Emma didn't have any friends yet. Who would be her partner?
艾玛还没有任何朋友。谁愿意做她的搭档？
She insinuated to us that her partner had embezzled funds.
她旁敲侧击地指出她的合伙人盗用了资金。
My mother and her partner Shelly raised me into adolescence.
母亲和她的伴侣谢莉一直把我抚养到青春期。
Now Wendy lives with her partner of seven years, an Irish woman named Sive.
现在Wendy与她的爱尔兰女伴Sive已经在一起生活了七年。
The film, which starred Helena Bonham Carter, was made by her partner Tim Burton.
影片由海伦娜·邦汉·卡特主演，由她的伴侣蒂姆·伯顿导演。
Susie and her partner both work full-time in well-paid jobs.
苏希和她的丈夫都有一份报酬丰厚的全日制工作。
Jolie and her partner, Brad Pitt, are the most photographed couple in the world.
朱莉和她的伴侣布拉德·皮特是全球上镜率最高的情侣。
Like any long-term relationship, Cindy Lollar (right) and her partner Greta have had their ups and downs.
同其他夫妻一样，辛迪罗拉尔和她的伴侣格丽塔也经历过感情的起伏。
The Cancer woman can do anything to make her partner happy and can put his interests and desires in front of her own.
巨蟹女愿意去做任何事情让她的伴侣感到高兴，并且把伴侣的兴趣和愿望放在第一位。
After splitting with her partner, Miss Jones went on to a virtually liquid diet which took her weight down to five stone.
与爱人分手后，琼斯小姐几乎只吃流质了，这使她体重降到了5英石。
Zoe Buckman, 29, and her partner David Schwimmer, 48. They have a 19 year age gap and have been married for five years.
29岁的佐伊·巴克曼与她的爱侣、48岁的大卫·修蒙，两人相差19岁，结婚已经五年了。
When one partner gets tired, the other can take the lead, allowing his or her partner to rest by playing the observer role.
当其中一个成员感到疲劳时，另一个能承担起主导的职责，让他或她的伙伴扮演旁观者的角色而得到休息。
Arranging and providing parenting and health education in relation to the needs of the woman, her partner and family members.
根据产妇，她的配偶和家人的需要，安排并提供父母健康教育。
Anna and her partner, Henrik Persson, 33, live just outside Stockholm with their 16-month-old son and have another baby on the way.
安娜和她的伴侣，33岁的亨里克·佩尔松，和他们16个月大的儿子居住在斯德哥尔摩郊区，安娜现在还怀着一个。
In case of divorce, the registered owner must compensate his or her partner for mortgage payments and any increased value in the property.
一旦离婚，产权所有人必须针对另一方所支付的按揭贷款金额以及房产升值部分给予补偿。
The film, which starred Helena Bonham Carter, was made by her partner Tim Burton. Sci-fi thriller Inception picked up the Cinematography award.
影片由海伦娜·邦汉·卡特主演，由她的伴侣蒂姆·伯顿导演。科幻惊悚片《盗梦空间》获得了最佳摄影奖。
Once a woman starts to feel unsupported by her partner, she also realizes that she feels just as alone as she ever did as a single person.
一旦女人开始感觉没有了另一半的支持，她便会感到自己很孤单，和结婚前没什么两样。
Each participant then received a written apology in which his or her partner expressed remorse and acknowledged responsibility for the unfair trade.
这些参与者之后每人都收到一份书面道歉，在这份道歉中，他或她的搭档表示出自责并承认对这笔不公平的交易负有责任。
All she could do was gaze at her partner who was moving with such grace and lightness that the grass didn't seem to bend under her slender feet.
少女的舞步那么优雅，那么轻快，纤纤细足下的小草似乎都没被压弯一下。
On our return home I found that not only had Tracy and her niece totally spring-cleaned my chaotic house, her partner had given my garden a makeover.
当我们回到家里时，我发现Tracy和她的侄女已经彻底将我杂乱的家整理一遍，她的男友还帮我翻新了花园。
Whether a woman decides that the extra work of marriage is worth it comes down to the emotional and practical support that she gets from her partner.
一个女人决定婚姻所带来的额外付出是否值得，取决于另一半在感情上及行动上对她的支持。
A section of a pas DE deux in which the ballerina and her partner perform steps requiring lyricism and great skill in lifting balancing and turning.
缓慢舞蹈动作古典芭蕾双人舞的慢板段中，女芭蕾舞演员与男伴表演的要求舒缓优美及具高度技巧的舞步，如托举、平衡和旋转。
A section of a pas DE deux in which the ballerina and her partner perform steps requiring lyricism and great skill in lifting balancing and turning.
缓慢舞蹈动作古典芭蕾双人舞的慢板段中，女芭蕾舞演员与男伴表演的要求舒缓优美及具高度技巧的舞步，如托举、平衡和旋转。
应用推荐