She had made a list that contained her kids' favorite snacks and her recipe for dinner.
她列了一张购物清单，其中包含了她小孩最爱的点心以及晚餐的食材。
Tao started her business at age 50, basing her recipe on traditional chili oil from Guizhou.
陶华碧50岁开始创业，她的食谱是贵州的传统辣椒油。
When I tested her recipe in the kitchen of my apartment, I got her point: After a few bites, my stomach revolted against the prospect of another caloric hit.
当我在自己的公寓厨房里试做她的食谱时，才理解了她的意思：刚吃了几口，我的肠胃就开始抗拒下一口的卡路里飨宴。
I was so curious and could not wait to have tasted it, it tasted so good, I asked my friend what it was, she said it was lemon tea, I asked how to make it, she told me her recipe.
我很好奇，迫不及待想要尝尝，那喝起来确实不错，我问朋友那是什么，她说是柠檬茶，我问她如何弄的，她告诉了我她的秘方。
With her dad's permission, she spent the next two years researching online and conducting trials to get a recipe that was both tasty and tooth-friendly.
在她父亲的允许下，她用接下来的两年时间在网上进行调查研究，并进行实验。最后研制出既美味又不伤牙齿的食谱。
The cake was inspired by a recipe in Nigella Lawson's How to be a Domestic Goddess, her Dense Chocolate Loaf Cake.
奈杰拉劳森在她的如何成为国内女神的食谱中大加赞赏这个蛋糕——浓郁巧克力蛋糕。
He conducted laboratory tests to determine why chicken soup might help colds, beginning with his wife's homemade recipe, handed down by her Lithuanian grandmother.
实验中使用的鸡汤根据他妻子的家传配方烹制，这个配方是她的立陶宛籍祖母传下来的。
One volunteer, for example, wants to write a storybook for children in her language (Shughni), and also a recipe book.
例如，一位志愿者想用其语言(舒格尼语)写一本儿童故事书和一本菜谱。
Heather's grandmother gave the recipe to her, and it evokes wonderful memories of childhood for her.
西舍尔的祖母给了她这份食谱，而这唤起了她童年时期的美好回忆。
Phoebe decides to give Monica her grandmother's chocolate-chip cookie recipe as an engagement present, but discovers it was destroyed in the fire.
菲比决定把祖母做巧克力饼干的秘方送给莫妮卡作为订婚礼物，却发现该秘方毁于火灾。
The recipe Dr Dahl and her colleagues concocted begins with smooth-muscle cells.
达尔博士及其同事的制做方法是由平滑肌细胞开始。
Because Rivers' error has not reached the Social Security Administration - and her records there appear to be accurate - Foley believes her problem will be relatively easy to fix. The recipe.
因为Rivers案例的错误没有触及社保部——她在那的记录其实是很准确的——Foley相信她的问题解决起来会相对简单一些。
” Pair that with her song against feminine men, “UR So Gay” and you’ve got a recipe for an Out magazine award waiting to happen.
” 把她的歌和娘娘的男人放在一起，就好比“你真像个男同志”和你就要得到Out杂志的奖了相提并论。
My neighbor Sue refuses to make any stuffing at all because last Thanksgiving her family's traditional "apple-almond- sage stuffing" recipe fell under suspicion.
我的邻居苏就拒绝做任何填料，原因是去年感恩节她家传统的“苹果、杏仁、鼠尾草”填料配方遭到了质疑。
He was happy to know that it was just a week ago and this CEO would not put life after work, and he even learnt a tofu recipe from her.
当得知是在一周前时，他很开心。这位CEO并不会将生活放于工作之后，他甚至还从她那里学到了一道豆腐菜谱。
Situation: While Bill is having dinner at JohnMary's house, he compliments Mary's cookingasks her for the recipe.
情境：当比尔在约翰和玛莉的家吃晚餐时，他称赞玛莉的厨艺并向她要了食谱。
She showed me how to make her meatloaf and wrote the recipe for her sugar cookies on an index card for me to take to Fort Hood.
她教我做她的私房肉糕，在索引卡上写下糖饼干的食谱，让我带去胡德堡。
To guarantee the quality of the food, li had her own secret recipe of the sauce and made the crisps all by herself.
为了保证煎饼质量，李同学自己秘制了调味汁秘方，薄脆片也是自己亲手做的。%。
After careful father more than a month to take care of, this recipe is like compared to The Times really worked, her mother always said much better, hands and feet so the joints do not hurt.
经过公公一个多月的细心照顾，这次的偏方好似真的比往次的奏效，婆婆总说好多了，手脚的关节也不那么疼了。
I discovered the original recipe from Ms. Martha Stewart (via her website) about two years ago.
我在两年前发现了MarthaStewart女士的原始食谱(大家可以去她的网站看哦)。
It is said of her that she knew a recipe that distilled a clear liqueur from well cut rocks, and that she drank it for her pleasure.
据说她知道一个从精雕细刻的石头中蒸馏出酒精的方法，她以喝此酒为乐。
Phoebe decides to give Monica her grandmother "s chocolate-chip cookie recipe as an engagement present, but discovers it was destroyed in the fire."
菲比决定把祖母做巧克力饼干的秘方送给莫妮卡作为订婚礼物，却发现该秘方毁于火灾。
Sandra a Murray and her colleagues have been studying romantic relationships now for several decades, and have found that idealising one's partner is a sure recipe for marital success;
桑德拉·莫里（Sandra Murray）和他的同事已对婚姻问题研究了数年，发现将伴侣理想化的确是经营一个成功婚姻的良方。
She showed me how to make her 17)meat loaf and wrote the recipe for her sugar cookies on an index card for me to take to Fort Hood.
她给我演示如何做她那些肉糕，还把那些白糖曲奇饼干的制作方法写在一张索引卡上给我带去胡德堡。
The career adviser and blogger Penelope Trunk, for example, counseled her readers in 2007 that staying in one job forever is todays recipe for career suicide.
举例来说，就业咨询师兼博客作者特伦克(PenelopeTrunk)在2007年就给读者提出了忠告：一辈子只干一个工作如今就等于断送自己的职业生涯。
The career adviser and blogger Penelope Trunk, for example, counseled her readers in 2007 that staying in one job forever is todays recipe for career suicide.
举例来说，就业咨询师兼博客作者特伦克(PenelopeTrunk)在2007年就给读者提出了忠告：一辈子只干一个工作如今就等于断送自己的职业生涯。
应用推荐