母鸡从自己的窝里蹦了下来。
She had come to save him, to give him her nest, though there were eggs in it.
她是来救他的，把她的窝给他，虽然窝里有蛋。
That there's a picture of a missel thrush on her nest, as large as life an twice as natural.
这画的是一只画眉鸟在她的窝里，身形跟真的一样大，但模样比真的还要生动。
For seven years a bird had come and built her nest in the same place.
七年以来，一只鸟一直来同一个地方筑巢。
鸽子又飞回巢里。
One morning Hen wakes up and finds a gigantic egg in her nest.
一天早晨，一只母鸡醒来之后发现自己的窝里有一颗巨型的蛋。
A koel bird never makes her own nest. She lays her eggs in other nests.
噪鹊从来不自己做窝，它们总在别人窝里下蛋。
The work of Chan meditation resembles a mother hen sitting on her nest.
参禅，好像“母鸡孵蛋”一样用功夫。
High, on the topmost rock of the mighty mountain a wonderful bird had built her nest.
在这座大山最高处的一块石头上，一只奇异的鸟筑了巢。
The second time Wilbur woke, he heard the goose turning on her nest and chuckling to herself.
第二次醒来的时候，威尔伯听到那只母鹅转动着脖子，自顾自的咯咯笑着。
The Swallow, finding her nest empty, lamented greatly, and exclaimed: "Woe to me a stranger!"
燕子一看到她的巢里空了，非常伤心，便喊道：「我这陌生人真不幸啊！
There, in the midst of 7 the rush of angry water, sat the mother bird on her nest —in perfect peace.
在汹涌的水流中间，鸟妈妈安坐在巢穴中——如此宁静。
There, in the midst of the rush of angry water, sat the mother bird on her nest—in perfect peace.
在如此狂奔四泄的瀑布旁，鸟妈妈却安详地端坐巢中，完全没受到打扰。
There, in the midst of the rush of angry water, sat the mother bird on her nest - in perfect peace.
在怒涛中，鸟妈妈安坐在她的巢穴中——如此和谐安宁。
There, in the midst of the rush of angry water, sat the mother bird on her nest----in perfect peace.
在汹涌滂湃的水流中，鸟妈妈正静静地守在自己的巢穴中——如此平静。
The female of this species, when protecting her nest, may be the most dangerous bird on Earth to humans.
雌性苍鹰在保护它的巢时，对人类来说很可能是地球上最危险的鸟儿。
In the depths of a forest a duck was sitting in her nest. Her little ducklings were about to be hatched.
在森林的深处有一只母鸭子坐在她的巢中，她的小鸭子们即将孵出来。 岰。
So I decided to search for her pups and began to look for incoming tracks that might lead me to her nest.
于是我决定还是先去找它的小狼崽，并开始寻找它进来的足迹，顺着足迹或许我能找到它的老窝。
From her nest in the oak tree the Nightingale heard him, and she looked out through the leaves and wondered.
住在橡树上的夜莺听到了他的话，她透过叶子向这边张望。
God's Spirit hovers over the world like a bird hovering over her nest, protecting and feeding her young (see Isaiah 31:5).
神的灵在地面翱翔，就像一只鸟在巢上面盘旋，保护和喂养雏鸟一样(以赛亚书31：5)。
The Eagle built her nest in the branches of a tall tree, while the Fox crept into the underwood and there produced her young.
老鹰在一棵大树的枝丫上做它的巢，而狐狸就爬到矮丛里去，在那里产下它的小狐狸。
But when the king looked closely, he saw behind the waterfall a tiny bush growing in a crack in the rock. In the bush a mother bird had built her nest.
然而当国王仔细地看了看，他看到在岩石的裂隙中长着一颗小小的灌木。
It seems the Turkey hen had been so disturbed by the elaborate protective measures that had been undertaken on her behalf that she had abandoned her nest on the night the eggs were due to hatch.
看来采取的悉心保护措施惊扰了那只母火鸡，该孵蛋的那天晚上它弃窝而去。
She takes about fifteen out of the nest at a time, carrying them in her mouth to the nearby water.
她每次从巢里拿出15只，用嘴把它们叼到附近的水里。
That mother bird—we might call her Mrs. Thrush—is not very good at math. So when she returns to sit on her eggs, she doesn’t notice there is an extra large egg in the nest.
那个鸟妈妈——我们不妨称呼她画眉鸟夫人——的数学非常不好，因此当她回来再次坐在她的蛋宝宝身上时，她并没有注意到她的窝里额外多了一个大个头的蛋。
Doctors operated on her for six hours, and the hospital where she was being treated was near the Bird's Nest — the landmark national stadium built for the Games.
医生为她做了六个小时的手术，她所住的医院就接近“鸟巢”——为奥运会而建的国家体育场的标志性建筑。
Doctors operated on her for six hours, and the hospital where she was being treated was near the Bird's Nest — the landmark national stadium built for the Games.
医生为她做了六个小时的手术，她所住的医院就接近“鸟巢”——为奥运会而建的国家体育场的标志性建筑。
应用推荐