Try not to comment on anything that involves you having to "look" into her shopping cart or "over hearing" her talking to the butcher.
设法不要去评论任何你需要“看”她的购物手推车或者需要“听”她和屠夫说话的东西。
For many women, thoughts of intimacy conjure up images of talking heart-to-heart... walking side-by-side (not with you walking in front of her)... holding hands.
对于许多女人而言，想到亲密浮现在她们脑海中的是心与心的沟通……肩并肩的行走(而不是你走在她的前面)……手拉手。
Thinks about how attractive she is and weighs out if its worth talking to her or not.
考虑一下她到底多有魅力是否值得你上前搭讪。
Some viewers have suggested she is listening to a portable radio close to her face, although this would not explain why she appears to be talking.
有一些观众怀疑镜头中的妇女正在收听一个可移动收音机，但是这猜测也不能解释为何妇女对“收音机”自言自语啊！
Breuer discovered that if he hypnotized her, she would talk of things she did not remember in the conscious state, and afterwards her symptoms were relieved -- thus it was called "the talking cure."
布洛伊尔发现，如果他催眠了她，在催眠状态下，她会说出在有意识状态时所不记得的事情，催眠以后，她的症状会得到了一定缓解——因此，这种治疗方法称为“谈话治疗法”。
But if they're not yet talking about whether to follow her lead, they should be.
但是，他们理应开始考虑要不要跟随她的脚步，如果还没这么想的话。
Pearl had not found the hour pass wearisomely, while her mother sat talking with the clergyman.
她母亲坐在那儿和牧师谈话的当儿，珠儿并不觉得时间过得无聊。
While not at her office, Clinton has been talking to staff and some foreign officials by telephone.
在离开办公室期间，克林顿一直通过电话与工作人员以及一些外国官员保持联络。
Nate: Yes, to explain why I'm not talking to her.
对，跟她解释不跟她说话的原因。
You can't listen to her song Talking to my Angels and not think of me.
你可以不听她的歌说，我的天使，不相信我。
That lady does not seem to mind airing her dirty linen in public. She is talking so loudly on the bus about her quarrel with her husband.
那位太太好像不在意别人知道她的隐私，她居然在公共汽车上大声谈论她在她丈夫之间的争吵。
I will not leave you, ' said Euthanasia to him one day, when he bade her go and amuse herself, -'I am most pleased while talking with you.
我不会丢下您不管，“一天尤瑟奈娅对他说，当时他正催她出去自己散散心，---”我就是喜欢跟您说说话。
There question is surprising, if not shocking, to me but I was too polite to say so as she was probably talking about her own company.
这个问题让我很吃惊(如果谈不上震惊的话)，但出于礼貌我并没有这么说。因为她可能就是在说自己的公司。
If she tried to tell her husband, he didn't understand what she was talking about. She did not really understand it herself.
如果她试着向自己的丈夫倾诉，丈夫根本不知道她在说些什么，她自己其实也不是特别清楚。
Jane did not interrupt her father while he was talking to her, but the look on her face spoke volumes.
简的父亲在跟她说话时，她没有插嘴，但她的面部表情却说明了一切。
We're not talking about the way she handled her opponent in the final of the French Open, the Italian Francesca Schiavone.
我们说的可不是她在法国网球公开赛决赛中对意大利选手斯齐亚沃尼心存仁厚。
If you do not know about the artists or pieces, act with confidence, and if you are talking with a girl who is familiar with the exhibit, ask her to explain it to you.
如果你不认识这些艺术家或者作品，也要显示出自信心。如果你与一名熟悉这个展览会的女人聊天，请她解释给你听。
But I could not make concentrate on her lessons because she was constantly talking about the presents Mr Rochester had promised to bring her.
但是我没办法让阿黛拉专心上课，因为她总是喋喋不休地说着罗切斯特答应送给她的礼物。
"What I'm talking about is not the love between cousins, " he explained to her. "It is the kind of love that grows between two lovers. "
“我所说的不是表兄妹之间的爱﹐”他向她解释﹐“是那种只发生在两个爱人之间的爱。”
Helen was talking to herself now: she had forgotten I could not very well understand her — that I was ignorant, or nearly so, of the subject she discussed.
此刻海伦在自言自语了，她忘了我无法很好理解她的话，忘了我对她谈论的话题一无所知，或者差不多如此。
So I sigh: any beautiful lady will reveal a gentle and sweet glory when she talking about her daughter, such glory is not in any other well-being compared.
由是感叹：但凡一个美丽的女人，谈起自己的女儿时，脸上都会绽放出一种温柔的、甜蜜的光彩，这种光彩是任何其他幸福所不能带给她的。
When I arrived, I was surprised to see that Ham and Emily were not there. Peggotty was feeling more cheerful now, and Daniel was talking to her.
到那儿以后，我很奇怪没有见着哈姆和埃米莉，辟果提情绪好多了，丹尼尔在跟她聊天。
When I arrived, I was surprised to see that Ham and Emily were not there. Peggotty was feeling more cheerful now, and Daniel was talking to her.
到那儿以后，我很奇怪没有见着哈姆和埃米莉，辟果提情绪好多了，丹尼尔在跟她聊天。
应用推荐