Her speeches were punctuated by her son's high-pitched crying as the publicist tried to calm him.
她的演讲不时被儿子的高声哭闹打断，而那个推广人员则要拼命安抚他。
Her speeches were emphasized at her son's high-pitched crying as the publicist tried to calm him.
她的演讲不时被儿子的高声哭闹打断，而那个推广人员则要拼命安抚他。
She admits that she Shared too much information about affairs of state with a close confidante, Choi Soon-sil, including advance drafts of many of her speeches.
她承认自己向密友崔顺实泄露了很多关于国家政事的信息，其中包括未发表的演讲稿。
Ms. Pakula notes the way Mme. Chiang loved to deploy esoteric words (“indehiscence, ” “ochlocracy”) in her speeches in English, sending reporters scrambling for their dictionaries.
Pakula女士注意到蒋夫人喜欢在她的英语演讲中使用深奥的词汇（“indehiscence ” “ochlocracy”），这让记者们翻破了词典。
When she does unlock her lips ever so slightly — when she does unlock her lips, she does so only to anticipate the effect that her speeches would have if she were to unlock them even more.
当她确实如此轻微的开始说话时【笑】，当她张嘴说话时，她只是想要预料，如果她说得更多那么她的演说将会有怎样的影响。
Park offered the country a brief apology, but insisted Choi's influence had not extended beyond checking drafts of her speeches soon after she entered the presidential Blue House in early 2013.
朴槿惠向全国人民道歉，但是坚称崔顺实的影响仅限于她2013年初入主青瓦台之后的一些演讲稿。
Her job is to translate and edit transcripts of the speeches and post them online for a wider target audience.
她的工作是翻译编辑演讲记录并将其上传到网上供更多目标观众使用。
But at age three she was reciting speeches from church pulpits. Upon discovering books, the child delved into the written word, turning out weekly book reports for her father.
但是，在她三年的时候，便开始在教堂的讲道坛背诵演说，在发现了书籍的之后，她便钻研上面写过的句子，每周向她的父亲作一次书籍汇报。
I knew this amazing toughness had been moulded by the events of the Second World War, and along with all her generation, it had been shaped in steel by Churchill's remarkable speeches.
我知道这种令人惊异的韧性早已在二战中由丘吉尔无与伦比的演讲注入其内心，并在她那一代人中生长，变的坚不可摧。
She wanted to hear what Greek and Latin sounded like, and I read to her from the Odyssey and the speeches against Cataline.
她想听希腊语和拉丁语是怎么说的，我给她读了史诗《奥德赛》和西塞路反击卡提林纳那篇著名的演讲。
Her studies of the House show women introduce more bills, participate more vigorously in key legislative debates and give more of the one-minute speeches that open each daily session.
他对众议院的研究表明：女性们所提出的法案更多，参与关键立法辩论更具活力，以及在每日会以上所做的一分钟演讲也更多。
She criss-crossed the country giving her own speeches.
她往来于国土上发表自己的演讲。
She reported that her mother was a lawyer and her father talks on the telephone, drinks coffee, and makes speeches.
她回答说妈妈是律师，爸爸的工作是通过电话聊天，喝咖啡，发表演讲。
Wasserstein remained productive until the end, delivering speeches, writing essays and churning out a novel, published after her death.
瓦瑟斯坦直到生命终止一直保持着多产，发表演讲、写文章以及鼓捣出一本小说，小说在她去世后出版了。
While this may have been politically incorrect, at least she said what was on her mind, which is something that has been absent from Oscar speeches of recent memory.
虽然她犯了政策性错误，但至少说了真心话，这在近年的奥斯卡颁奖感言中很少见了。
'Choi is someone who helped me in a difficult time in the past, and I received her help on some of my speeches,' she said.
她说：‘崔顺实是我过去处于困境时帮助过我的人，她为我的一些演讲稿提供过帮助。’
Let her noble husband make the speeches and laugh at the feeble Yunkish japes.
留由她高贵的丈夫做演讲、为渊凯无力的笑话逗乐。
"Choi is someone who helped me in a difficult time in the past, and I received her help on some of my speeches, " she said.
“崔顺实在我过去苦难的时光里帮助了我，我在演讲稿上接受过她的帮助。”她表示。
And she didn’t expect to get much help during her employer’s annual staff meeting last November — just the usual speeches on medical issues.
在去年11月单位召开的年度员工大会上，她也没有指望能得到多大的帮助，以为这次会议就是些关于医疗问题的老生常谈。
In her eight consecutive speeches, Hilary indulged in violent attacks on the opponent.
在连续八次的演讲中，希拉里一味地对她的对手进行猛烈地攻击。
Her public speeches were permeated with hatred of injustice.
她的公开演讲充满了对非正义的憎恶。
The speaker, known for her splendid speeches, was warmly received by the audience.
这位以精彩演说而闻名的演讲者受到听众的热烈欢迎。
Taught to read by her grandmother, she was already making speeches at the age of three.
她自幼是由祖母教她读书识字，而且年仅三岁便已经在发表演说了。
Tymoshenko portrays herself as a victim of ruthless and corrupt clans, which along with her prowess in public speeches helped her retain a strong public support in the nation of 47 million people.
季莫申科把自己描绘成为残忍的腐化团伙的受害者，她在公众演讲中威力使得他在4700万乌克兰人中保持强大的公众支持。
Obama will arrive in Beijing with her daughters Sasha and Malia, and her mother Marian Robinson, for a week of sightseeing and speeches about people-to-people exchange.
米歇尔将带着两个女儿及母亲访华，进行一周的观光，做些交流性的讲话。
While members of her family are making inflammatory statements and plagiarising speeches… her record remains unblemished.
当她家族中的其他成员在发表煽动性的言论和抄袭来的演讲时，她依然能出淤泥而不染。
While members of her family are making inflammatory statements and plagiarising speeches… her record remains unblemished.
当她家族中的其他成员在发表煽动性的言论和抄袭来的演讲时，她依然能出淤泥而不染。
应用推荐