The following extract is taken from her new novel.
下面一段摘自她的新小说。
Her new diet and exercise programme has worked wonders for her.
她新的饮食和锻炼计划对她产生了奇效。
Her new job does not start until May and she will continue in the old job in the interim.
她的新工作要到五月份才开始，在这期间她将继续原有的工作。
When she showed Dad her new go-kart, he nodded with pride.
当她给爸爸看她的新卡丁车时，爸爸骄傲地点点头。
Before she arrived, Anne expected her new pupil to be a quiet, weak child.
在到达之前，安妮希望她的新学生是个安静、虚弱的孩子。
That afternoon, in the bus on the way back to school, Emma sat next to Julia, her new friend.
那天下午，在回学校的公共汽车上，艾玛坐在她的新朋友茱莉亚旁边。
On their way they passed an attic, where a large grey cat guarded her new family in a basket.
他们路过一间阁楼，一只灰色的大猫在篮子里守护着她的新家庭。
Every year when my daughter moves to a new class, I have a usual big worry –her new class teacher.
每年当我女儿搬到一个新的班级时，我通常都会很担心她的新老师。
She was therefore delighted to find herself in her new home and hardly could wait to see the goats again.
她发现自己在新房子里，非常高兴，迫不及待地想再见到那些山羊。
Every morning, when she puts on her new scarf, she feels so happy that it seems the whole day is full of hope.
每天早上，当她戴上新围巾的时候，她都很开心，似乎这一整天都充满了希望。
Victoria Beckham showed off her new, shaggy hairstyle at the weekend which bears a striking resemblance to that of the brunette bombshell Sophia Loren.
维多利亚·贝克汉姆在周末展示了一款新的蓬松的发型，这款造型跟黑发美人索菲亚·罗兰的发型非常相似。
If parents are by their daughter's divorce, dislike her new husband, and disapprove of how she is raising their grandchildren, chances are that they are not going to enjoy her visits.
如果父母对女儿的离婚感到不满，不喜欢她的新丈夫，不认同她抚养子女的方式，那么他们很可能不会喜欢她的来访。
If parents are angered by their daughter's divorce, dislike her new husband, and disapprove of how she is raising their grandchildren, chances are that they are not going to enjoy her visits.
如果父母对女儿的离婚感到不满，不喜欢她的新丈夫，不认同她抚养子女的方式，那么他们很可能也不喜欢她回门拜访。
Sociologist Catherine Kohler Riessman reports in her new book Divorce Talk that most of the women she interviewed—but only a few of the men—gave lack of communication as the reason for their divorces.
社会学家凯瑟琳·科勒·里斯曼在她的新书《离婚谈话》中写道，她采访的大多数女性——只有少数男性——认为缺乏沟通是他们离婚的原因。
She gloried in her new-found independence.
她为自己新获得的独立而欣喜。
I can remember the precise moment when my daughter came to see me and her new baby brother in the hospital.
我还记得我女儿来医院看望我和她刚出生的弟弟的那确切的一刻。
She was given a pair of running legs and she started her new life.
她得到了一双可以奔跑的腿，开始了她的新生活。
Ruby was excited about her new school.
鲁比对她的新学校很兴奋。
Anne became interested in her new "friend".
安妮开始对她的新“朋友”感兴趣。
Miss Smith put her new dress on and looked at herself in the mirror.
史密斯小姐穿上新衣服，看着镜子中的自己。
Even after two weeks at her new school, Myra had not made any friends.
即使在新学校已经待了两个星期，迈拉还没有交到任何朋友。
It didn't take long before Kai was beloved by all her new neighbors here.
没过多久，这里所有的邻居都很喜欢凯。
When it came time for Myra to get off the bus, she turned to her new friend.
到了迈拉下车的时候，她转向她的新朋友。
A week later, after they moved to Florida, Cindy's mother took her to meet her new teacher.
一星期后，他们搬到了佛罗里达，辛迪的母亲带她去见她的新老师。
On a cold winter night, she saw some beautiful red paper art on her new neighbor's windows.
在一个寒冷的冬夜，她看到新邻居的窗户上贴着一些漂亮的红色纸画。
Often on her return, the old woman stopped by for morning coffee and to see her new grandchild.
老大太往往一回来，就要顺便进来坐坐，喝点早咖啡，同时也看看她新添的孙儿。
To go for a party, Sally is choosing suitable shoes to match her new silk dress in the shopping mall.
为了参加一个聚会，莎莉正在购物中心挑选合适的鞋子来搭配她的新丝绸裙子。
应用推荐