She felt she was needed and decided to abandon her plan of studying abroad.
她感觉自己被需要了，决定放弃出国留学的计划。
On hearing of her plan to purchase rolls for the grandmother every day, the grandfather reluctantly consented.
听到她每天都要给奶奶买面包卷的打算，爷爷勉强答应了。
She unveiled her plan of chasing him.
她公布了要追他的计划。
I won't giv em assent to her plan because it is not well prepared.
我不会同意她的计划，因为计划未准备充分。
Her plan to snoop on the kids backfired and they lost their trust in her.
她窥探孩子行动的计划得不偿失，反而失去了他们的信任。
She next tried to cause Prince Isolder and Jaina Solo to wed, but her plan failed.
接着，她希望伊索尔德王子和婕娜·索洛结婚，但她的计划没有成功。
Her plan has been to focus on the company's considerable strengths as a Web portal.
她的计划已经聚焦于公司强大的门户网站优势。
She had thought of paying us a visit, but the bad weather made her change her plan.
她本想来看望我们，但由于天气不好，使她改变了计划。
She hatched her plan to have children after her mother died in 2005, the newspaper said.
据报道，她的母亲2005年去世后，鲍萨达就有了生孩子的打算。
She couldn't believe that her plan for a movie career had all been merely a pipe dream.
她无法相信她想从事电影业的计划只是空想。
She wants to continue her study in the United States, but her parents disapprove of her plan.
她希望继续她在美国的深造，然而父母却不同意她的计划。
Her plan is to fix a price for carbon for three to five years, after which a trading scheme will take over.
她的计划是为碳排放制定一个能维持3- 5年的价格，它之后将会由交易方案来代替。
Now studying English literature, geography and art history (which she loves), she says her plan is to eventually study philosophy at Cambridge.
现在她正学习英国文学、地理学和艺术史（这是她喜欢的）， 她说她的计划是最终在剑桥学习哲学。
In the opener, Emily begins to put her plan into action but then gets sidetracked by an old friend, a potential new romance and an unwanted ally.
在揭幕战中，艾米丽开始把自己的计划付诸行动，然后被一个老朋友，一个潜在的新的浪漫和意外的盟友。
I thought it was a great idea until, at the same party, I came upon a guest who actually is a brain surgeon and he laughed when I told him her plan.
我一直认为这是个不错的想法，直到一次也是在家庭聚会上遇到一名真正的脑外科医生。
She said nothing of her plan at home, but fell to work next day, much to the disquiet of her mother, who always looked a little anxious when 'genius took to burning'.
回到家，她只字没提她的计划。第二天立即开始工作，这使妈妈非常不安，因为，”天才冒火花“时，妈妈看上去总是有点焦虑。
When Mumpy told Monica about her plan on the morning of June 27, the latter laughed it off and left for school. Their father was away at work and mother Rita had gone to fetch rice.
那是6月27号的早上，莫妮卡听后没当真，笑了笑就跑去上学了，她们的父亲在外工作，而她们的母亲丽塔淘米做饭去了。
Ms Amara's problem has been neither poor judgment nor mismanagement but rather a lack of money to put much flesh on her plan banlieue, an attempt to revive prospects in the French suburbs.
阿玛拉女士的问题既不是判断力差也不是不善管理，而是缺很多钱去充实她的市郊住宅区计划，这个计划试图要振兴法国郊区的前途。
She made no mention of the information Will had given her of Ashley's determination to go North and spoke with the outward assumption that no obstacle stood in the way of his agreement with her plan.
思嘉没提威尔告诉她关于艾希礼决定到北方去的消息，言谈之中假装不知道有什么障碍能使他不同意她的计划。
City employees, citizens and reporters gathered in the hall to hear her describe the plan.
市政工作人员、市民和记者们聚集在大厅里，听她描述这个计划。
Clara was painfully surprised and tried to prevent her father from carrying out his plan.
克拉拉非常吃惊，试图阻止她父亲实施他的计划。
This chance occurrence furnished her instantly with a plan worth all her laboured tests combined.
这一偶然的事件使她立即想到了一个计划，比她费尽心机想的那些测验方法合到一起还强。
She had no stable income, $12,000 in credit-card debt and no plan, but to her astonishment, her father, an accountant, told her that her financial plight wasn't as bad as she thought.
她没有稳定的收入，身负1.2万美元的信用卡债务，也毫无计划，但令她惊讶的是，她的会计师父亲告诉她，她的财务困境并没有她想的那么糟糕。
She hoped the plan would checkmate her opponents.
她希望这一计划能彻底战胜对手。
It was not until near the end of the letter that she mentioned her own plan.
直到接近信的结尾处，她才提到自己的计划。
They plan to buy souvenirs and a watch — "and cosmetics," Yuki said, giving her father one of those disgusted adolescent looks.
他们打算买一些纪念品和一只手表——”还有化妆品。”Yuki 补充道，并向她父亲投去了一种厌恶的青少年的眼神。
They plan to buy souvenirs and a watch — "and cosmetics," Yuki said, giving her father one of those disgusted adolescent looks.
他们打算买一些纪念品和一只手表——”还有化妆品。”Yuki 补充道，并向她父亲投去了一种厌恶的青少年的眼神。
应用推荐