The black mud fettered her movements.
黑泥阻止她前进。
Detectives are trying to retrace her movements on the night she disappeared.
侦探试图查出她失踪当晚的行踪。
We made some inquiries into her movements.
我们打听了她的活动。
Her movements are clumsy and uncoordinated.
她的动作笨拙而又不协调。
She watched the dancer and tried to copy her movements.
她观察那个跳舞的人想模仿她的动作。
The long sleeves of her dress embarrassed her movements.
她衣服的长袖子妨碍她的行动。
Her movements in free gymnastics are lithe and graceful.
她的自由体操动作轻盈优美。
She needs to concentrate on making her movements simple, direct, and graceful.
她需要集中精力使自己的行动简单、直接以及端庄。
She kept herself swathed in heavy robes to prevent others from gleaning insights from her movements.
她把自己紧裹在一件厚厚的长袍里，以防他人窥探她的肢体动作。
All his life he had longed for the calm of her movements. Feminine calm had eluded him all his life.
他一生追求的就是她这种举动的镇定，女性的镇定是他一辈子困惑不解的问题。
Flowers of hurrying summers sighed in her breath and voices of winds and water sang in her movements.
匆匆赶来的夏日的花朵在她的呼吸里注入芬芳的气息，她的行动里有着风和水的韵律。
Do not delude yourselves in believing that her movements will be unrelated to that which you have contributed.
不要欺骗你们自己，去相信她的运动将与你们所贡献的毫无关联。
Besides, everyone agreed that the girl was uncommonly beautiful in appearance, and graceful in all her movements.
再说人人都认为这姑娘相貌非凡，一举一动都彬彬有礼。
Abruptly a woman came into view. Heavyset, deliberate in her movements, she took something from a table and moved from sight.
突然一个妇女的身影闯进入了我的视线，她体格魁梧，举止从容，从桌上拿了个什么东西就从视线中消失了。
Jack's mother, stout and careful in her movements as though recovering from an operation, said, "Want some coffee, don't you?"
杰克的母亲，身形矮胖，步履蹒跚，好像刚做完手术。她说：“喝杯咖啡吧？”
As Pansy's breathing became labored and her movements diminished, Rosie and Blossom sat with her, grooming her and watching her.
随着潘茜的呼吸越来越吃力，走动越来越少，罗茜和布罗森坐在她的旁边一边梳理她的毛一边看着她。
There was so much simplicity in her movements that she seemed wholly alone. Then she found a seat by a table, and turned over some books, devoting a thought to them.
她的举止自然简单，就好像只有她一个人在常然后她在一个桌子旁坐下来，一边信手翻着书，一边仍在想心事。
It was, perhaps, Archer reflected, because her early vivacity had disappeared; because she was so quiet — quiet in her movements, her voice, and the tones of her low - pitched voice.
阿切尔沉思，也许是因为她早年的活力已经消失了，她才这样异常地沉静——她的动作、声音、低声细气的语调都异常沉静。
She reaches for the drugs, her movements quick but confident. She quickly fills a hypodermic needle with morphine, and then ties a piece of cloth around her upper arm to find the vein.
里面有一个专门储存麻醉剂的区域，Sara伸手拿起麻醉剂，接着迅速地将麻药抽入注射针管，然后用一块布带绕系在她的上臂，找到静脉，她的动作显得麻利而熟练。
Something about her deliberate movements reminded me of my own mother, who'd passed away the previous Christmas.
她刻意的动作让我想起了自己的母亲，她在去年圣诞节去世了。
A research engineer worked with Kitts to make the computer programs match her real movements more and more closely.
一位研究工程师与基茨合作，使计算机程序越来越接近她的真实动作。
She really found that this helped her work—that it gave her an understanding of body movements and actions, how humans move, and stand still, what their postures were like, too.
她发现这对她的工作相当有帮助，这段经历让她了解了人类身体的运动，人们是如何移动、如何静立的，还有他们的姿势又是怎么样的。
She shunned bodily ornamentation and strove to use only the natural movements of her body, undistorted by acrobatic exaggeration and stimulated only by internal compulsion.
她避开身体上的装饰，努力只使用身体的自然动作，不被杂技般的夸张所扭曲，只被内心的强迫所刺激。
Her facial movements also leave something to be desired; she is capable of looking either happy and really, really angry or sad and really, really angry.
她的面部动作也存在一些有待改进的地方；她能表现出高兴和非常非常生气或悲哀和非常非常生气。
He'd got under the duvet, hoping his movements would wake her.
他缩回被窝里并希望自己的这些动作能够吵醒她。
Under normal conditions, all of her experimental animals performed rhythmic motor functions such as breathing or feeding movements comparably to one another.
在正常情况下，她所有的动物性实验都利用了有节奏的动作功能，如呼吸或相互喂食的动作。
Under normal conditions, all of her experimental animals performed rhythmic motor functions such as breathing or feeding movements comparably to one another.
在正常情况下，她所有的动物性实验都利用了有节奏的动作功能，如呼吸或相互喂食的动作。
应用推荐