A wire-frame model of a champion swimmer slices through the water, her arms moving in slow motion.
一个游泳冠军的线框模型划开水面，她的双臂以慢动作的形式划动。
She had been a streetcar conductor for several years; what she liked about the job was the uniform and the constant motion, the changing scenery and the wheels rolling under her feet.
她干了几年有轨电车售票员的工作了；她所喜欢这项工作的原因是因为那身制服和频繁的移动，路经过的那些变化的景致和她脚下滚动的车轮。
Suarez frowned, thrust her hands forward in a "stop" motion and then pointed to a red light as a motorcyclist raced toward a crosswalk filled with pedestrians.
一辆摩车托直奔人行横道而来，司机似乎准备冲进熙熙攘攘过街的人群，奈笛看见了，她皱皱眉，猛地伸出双手向司机示意一个“停”的动作，然后指了指红灯。
Taylor may have begun as a classic studio-era movie star, but her every romance and personal challenge created far more headlines than any motion picture she made.
泰勒可能开始的时候是作为电影公司时代的电影明星，但是她的每段罗曼史和个人挑战制造出的标题新闻要比她拍的电影还要多。
Her exam took only a matter of seconds, yet she felt as though she were moving in slow motion, that around her the room full of personnel stood frozen in time, awaiting her next action.
检查也就用了几十秒时间，可她却觉得自己像是在做慢动作，因为周围人员都呆呆的站着看着她，等她下一步指示。
Her every romance and personal challenge created far more headlines than any mere motion pictures she happened to be making.
她的每段恋情和个人挑战创造出了标题新闻比她拍的电影还要多。
On the cup's side panels are figures in motion: a Persian dancer clapping her hands above her head, musicians playing various instruments.
杯侧则印有动态的人形：一个波斯舞者把双手举过头顶拍掌，乐师演奏着各式各样的乐器。
Hester's first motion had been to cover her bosom with her clasped hands.
海丝特的第一个动作就是想用合着的双手来捂住胸膛。
Clare frowns, and makes a motion with her hand as though to bat away this odd idea.
克莱尔皱着眉，用手打着手势就好像要甩掉这个奇怪的想法。
She was now of an age to run lightly along by her mother's side, and, constantly in motion, from morn till sunset, could have accomplished a much longer journey than that before her.
珠儿如今已经长到能够在母亲身边轻快跑动的年龄，一天到晚不肯闲着，就是比这再远的路也能走到了。
The 24-year-old Russian struggled with injuries in 2009 and couldn't master a new service motion, but she played better in the fall (and also reverted to her old service motion).
这位24岁的俄罗斯红粉2009年一直处在伤病带来的痛疾之中。虽然她新的发球姿势还不娴熟，但去年秋季还是表现得不错(尽管时不时地还会走点老路)。
Her gesture, motion, and her smiles, her wit, her voice, my heart beguiles, beguiles my heart.
她的姿态，她的微笑，她的聪慧，她的声音俘获了我的心，俘获了我的心。
It's during those brief spells of non uniform motion that her ageing races way ahead of the grandfather's.
就是在这短短的非匀速运动的时间里，她变老的速度就超过了她的祖父。
Years later, upon learning of her father's innocence, Amanda Clarke sets into motion a plan for the ultimate revenge against ALL who have ruined her life — and she's taking no prisoners and no mercy.
数年后，获悉真相的阿曼达·克拉克筹谋了一项复仇计划，以报复所有毁了她生活的人- - -不留活口、冷漠无情。
Yet the turtle neither have a drink nor have a motion, only her face is bathed in tears.
然而海龟不吃不喝也不动，它只是泪流满面。
Her partner also must have intended to create a child and may not remember setting that intent in motion.
她的伴侣也必须意愿去生孩子，但记不起在意向中的意想。
Your therapist will usually start at the base of the throat and work his or her way to the facial area in an upward circular motion.
您的治疗师通常会开始在该基地的喉咙和工作的他或她的方式面面积有上升的圆周运动。
She touched his face. In slow motion he closed the distance between their mouths, pressing the softest of kisses on her lips.
她轻抚着他的脸。他慢慢地贴近下来，将最温柔的亲吻印在她的唇上。
Judges' Comments: the energy and motion is centered on the bride. All eyes are on her.
裁判点评：活力和动态都集中在了新娘身上，所有人的眼睛都在注视着她。
The motion was carried to the usual (for her) enthusiastic applause.
这项动议赢得了她通常得到的热情的赞同。
She makes the charades motion for "movie" by pretending to hold an old-fashioned camera in her left hand and turning the handle with her right hand.
她假装左手举着一架老式摄影机，右手转动摇把，做出“电影”的字谜动作。
Remember, Littlefinger set the events of season one into motion when he convinced Lysa Arryn to poison her husband, Jon, and send a raven to Catelyn telling her it was the Lannisters' plot.
记得不，是小指头引发了第一季的一系列事件。他劝诱莱莎？艾林给丈夫琼恩下毒，并送信给凯特琳说这是兰尼斯特家的阴谋。
The ship's motion without her spars was so violent that the most practical seamen could not keep their legs.
只船颠簸得非常厉害以致连最有经验的水手也站不稳。
The child, with the bird-like motion which was one of her characteristics, flew to him, and clasped her arms about his knees.
那孩子，以她特有的鸟儿一般的动作，朝他飞去，还搂住了他的双膝。
The child, with the bird-like motion which was one of her characteristics, flew to him, and clasped her arms about his knees.
那孩子，以她特有的鸟儿一般的动作，朝他飞去，还搂住了他的双膝。
应用推荐