Whenever she called her parents or other relatives, she always had to think about the time difference so that she wouldn't wake someone up or call when she knew they were in church.
每当她给父母或其他亲戚打电话时，她总是要考虑时差，以便不会在他们睡觉或是做礼拜时打扰他们。
With Facebook, she could keep her relatives up-to-date on what she was doing.
在脸书上，她可以让亲戚们随时了解她的近况。
Her sister, her parents, her brother and some of her relatives jumped into the water one after one to save her, although they didn't have good swimming skills.
她的姐姐、父母、哥哥和一些亲戚一个接一个地跳入水中去救她，尽管他们都没有很好的游泳技能。
She remarried against her relatives' wishes.
她的再婚违背了亲属们的愿望。
Three of her relatives were killed by stoning.
她的三个亲戚就被乱石砸死。
As she got older, her relatives died off.
随着她越来越老，她的亲戚们都相继死去了。
She married against her relatives' wishes.
她的结婚违背了自己亲属们的愿望。
I think she might have called her relatives and closest friends.
但我认为她会给自己的亲朋好友打电话。
Kelly sent a blowup of their wedding picture to all her relatives.
凯莉把放大的结婚照发给了她所有的亲戚。
To her relatives and her friends, she personified loyalty and amiability.
对于她的亲戚和朋友来说，她体现为忠诚与友善。
The mother was unwilling to resign the child to the care of her relatives.
那母亲不愿意把自己的孩子交给亲戚照看。
She lives in Guangzhou, but her mother lives in the village with her relatives.
她住在广州，但是她母亲住在乡下，和一些远房亲戚一起。
Oprah herself claims it was down to pronunciation difficulties by her relatives.
奥普拉称，这是由于她亲戚的发音困难。
She turned her face down the hill to her relatives, and regarded the little group.
她转过脸去，对着山下她的亲人们，注视着那个小小的群体。
The girl impressed her relatives' favorably with her vivacity and sense of humor.
这个女孩以她的活泼和幽默感给她亲戚们留下了极好的印象。
After the quake, she searched every hospital in Mianyang, but found none of her relatives.
在地震之后，她急忙地到绵阳的每一家医院寻求她的亲人的消息，但是都没有找到一个亲人。
A building resident bows her head in grief for her relatives that were killed in the flames.
一位大楼居民为死去的亲人磕头。
One mother has seven daughters. Once mother went to visit her relatives who live quite far.
一位母亲养育了七个女儿。
She attempted to elope, but didn't get far and was sent home, to face the wrath of her relatives.
她试过私奔，但并未跑远就被送回家了，她面对的是亲人们的愤怒。
Whenever we go back to the place my wife was born, we always have to do the rounds of her relatives.
我们每次回到我妻子出生的地方，总得挨家走访她的亲戚。
Afterwards she borrowed more money from her relatives and friends and made up a total sum of 41 227 Yuan.
随后，黄冬梅又向亲友们借了点钱，凑足41227元。
Whenever we go back to the place my wife was born, we always have to make the rounds of her relatives.
每次去我妻子的老家，我们都得一家一家地走亲戚。
Lacking the iron will which marked so many of her relatives, maggie loved easily and without restraint.
玛吉由于缺乏她的许多亲戚都具有的钢铁般的意志，很容易爱上一个人而控制不住感情。
Today, we make a resolve together to transfer merit to this young woman. Did her relatives ask us to do so?
今天大家共同发心为这个女孩子回向，那么是不是他们要求我们做这件事呢？
Today, we make a resolve together to transfer merit to this young woman. Did her relatives ask us to do so?
今天大家共同发心为这个女孩子回向，那么是不是他们要求我们做这件事呢？
应用推荐