She tried to retain her self-control.
她力图保持自我克制。
Under her teacher's , her self-confidence gradually .
在老师的教导下，她的自信心逐渐增强了。
Irene's verbal ability showed in her self-defense. The jury vetoed the charge against her.
艾琳的口头表达能力在她的自我辩护中展现出来，陪审团否决了对她的指控。
Talk to your daughter about her self-image and offer reassurance that healthy body shapes vary.
跟您女儿探讨她对自我形象的看法，让她明白健康的身体可以表现为不同的形状。
So teach your child to record her own progress. As she sees her improvements her self-beliefs grow!
因此，教你的孩子记录自己的进步吧，当她看到改进时，自信随之成长！
Another woman, Lata reported that an initial loan from her self-help group had helped raise her income.
另一位妇女名叫Lata，她说自助小组发给她的第一笔贷款帮助她提高了收入。
The most lonely person is the person who does not reveal her loneliness as she wants to keep her self-respect.
嘴里说不出的寂寞是最寂寞的，因为她还要跟自己的自尊心逞强。
But it can backfire if it's perceived as' micromanaging 'an employee, and undermines his or her self-confidence.
但如果这种风格被认为对员工管得太死，损害了员工的自信，则会适得其反。
But it can backfire if it's perceived as "micromanaging" an employee, and undermines his or her self-confidence.
但如果被视为一种婆婆妈妈的管理方式，可能会适得其反，并损伤员工的自信心。
Or a college student who doesn’t want to put on that “freshmen 15” because it will mean a slip in her self-confidence?
或者是一位不想被冠上“15大一生”（译者注：指大学新生第一学年里增加的体重）而自信下降的大学生？
In 2003, just three years after launching her self-titled debut album, Sun announced that she would be taking a year off.
2003年，在发行了她的以她自己的名字命名的首张专辑仅仅3年后，她就宣布她要休息一年。
For the purpose of developing her self-confidence, the teacher didn't point out the noticeable mistakes in her speech in public.
为了培养她的自信心，老师并没有当众指出她演讲中的明显的错误。
You can’t MAKE anyone feel anything but you can boost her self esteem by not focusing on her weaknesses but rather on her strengths.
当然，我们无法让别人必须得有什么什么样的感觉，不过可以扬其长处，避其短处，以此来帮助她提高自尊心。
The summer before college, Lara dropped some pounds and seemed determined not to gain them back. Her self-esteem went up and she was happy.
在进入大学前的那个暑假，丽莎剪掉了几斤并且似乎决心不再让体重反弹。她变得自信了，她非常开心。
The queen does not rely on her own judgment but rather on the mirror’s external approval; her self-respect is dependent on another’s evaluation.
皇后不是通过自身的判断而是通过魔镜的赞扬以获得满足；她的自我尊重依赖于他人的评价。
Parents often look for signs that those terrible teenage years are over and that their child is finally coming out of his or her self-involved state.
父母总是盼着孩子能够走出糟糕的青春期，走出封闭的自我。
Lagarde, voted Europe's top finance minister by the financial Times last year for her handling of the global financial crisis, is renowned for her self-control.
拉加德去年被英国《金融时报》评为欧洲最有影响力的财长，因自控能力佳闻名。
Her evaluation of herself is also determined by whether she is more or less beautiful than others; her self-confidence is dependent on her looks relative to others.
她对自己的评价取决于自己与别人美丑的比较，她的自信也是通过自己与别人相貌比较而建立。
Swift, who soared to popularity in 2006 at age 16 with her self-titled debut album, was named the favorite female artist, country singer and red carpet fashion icon.
2006年，16岁的斯维芙特凭借她的首张个人专辑一夜爆红，被称为最受欢迎女艺人，乡村音乐人以及红毯时尚偶像。
She doesn't reveal much of her inner self.
她不大流露她的内心自我。
Her aggressiveness and self-righteousness caused prickles of anger at the back of his neck.
她的咄咄逼人和自以为是让他很生气。
Future plans for Fredette include building a public food bank and providing a self development class for students in her school who will soon attend college.
弗雷德特未来的计划包括建立一个公共食品银行，并为她所在学校即将上大学的学生提供自我发展课程。
She felt suitably humble just as she had when he had first taken a good look at her city self, hair waved and golden, nails red and pointed.
她又有了那种卑微的感觉，就像他第一次看到自己一副城里人打扮时的那种感觉，当时她一头金黄色卷发，指甲又红又尖。
She felt suitably humble just as she had when he had first taken a good look at her city self, hair waved and golden, nails red and pointed.
她又有了那种卑微的感觉，就像他第一次看到自己一副城里人打扮时的那种感觉，当时她一头金黄色卷发，指甲又红又尖。
He resented her inertia, her lack of energy and self-direction.
他讨厌她的懒惰、缺乏活力和自我。
The testimony presented offered a strong case for acquitting her on grounds of self-defence.
所出示的证据为以正当防卫之由宣判她无罪提供了一个有说服力的理由。
The testimony presented offered a strong case for acquitting her on grounds of self-defence.
所出示的证据为以正当防卫之由宣判她无罪提供了一个有说服力的理由。
应用推荐