She was appreciated at work due to her pleasant demeanour and willingness to learn and thus was promoted to a financial assistant.
由于年轻，好学所以很受单位领导的喜爱，职业也从出纳提升到了财务助理。
Their brain reactions also mirror one another. If we believe the infant "enjoys" the sweet taste based on her pleasant expression, it follows that the rat likely enjoys it too.
也就是说，如果我们认为婴儿宝宝喜欢品尝甜甜的味道，那么同理于一样的快乐表显方式，老鼠们也一定喜欢这种味道了噢。
I turned around and saw a pleasant woman with a big smile on her face waving to wish me a safe trip.
我回过头，看到了一位友善的女士，她笑容满面，挥手祝愿我一路平安。
"I said 'pleasant people', you know." Meg carefully tied up her shoes as she spoke, so that no one saw her face.
“你知道，我说的是‘讨人喜欢的人’。”麦格一边说，一边小心地把鞋子系好，以免别人看到她的脸。
In addition to her strenuous elocution, Joyce had strenuously proper posture and a masklike Pleasant Smile suitable for nearly all occasions public and private.
乔伊斯不仅在谈吐上下过功夫，她还有着刻苦练习过的姿势，以及面具般讨人喜欢的微笑，几乎适用于从公到私的所有场合。
Danielle gratefully abandoned her wineglass at the table, and sat sipping water as movement and general conversation buzzed around her in a pleasant fog.
露茜满怀感激地把酒杯留在了餐桌上之后坐下来喝起白水，这时人们聊天的嗡嗡声在她周围形成了一圈让人倍感舒适的烟雾。
His wife smiled too; it was as pleasant to her as to him that he only mentioned the series, and did not try to find out the number of the winning ticket.
妻子也笑了一下。虽然他们没有打算查出获奖彩票的号码，但仅仅因为伊万刚刚提到的序列号，这对于他们俩就已经很是高兴了。
She sat transfixed, drank a little more than usual, and said that this was one of the most pleasant nights of her life.
她身上出现了某种变化，喝得也比平时多了点，还说这是她一生中最开心的夜晚之一。
Her head rested on his shoulder, the pleasant smell of her hair conquering the pigeon dung.
她的头也靠着她的肩膀，她头发的香味盖过了鸽子的粪臭味。
"Pleasant" and his friends are portrayed as playful primary school kids, each of whom has his/her own unique feature.
喜羊羊和他的伙伴们则被塑造成一群调皮的小学生，每个人羊都有自己鲜明的个性。
Now the gaoler had a daughter, a pleasant wench and good-hearted, who assisted her father in the lighter duties of his post.
却说，这狱卒有个女儿，她是位心肠慈善的可爱姑娘。在监狱里帮着父亲干点轻便杂活。
He behaved in a pleasant, friendly manner towards her, and she began to lose her fear of him.
他对她表现出一种和蔼、友好的态度，她不再害怕他了。
She kept me company for all the free times I had outside of work, and due to her, my first visit to Switzerland was a very pleasant one.
她陪我度过了工作之外的所有闲暇时光，由于她的帮助我的首次瑞士之旅非常愉快。
He hands her a package, stamped and addressed. Gives them a pleasant smile. Turns and strolls from the bank.
他递给出纳一个写好地址和贴上邮票的包裹，送出一个愉快的微笑，转身走出银行。
That evening when she entered the theatre the manager had a most pleasant greeting for her.
那天晚上，当她走进戏院时，经理极其和悦地招呼她。
It was pleasant just to watch the girl with her bouncing energy and her happy laugh.
光看那个女孩所表现出来的生气勃勃以及高兴地大笑的样子就够快乐的了。
Such qualities were scarcely of the kind to enliven foreign travel, though they made her so easy and pleasant a companion;
这些品质，虽然使她成为一个轻松愉快的伴侣，却不能给国外的旅行带来生气；
She is such a pleasant girl that she can chime in with everyone else in her class.
她是个让人愉悦的女孩，与班上所有人的关系都很融洽。
Lemore was always pleasant company, despite her penchant for scolding him whenever he said something rude about the gods. If Griff wants to cast me as the fool, I'll play the game.
除了每当他对神灵说点不敬的话就会批评他的嗜好外，莱莫尔总的来说是个愉快的伙伴。
She was pleasant, even cheerful, but there was a leaden weight in her heart as she realized how foolish she had been.
她高兴愉快，可是心里却有点沉重，她认识到自己太愚蠢了。
In her, I saw a way of contriving a meeting with Marguerite, and I took advantage of a moment when she was looking in my direction to wish her a pleasant evening with hands and eyes.
我从她身上找到了一个跟玛格·丽特会面的办法，趁她往我这边瞧的时候，我用手势和眼色向她问了好。
So Will remained at Tara, for what reason she did not know and she found his businesslike man-to-man attitude with her both pleasant and helpful.
威尔仍留在塔拉，她也不明白是什么原故，只是发现他对她采取的那种讲求实际的坦率既令人高兴也很有好处。
It was pleasant just to watch the girl with her bouncing energy and her happy laugh.
看那个女孩生气勃勃开怀大笑的样子令人开心。
Once you got over the brightness of it all, the general effect was quite pleasant. At least there were no radishes dangling from her ears.
一旦适应了这些明亮的色彩，你会觉得整体效果其实还是赏心悦目的，至少她耳朵上没再挂小萝卜。
He meant to be pleasant, to forget her presence, to live in the atmosphere of youth and pleasure which had been restored to him.
他愿意和颜悦色，忘记她的存在，生活在他重新焕发的青春和欢乐的气氛中。
It is pleasant to sit in the green wood, and to watch the Sun in his chariot of gold, and the Moon in her chariot of pearl.
坐在绿树上望着太阳驾着他的金马车，月亮驾她的珍珠马车出来，是一件多快乐的事。
She wore no gloves. She slowly grew aware that her hand had felt something very pleasant to touch.
她没戴手套，她慢慢感觉到她的手触摸到了什么东西，很舒服。
Then she started, a little social smile came on her face, for a moment she looked the pleasant hostess.
然后她又睁开眼，脸上露出上流社会人物的微笑，一时间她很象一位愉快的女主人了。
With a number of specific skills and talents and pleasant yet firm leadership qualities, it is inevitable that management chooses her for its cause.
凭借着她的聪明才智，掌握的技能以及温和但又果断的领导品质，也就理所当然地由她来从事管理工作了。
With a number of specific skills and talents and pleasant yet firm leadership qualities, it is inevitable that management chooses her for its cause.
凭借着她的聪明才智，掌握的技能以及温和但又果断的领导品质，也就理所当然地由她来从事管理工作了。
应用推荐