Maya dealt with her poor grades by studying harder.
玛雅以更加刻苦地学习来提高她糟糕的分数。
He seemed intent on breaking her poor heart in as many ways as possible.
他似乎故意要打碎她脆弱的心，使用尽可能多的方法。
He became the first person in her life to challenge her on her poor eating habits.
他成了她生命中第一个挑战她乏味饮食习惯的人。
She confesses by her exquisite action at one her poor vanity and her humility.
她承认她在一个精美的行动她那可怜的虚荣心和她的谦卑。
Give her a few days and then call again - confront her with her poor behaviour.
给她几天时间，然后再打电话给她-面对着她的无所作为。
It was because of her poor health that we did not permit her to go to the countryside.
是因为她身体不好的缘故我们才不许她去乡下。
Cried the agonized girl, turning passionately upon her parent as if her poor heart would break.
痛苦的姑娘哭了起来，满怀感情地转身朝向母亲，好像她可怜的心已经碎了。
She dressed down to visit her poor relatives, so as not to offend them by a show of her wealth.
她访问穷亲戚时穿得比较俭朴，以免因显示阔气而伤害他们的感情。
She seemed never to please her father at all, and her poor legs were constantly bruised in her youth.
她似乎从来没有使她父亲高兴过，小的时候，她的可怜的腿经常擦破。
To be fair, unlike her husband, she claims she tried to join the Marines but was rejected for her poor eyesight.
公平的说，和她丈夫不同，她声称她曾经试图加入海军，但是因为视力太差而被据绝了。
She doesn't even notice that her poor creature has his mouth so firmly clamped shut that he cannot chew anything.
她甚至没有注意到她可怜的马儿嘴巴被捆得紧紧的，不能咀嚼任何东西。
She's so jealous of her best friend getting married before her that she can't help but lashes out at her poor dog.
她嫉妒好友比自己早结婚，把情绪不自觉地发洩在可怜的小狗身上。
Zhang denies his company's move was related to Luo's pregnancy, adding it was the result of her poor work performance.
张先生否认公司因为罗女士怀孕做出了以上的决定，并说这样做是因为罗女士的工作表现欠佳。
Last year, a woman, whose father is Indonesian and her mother American, was crowned Miss Indonesia despite her poor command of Indonesian.
去年，一位女士摘得了印尼小姐的桂冠，她的父亲是印尼人，她的母亲是美国人，她的印尼文说得非常不好。
She cast her fragrance and her radiance over me, I ought to have guessed all the affection that lay behind her poor little strategems.
我真不应该从她身边逃开…我应该猜到，在她那些可怜的小花招后面藏着多少情意。
Tracy's life is at the crossroads. She has to decide wherher to continue her studies, or start working so she can help support her poor family.
崔西正在人生的转折点上。她得决定是否继续念书，或是开始工作好帮助她贫困的家人。
She often refers to the connection between her achievement and Lin Qiaozhi, and says that her poor childhood is the bond between her and the poor.
她常常提到她的成就和林巧芝之间的联系，还总是说她贫穷的童年就是她与穷人之间的纽带。
So her poor dear sister Price was left to all the disappointment of her missing such an opportunity, and another twenty years' absence, perhaps, begun.
于是，只能任她那位可怜的亲爱的普莱斯妹妹为她错过这次机会而失望吧。说不定要见面还要再等二十年。
Poor Laura was at a loss to account for her cousin's angry behaviour, and ignorant of what she had offended him.
可怜的劳拉不知道她表哥为什么生气，也不知道她得罪了他什么。
Her fantasies include painting the classrooms of shabby schools, leaving hot meals on kitchen tables in the poor part of town, and giving money secretly to a proud old lady.
她的幻想包括粉刷破旧学校的教室，在镇上贫困地区的餐桌上留下热腾腾的饭菜，秘密地给一位自视清高的老太太送钱。
To her great surprise, the poor man was there sitting on the floor, his face was pale and a lot of blood was running on his right hand.
让她大为吃惊的是，这个可怜的人正坐在地板上，脸色苍白，右手大量流着血。
For eighteen years, Gabriela devoted her life to the poor farm children of Chile's Northern valleys.
十八年来，加布里拉把她的一生都奉献给了智利北部山谷里贫穷的农场孩子们。
The poor animal kicked; the girl laughed, and pulled Gerda into bed with her.
可怜的动物弹着腿；小强盗女孩笑了，把格尔达拉到她床上。
The idea of starting her own business seemed impossible to Pilar Moya, a poor woman from Atahualpa, high in Ecuador's Andes Mountains.
皮拉尔·莫亚是一位来自厄瓜多尔安第斯山脉高处的阿塔瓦尔帕的贫穷妇女，她似乎不可能产生创业的念头。
Once upon a time, there was a poor mother who lived alone with her son, Jack.
从前，有一个很穷的母亲，她和她的儿子一起生活，她的儿子名叫杰克。
This poor little girl was confined to her rolling-chair and needed a companion at her lessons.
这个可怜的小女孩只能坐在椅轮上，需要有人陪她学习。
This poor little girl was confined to her rolling-chair and needed a companion at her lessons.
这个可怜的小女孩只能坐在椅轮上，需要有人陪她学习。
应用推荐