Fancy her saying such unkind things about you!
真想不到她竟然对你说了这么不友好的话！
Up to now, I still remember her saying: Do as much as you can and you will succeed.
直到现在，我仍然记得她说的话：尽你最大的可能去做事，你就会成功。
But he emotionally blackmailed her saying that if she left him, who else was there for him?
但他情绪勒索，她说，如果她离开他，谁在那里呢？
Mr. Henderson is awful sarcastic in a speech and he'll make fun of her saying she didn't wake up.
亨德森先生说话就爱挖苦人，他一定会取笑她说的她没有醒来一事。
Henderson is awful sarcastic in a speech and he'll make fun of her saying she didn't wake up.
亨德森先生说话就爱挖苦人，他一定会取笑她说的她没有醒来一事。
I'm not entirely sure how I feel about that, but I appreciate her letting me quote her saying it in this post.
我不知道我现在是什么感觉，但是我很感谢她可以让我引用这一段她在邮局的话。
Her saying "make a clean break" It is out of our mind, is exactly what we want to pursue the perfect ending.
她说出的“一刀两断”正是说出了我们的心声，正是我们所要追求的最完美的结局。
Prince Andrey was standing before her saying something to her with an expression of guarded tenderness on his face.
安德烈公爵现出关怀备至的、温柔的表情站在她面前，对她说着什么话。
The way she bends down to accept flowers from small children is tantamount to her saying that she regards them as her equals.
她弯腰接过鲜花的神情，恰好表明她真将孩子平等相待的。
Listen carefully this week and you will hear her saying 'Come along now, behave yourself!' as she steers you away from an unwise idea, towards a magical opportunity.
本周仔细倾听，在她引导你远离一个不明智的主意而走向一个神奇的机会时，你会听到她在说：“加把劲，好好表现！”
"One time another woman, a friend of mine, was in the same room, I perceived also her as becoming a male person including changing sound of her voice, " the scientists reported her saying.
科学家继续复述她的话：”有一次，我察觉到和我住一间屋的朋友也有变成男性的趋势，她的声音也变成男人的声音。
Tugging the woman's arm, she pulled her to her side saying: "You just stick with me, dear."
她拽着那女人的手臂，把她拉到身边说：“亲爱的，你就跟着我吧。”
Heidi was unconcerned, and saying good-night, climbed up the path with the basket on her arm.
海蒂并不在意，她说了声晚安，就提着篮子爬上了小路。
I answered her curious expression by saying, "When she's gone, it's the little moments that'll come back to you."
为回应她那好奇的表情，我说道：“她走后，那些细小的美好时刻会回到你身边。”
On her birthday she received a present from her friend to which a note was attached, saying "Wish you happy and healthy!"
在她生日那天，她收到了一份朋友的礼物，上面附了一张纸条，写着“祝你健康快乐！”
Critics have concentrated too much on the formal elements of her poetry, without really looking at what it is saying.
评论家过多地集中评论她诗歌的形式，而没有真正看其内容。
He took her back to Vincent Square in a taxi, saying goodnight formally on the doorstep.
他打出租车将她送回文森特广场，在门阶上客气地道了晚安。
Twenge and her team make a point of saying that they are not trying to establish causes as such, but that they are assessing the plausibility of potential causes.
特温吉和她的团队强调，他们并不是在试图确定原因本身，而是在评估潜在原因的合理性。
This time around, Twenge and her team make a point of saying that they are not trying to establish causes as such, but that they are assessing the plausibility of potential causes.
这一次，特温吉和她的团队强调，他们并不是试图构建这样的原因，而是在评估潜在原因的合理性。
I mentioned the interesting facts, referred to the excellent slides, and then finished by saying "We'd all like to thank Miss Bligh for blowing out her slides."
我提到了有趣的事件，提到了精彩的幻灯片，最后结尾：“我们都要感谢布莱小姐向我们展示了她的幻灯片。”
She saw an old lady, standing by the road, with a sign saying "Brockboune" in her hand.
她看见一位老妇人站在路边，手里拿着一个写着“布罗克本”的牌子。
Mrs. Brown thanked them for inviting Wangwang and her, saying she felt better.
布朗夫人感谢他们邀请了旺旺和她，说自己感觉好多了。
Anna refused to live with her sister, saying that she would like to take care of herself.
安娜拒绝和她姐姐住在一起，说她想自己照顾自己。
Anna refused to live with her sister, saying that she would like to take care of herself.
安娜拒绝和她姐姐住在一起，说她想自己照顾自己。
应用推荐