She'd had to wear her short, auburn hair flat like a twenties flapper for the play.
为了该话剧,她需要像二十年代年轻女郎一样将短褐色头发弄直。
The child had spina bifida and had already endured a dozen operations in her short life.
孩子患有先天性脊柱裂,在她短暂的生命中已承受了十多次手术。
During her short stay of several days in Shenzhen, Xu Lin went to only 2 places.
在深圳短暂的几天停留,许翎一共去了两个地方。
She kept at it so hard all day, perspiration made her short hair cling to her brows.
她整天坚持苦干,以致汗水把她的短发粘在眉毛上。
This paper will examine the short novel of Anyi, Wang to analyze the tendency of her short prose stories.
本文意旨从作家的短篇小说入手,试论王安忆的短篇小说中散文化的倾向。
Her emergent goals greatly altered both her global goals and her short-term goals, changing the fabric of her career.
她的偶发目标大大改变了她的整体目标和她的短期目标,由此也改变了她的职业生涯。
However, the male characters in her short stories have not been paid due attention to, except some unsystematic studies.
然而,其小说中的男性人物一直没有受到应有的重视,仅有一些零散的研究。
Today she'd worn a floppy French clip bow in navy to match her short-sleeved navy-and-white print top, and designer jeans. She'd put pearl studs in her ears.
今天她头上松松地别了一个海军蓝的法式发夹,跟她的海军蓝和白色相间的印花短袖和高档牛仔裤相配,耳朵上则戴着珍珠耳钉。
The virus also affected her short term memory. She's just now getting some back, but will never remember being in the hospital. That is probably a good thing.
病毒还影响到了她的近事记忆力。她现在已经恢复了一些记忆,但她怎么也记不起来住院的经历。这对她而言或许倒是一件好事。
As she listened to the sweet voices of the children coming from the church, and thought of the pain she had experienced in her short life, tears came to her eyes.
她听着教堂里传来的孩子们甜美的嗓音,想着自己这短短的生活中所经历的痛苦,不禁热泪盈眶。
This article is intended to reveal the theme of her stories and its social significance by means of analyzing A Curtain of Green, the first collection of her short stories.
本文通过对其短篇小说集《绿帘》的分析,阐述韦尔蒂小说的主题思想和社会意义。
Cilia was dressed in a waterproof suit, and her short hair was slicked back behind her ears. She was tiny and slender. The bones of her wrists looked as delicate as a bird's.
Cilia穿着防水服,一头短发整齐地梳在耳后,她身材瘦小,腕关节的骨头精致得就像是一只小鸟的骨架。
And imagery, symbolism, and various narrative perspectives employed in her short stories greatly enrich the themes of her stories, which prolongs the artistic charm of her works.
而她作品中意象、象征以及不同的叙述视角等形式技巧极大地丰富了作品的主题,也使得其作品魅力经久不衰。
When we set apart, she urged me to be careful again and again for returning to the Mega Center of Higher Education so late and asked me to send her short messages of my safe arrival.
分手的时候,她说我那么晚还要回大学城一定要注意安全,到了就发个短信给她报平安。
She caught up her knitting, which had dropped out of her hands, gave me a sharp look through her specs, and said, in her short way, 'Finish the chapter, and don't be impertinent, miss'.
她把刚才从手中掉落的编织活计拿起,透过眼镜片狠狠瞪我一眼,用她一贯简洁的口吻说:“把这章读完,不得无礼,小姐。'”
American feminist writer Charlotte Perkins Gilman has, in her short story The Yellow Wallpaper, made a significant breakthrough in former female writers narrative tradition about mad women.
吉尔曼在其短篇小说《黄色糊墙纸》中,对以往女作家关于疯女人的叙事传统有了很大的突破。
Every morning punctually at nine o'clock, I can depend on seeing her short, solid frame outside the hotel lobby, her round face turning into a big smile as soon as she sees me coming down the stairs.
每天早上9点正,我都能看见她矮壮的身影准时出现在旅馆大厅外。每当她瞥见我走下楼梯,她圆圆的脸上马上会绽放出灿烂的笑容。
Her short brown hair was curled in a puffy bouffant hairdo.
她棕色的卷卷的短发蓬松鼓起。
Her short brown hair was curled in a puffy bouffant hairdo.
她棕色的卷卷的短发蓬松鼓起。
应用推荐