场可怕的风暴,她的父母计划下周再举行聚会。
They met a strong storm, and the young lady asked her father, "What should I do?"
他们遇到了大风暴,年轻女士就问她父亲:“我应该做什么?”
But her birth 10 days ago in the southern Spanish city of Jerez has provoked a storm - because her mother is just 10 years old.
但是,10天前,她的出生在西班牙南部的城市赫雷斯引发了一场风暴——因为她的妈妈年仅10岁。
When Charlotte Bronte published her first novel it caused a storm.
夏洛特·勃朗特的第一本小说出版后掀起了一场风暴。
A blonde was driving home one night and got caught in the middle of a real bad hail storm. With hailstones as big as golf balls, her car got dented up pretty badly.
一天晚上,有个金发女郎开车回家,半路上遇到了大冰雹,冰雹大得象高尔夫球,结果把她的车给砸凹了好几个地方。
McGovern is one of the nation's seasoned storm survivors, trying to meet the challenge of seeing her family through one of the harshest winters on record.
做为美国季节性风暴的幸存者之一,McGovern正和家人一起共度有史以来最严酷的冬天。
Nidia Matamoros of Nicaragua, a member of the Miskito indigenous group's project, saw her trip delayed because of storm-canceled flights, but managed to arrive Sunday.
尼加拉瓜的Nidia Matamoros是Miskito土著人群项目的成员,她乘坐的航班因风暴而取消并因此耽搁了行程,但还是设法于周日赶到。
She released her first album at 16 which took the world by storm and made her a superstar overnight.
她在16岁时发布了她的第一张唱片,并迅速在全球挂起一阵飓风,她一夜成名。
I leaned against the wall and looked out the window with her. The storm was growing more ferocious.
我也靠在墙上和她一起看沙尘暴。
He turned on her such a storm of feeling that she was overwhelmed. For the moment all doubts were cleared away.
他的感情像狂风暴雨向她袭来,她完全被征服了。一时间所有的疑虑都烟消云散。
She asked if she and her two children could sit out the storm with the Koshaks.
她问她是否能带着她的两个孩子和柯莎克一家呆在一起一直到风暴结束。
In fact, he freed her car and appeared to be happy as a reward with coffee and scones. After a second storm, she was less lucky.
实际上,泰德帮她把车解救出来,并且对收到咖啡和烤饼作为报答感到高兴。但在第二次遇到暴风雪后,扎尔金德就没那么幸运了。
The landlady darted looks at him from her small eyes, minute by minute the electric storm welled in her bosom, as still he did not go.
老板娘的小眼睛瞪着他,一分钟接一分钟,一股狂躁的风暴在她的胸中涌动,因为他仍然没有走。
On Saturday, the 115-pound fighter unleashed a storm of punches against her opponent, Evetta Rivera.
周六,115磅重的洛格里对她的对手李维塔瑞雯发动了进攻。
Angela had to dig her car out, because after the heavy storm, snow accumulated to a depth of five feet.
安吉拉不得不把她的车挖出来,因为暴风雪过后,积雪达五英尺深。
One night, a huge storm woke bluebird. The wind blew hard. Bluebird fell from her branch. Owl sped to grab her.
一天晚上,一场暴风雨惊醒了知更鸟,风很大,知更鸟从树枝上掉了下来。猫头鹰快速的去抓住了她。
John gave Jane so much attention that he took her by storm, and she said she would marry him.
约翰对简倍献殷勤,以至于使之为他神魂颠倒,她说她要嫁给约翰。
She would either berate her for associating with such a freak, or storm off to her room and slam the door.
她要么说她整天和一个怪物混在一起,要么就直接摔门冲出房间。
Darker Her body gleams even than the darkest storm-cloud.
她的皮肤甚至比暴风雨前夕的乌云还要漆黑。
The Akron crashed in a storm in 1933, possibly due to faulty altimeter readings that let her get too low and strike the water.
阿克伦号在1933年的暴风中,可能由于读错高度表,导致高度过低,而坠毁在俄亥俄州的水面上。
The speech-writing pair *apparently didn't know about the controversial additions until the nominee's wife delivered her address on Monday night, causing a media storm.
很显然,直到这位提名人的妻子周一晚上发表演讲,并在媒体上掀起轩然大波之前,这两位撰稿人对其中有争议的增添部分并不知情。
The speech-writing pair *apparently didn't know about the controversial additions until the nominee's wife delivered her address on Monday night, causing a media storm.
很显然,直到这位提名人的妻子周一晚上发表演讲,并在媒体上掀起轩然大波之前,这两位撰稿人对其中有争议的增添部分并不知情。
应用推荐