The female consciousness of Zhang Ailing is showed in her narration .
张爱玲的女性意识，就在她的叙事中表现了出来。
A young Asian girl's first-person simple narration states how she came to her adoptive parents and describes the joys of having a loving family.
一位年轻的亚洲女孩的第一人称叙事的简单状态如何，她来到她的养父母，并说明有一个充满爱的家庭的乐趣。
Consequently, in Wang an 'yi's novels, the triviality of the daily life is always her chief concern, whether it is the narration of history or the description of Shanghai and the countryside.
因而，在王安忆的小说中，无论是对历史的叙述还是对上海以及乡村的描摹，凡俗人生的琐细的日常生活一直是她津津乐道的内容。
Her literature writing has a penetration into the soul. It gathers an internal force, so it is a female writing contracting in the inner world and shows the perspective of allegorizing narration.
纪尘的文学书写，有着一种心灵的穿透力，它汇集了一种内在的力量，是一种收缩于内心世界的女性书写，且贯穿着寓言化叙事的新视野。
She combined the innovation of narration with the feminism thought in her creation practice, establishing unprecedented feminism narration form.
她将叙事革新和女性主义思想揉和在创作实践中，建构起突破性的女性主义叙事形态。
Her unique art of storytelling employs iconographic elements to create a concentrated narration.
她独一无二的艺术，用肖像法的元素发明了高度凝炼的叙事。
This article takes "legendary narration" as the point of view and analyzes the art world of LiBiHua, in order to discuss her spirit exploring and art pursuing.
本论文以“传奇化叙事”作为论文研究切入点，走进李碧华的小说艺术世界，窥视李碧华的精神探索与艺术追求。
This paper tries to combine the narrative style and the rhetoric of her novels together, draws the rhetorical factors into narration, and analyzes the narrative rhetoric.
该篇论文尝试把王安忆小说中的叙事表达与修辞结合，把修辞因素引入叙事，分析其小说的叙事修辞。
This documentary mini-movie is about Rita's SCUBA diving experience with 5 Dolphins. The movie has her original composition, singing, instrument playing and narration.
这一段纪录片是丽塔与5只海豚共泳的故事。影片中的音乐作曲、乐器演奏、演唱和解说是丽塔的原创。
The author's conscious concern about narration and stylistics, and her active experimentation with narrative techniques make it possible for her to create a broadened theme.
小说体现出作者对于叙事学、文体学思想的自觉关注和在叙事技巧方面的积极探索，突出了叙事技巧在深化文本主题上的艺术表现功能。
The narrative approach in her novels includes a unique perspective of children's narrative, omniscient narrative style, easeful emotional narration and interspersed type of local narration.
独特的儿童叙事视角、全知式的叙述人称、舒缓的情感叙事以及穿插式的乡土解说，构成了彭学军少年小说的叙事方式。
The narrative approach in her novels includes a unique perspective of children's narrative, omniscient narrative style, easeful emotional narration and interspersed type of local narration.
独特的儿童叙事视角、全知式的叙述人称、舒缓的情感叙事以及穿插式的乡土解说，构成了彭学军少年小说的叙事方式。
应用推荐