她的笑容使我脸红心跳。
Light-hearted and optimistic, she is the sort of woman to spread sunshine to people through her smile.
她天性乐观，无忧无虑，是那种用微笑把温暖带给别人的女人。
Facing her smile, I always believe that if she is of the right height, she is likely to become a stewardess.
面对着她的微笑，我始终相信如果她的身高合适，她很有可能会成为空姐。
When she meets a friend, her smile is greeting, and when she meets a teacher, her smile is filled with respect.
当她遇上朋友了，脸上的笑容带着问候性质，要是遇上老师，脸上笑容则充满敬重的意味。
If her teams wins, her smile shows joy and pride.
如果她的队伍赢了，她的笑容会表现出喜悦和自豪。
I'll never forget her smile as I rushed forward to lend her a hand.
我永远不会忘记我冲上前帮助她时她露出的微笑。
Wherever she went, she'd remember to bring me wonderful gifts, but her smile has been the greatest of all.
无论她去到哪里，她都会记得给我带一些很棒的礼物，但她的微笑才是最棒的。
Her smile suggested her satisfaction.
她的微笑暗示她很满意。
You are the guy that buys her flowers and burns her CDS just to make her smile.
他会偶尔制造些小惊喜，买花送她，刻碟送她，仅仅是希望能博她一笑。
The seven-hour surgery will, it's hoped, bring Kiana one step closer to getting her smile.
但愿这场七个小时的手术能让齐亚娜如愿以偿地得到微笑的能力。
Ogiwara says her smile has improved dramatically since the first time she used the machine.
Ogiwara说，在第一使用了测试软件后，她的笑容已经有了非常明显的改变。
Her smile is infectious, she was up for doing everything we suggested. She was like one of the lads.
看到她带着有感染力的微笑以及准备好一切，就像个小伙子。
She hands me the first slice. Then she leans down, her smile full and warm, though she has tears in her eyes.
随后，她就切了第一块给我，然后，靠在凳子上，眼里闪烁着幸福的泪花。
Instead, she stared directly into my eyes and held her smile for several minutes as we continued to hold hands.
她直指的看着我的眼睛，脸上的笑容一直没有散去，我们就这样手握着手好几分钟。
''Her smile changes depending on how and when you look at it. Her eyes seem to follow you wherever you're standing.''
她的笑容随着你看她的方式和时间的变化而变化，而她的眼神无论你站在哪个位置都觉得是在盯着你。
She gratefully accepted them and smiled at him. Her smile was so pretty that the boy wanted to see it again, so he offered her some drink.
老婆婆很感激地接受了，并且向他微笑，她的笑容是那么的美，男孩想要再看一次，所以又给了她点喝的，她再一次朝他微笑，男孩开心极了！
Mona Lisa's smile can be explained by the fact that images are blurred in the periphery of our vision, and her smile is only seen when blurred.
我们视野边缘是模糊的这一事实可以解释蒙娜丽莎的微笑，而且也只有模糊时我们才能看到她的微笑。
The first sentence of Phil's subsequent report -- "I went to the Metropolitan with my grandmother, which is an art expert" -- still makes her smile.
菲尔报告的第一句——“我和我的外祖母一起去了大都会艺术博物馆，它是艺术专家”——仍然让她一想起来就忍不住想笑。
Like my friend, Bree Van DE Kamp. I remember the easy confidence of her smile... the gentle elegance of her hands... the refined warmth of her voice.
比如我的朋友bree，我记得她那悠闲镇定的微笑，她举止优雅的双手，那优雅温和的声音；但是令我印象最深刻的，是她眼中的恐惧。
Mona Lisa smiles, but no more than a smile. Beautiful, sweet, and profound as her smile is, we are in no position to quest why she smiles, or what she smiles about.
蒙娜丽莎的微笑，即是微笑，笑得美，笑得甜，笑得有味道，但是我们无法问她为什么笑，她笑的是什么。
Maybe she's the same, so you interpret her smile as sincere (or not), her voice as genuinely cheery (or not) and you understand the literal meaning of the two words "happy" and "holidays".
也许这个收银员也是一样，所以你可以将她的微笑理解成真诚的(或者不真诚的)，将她的声音理解成甜蜜的(或者不甜蜜的)，也只需要理解“节日”和“快乐”两个词的字面意思就好了。
She gratefully accepted them and smiled at him. Her smile was so pretty that the boy wanted to see it again, so he offered her some drink. Once again she smiled at him. The boy was delighted!
老婆婆很感激地接受了，并且向他微笑，她的笑容是那么的美，男孩想要再看一次，所以又给了她点喝的，她再一次朝他微笑，男孩开心极了！
她脸上的笑容僵住了。
Again he looked at Logan, raised his eyebrows and gave her a big smile.
他再次看着洛根，扬起眉毛，给了她一个大大的微笑。
A faint smile flickered across her lips.
她嘴角上掠过一丝微笑。
I look forward to seeing Julie smile when I plop the gifts on her desk.
我期待着把礼物扑通一声放到朱莉桌上时，她会喜笑颜开。
她的嘴上挂着一丝笑容。
She gulped back her tears and forced a smile.
她忍住泪水，强作笑容。
Heidi immediately followed the lady into the dining-room, where Clara greeted her with a smile.
海蒂立刻跟着那位女士走进餐厅，克拉拉微笑着向她打招呼。
When she saw her friend Allison walking her little poodle, she would smile and say, "Hi, Allison!"
当杰西看到她的朋友艾莉森带着她的小狮子狗散步时，她总是微笑着打招呼：“艾莉森，你好！”
应用推荐