When your child throws her spoon on the floor for the sixth time as you try to feed her, and you say, "That's enough! I will not pick up your spoon again!" the child will immediately test your claim.
当你试着喂你的孩子，而她却第六次把勺子扔到地板上时，你说：“够了！我不会再帮你捡勺子了！”，孩子会立即试探你的说辞。
"Darling, I have something to tell you," Rachel said to Alex as she put her spoon down by her plate.
瑞秋边把勺子放在盘子边对亚历克斯说：“亲爱的，我有件事要告诉你。”
Reese · Witherspoon her spoon may be rusty but I want it anyway.
瑞茜·威瑟斯彭：或许她的勺子已经生绣，但无论如何我都想要。
One elderly woman complained her spoon was stolen and she had to eat with her hands.
一位老太太抱怨说自己的勺子被偷了，不得不用手吃饭。
Takes up before her spoon or the fork in the hostess, the visitor does not have the edible any vegetable.
在女主人拿起她的匙子或叉子以前，客人不得食用任何一道菜。
A child was at the water table and she was busy sudsing up some soap and stirring with her spoon, and there was a child next to her.
一个小孩在地下水位旁忙着制作起泡沫的浓肥皂水并用勺子搅拌着，在她旁边还有一个小孩。
Hermione dropped her spoon and pulled toward her the sheaf of notes and maps that she and Ron had been examining when Harry had entered the kitchen.
赫敏放下汤勺，把哈利进来时她和罗恩正在研究的那沓笔记和地图拉到了面前。
She fed them on the afterdeck, pressing honeyed biscuits on Young Griff and hitting Duck's hand with her spoon whenever he made a grab for more bacon.
她在后甲板上给他们分食物，给小格里夫蜂蜜饼干，在鸭子伸手要更多的培根时用大木勺招呼他。
Born with a silver spoon in her mouth, she was taught by her parents to be hard-working and thrifty.
虽然出生在富贵之家，她的父母却教导她要勤俭节约。
She couldn't lift a spoon without a servant anticipating her wants and getting it for her.
若没有佣人揣摩她想要什么而且递给她，她连个汤勺都举不起来。
She had no admiration for them now; she almost hated them for the dance they had led her; not a thing of all that had been theirs did she retain but the old seal and spoon.
现在她对他们毫无敬仰的心情了；甚至她还恨他们给她带来烦恼；他们除了给她留下来一方古印和一把羹匙而外，其它的东西一件也没有给她留下来。
With her children standing by, Aziza reached into a cloth bag and produced a filthy spoon, a bit of powder and a straw.
她把手伸进布包摸出一个脏兮兮的汤匙，一小撮粉末和一根吸管。她的孩子就站在旁边。
It was Phyllis’s job, when her husband was away, to keep an eye on the tank; occasionally, she would stir its contents with a cooking spoon.
如果卡恩斯不在，监督容器运转就是菲莉丝的工作。有时，她会用烹饪勺搅腾一下里面的混合物。
The Thenardier returned to her stove, and tasted what was in the stewpan, with a wooden spoon, grumbling the while.
德纳第大娘回到她的火炉边，拿起一只木勺，尝那锅里的汤，一面叽里咕噜说道。
In the final unreasoning assault I overpowered the child's neck any jaws. I forced the heavy silver spoon back of her teeth and down her throat till she gagged.
在最后失去理性的“战斗”中，我控制了女孩的脖子和下巴，我强行将沉重的银勺从她的牙后面伸到嗓子直到她作呕。
Now she is riddled with arthritis and can't walk a step unsupported; she can barely lift a spoon to her mouth.
如今，关节炎把她困住了，没有倚靠，她一步也走不了；她几乎不能把勺子举到嘴边。
She flung the tea back, spoon and all, and resumed her chair in a pet; her forehead corrugated, and her red under lip pushed out, like a child's ready to cry.
她把茶叶丢回去，连匙带茶叶，一起收起来，使性地又坐在椅子上。她的前额蹙起，红红的下嘴唇撅起，像一个小孩要哭似的。
She's a messy eater – she can use a fork and a spoon – and she has to have her teeth brushed and her hair washed for her.
她的吃相一塌糊涂——她会用叉子和勺子——并且需要有人帮她刷牙和洗头。
"How do you know he works for Magical Maintenance?" Hermione asked, her soup spoon suspended in midair.
“你怎么知道他在魔法维修保养处工作？”赫敏问，汤勺举在半空。
Too late he divined her "drift." the handle of the telltale tea-spoon was visible under the bed-valance.
当他看出老太太的用意时，为时已晚，因为说明问题的那把汤匙已暴露在床帷下。
When Ysilla turned her back, Tyrion snatched a biscuit off the brazier, darting away just in time to avoid a smack from her fearsome wooden spoon.
趁着伊西拉转身，提利昂从火盆上偷抓了片饼干就飞快溜走以防遭到她大木勺的招呼。
I recommend that you give her finger or fist foods that she can feed herself, rather than baby food that requires you to spoon feed her.
我建议你给她指头或者拳头大小的食物而不是那些需要你用小勺喂给她的婴儿食品，这样她就可以自己吃了。
"She was born with a silver spoon in her mouth she thinks she can do what she likes".
“她生长在富贵之家，认为凡事都可以随心所欲。”。
She was born with a silver spoon in her mouth; she thinks she can do what she likes.
她生在富贵之家，认为凡事都可以随心所欲。
She was born with a silver spoon in her mouth; she thinks she can do what she likes.
她生在富贵之家，认为凡事都可以随心所欲。
应用推荐