Her resentment began to simmer over.
她的怨恨要爆发了。
But her resentment was not helping the deacon's horse to win.
但是她的不满是没有帮助执事的马获胜。
But she may not express appreciation if she doesn't understand how important it is to a man. She may let her resentment get in the way.
但她如果不知道“感激”对男人的重要性，就无法表达感激，而很可能让气愤恣意而行。
Miss Bingley was very deeply mortified by Darcy'; s marriage; but as she thought it advisable to retain the right of visiting at Pemberley, she dropt all her resentment;
达西结婚的时候，彬格莱小姐万分伤心，可是她又要在彭伯里保持作客的权利，因此便把多少怨气都打消了；
She harboured resentment against her stepmother.
她对继母怀有怨恨。
She found herself swirling in a sea of resentment towards her abuser.
她发现自己将满腔的愤恨都抛给了她的虐待者。
And to her late grandmother, to whom she addresses a rhetorical letter in which affection wins out, albeit marginally, over resentment.
告别她已故的祖母，她给祖母写了一封辞藻华丽的信函，喜爱之情略胜怨怼之意，虽然仅略胜一筹。
Bringing her husband to therapy sessions, she said, "made me realize how much I was breaking him down, and the resentment I had of people trying to make me better."
她说，和丈夫一同参与治疗，让她意识到了自己给他造成了多么巨大的负担，也意识到了自己对那些试图让她好转的人是如何的怨恨。
If it be so, if I have been misled by such error, to inflict pain on her, your resentment has not been unreasonable.
倘若事实果真如此，倘若果真是我弄错了，造成令姐的痛苦，那当然难怪你气愤。
With the cultural assumption that females were evil by nature, her novels provide a good experience of resentment.
在女性人性恶的文化建构中，张爱玲小说具有极大的怨恨体验。
All her feelings of resentment just came pouring out.
别让你的怨恨郁积起来。
She harbored resentment towards the director because he went back on his words and denied her chance to star the heroine.
她因导演背弃诺言不给她出演女主人公的机会而对其怀恨在心。
Blurred images flashed across her mind as the ugly truth sank in. Her heart smouldered in resentment; her eyes gleamed in fury.
残忍的事实摆在面前，模糊地记忆在她脑海中浮现，怨恨在她心中滋生，怒火在眼神中闪现。
Police said the Polish woman was motivated by a personal resentment against the manager, and charged her with harassment and incidental damage to the castle.
警察指出，这名波兰妇女出于对管理者的“个人怨恨”才扮鬼捣乱的。她被指控骚扰居民并对古城堡造成损害。
When a woman is sick with resentment she tends to negate what a man has done for her because, according to the way a woman keeps score, she has done so much more.
当女人气愤时，有否定男人为她所做一切的倾向，因为根据她的记分法，她做的比他多。
On discovering his error, to turn her from the house seemed the best, though to his feelings an inadequate proof of his resentment towards herself, and his contempt of her family.
他发现自己的错误之后，为了表示他对凯瑟琳的愤懑，对她家人的鄙视，他觉得最好的办法就是把她赶走，虽然他心里感到这样做还不够解恨。
Her face wore a puzzled, troubled, nervous look, in which was mingled fear, sorrow, depression, distrust, a trace of resentment and a trace of despair.
她的神色显得不解、苦恼、不安，其中还交织着恐惧、忧伤、沮丧、不信任、一丝愤懑和一丝绝望。
Her face wore a puzzled, troubled, nervous look, in which was mingled fear, sorrow, depression, distrust, a trace of resentment and a trace of despair.
她的神色显得不解、苦恼、不安，其中还交织着恐惧、忧伤、沮丧、不信任、一丝愤懑和一丝绝望。
应用推荐