Her eyes are her most striking feature.
她容貌中最引人注目的是她的双眼。
Suddenly she looked back and beheld such glory as she had not even seen in her most vivid dream.
突然，她回过头来，看到了她在最生动的梦中也从未见过的辉煌景象。
Before she ever gets the chance to commit to a cause, charity or foundation as First Lady, her most urgent and perhaps most complicated duty may be simple to be herself.
在她有机会以第一夫人的身份投身于一项事业——慈善或基金会之前，她最紧迫的任务，或许也是最复杂的职责，可能就是做她原本的自己。
At that time, I was a shy and quiet girl. The teacher spoke so fast that I didn't understand her most of the time.
那时，我是一个害羞和安静的女孩。老师说得太快了，大部分时间我都听不懂。
One of her most difficult classes was when the class played volleyball, the other students were good at it.
她最难学的课程之一是排球课，其他同学都很擅长。
Her most recent two albums are recorded in the HDCD format.
她最近的两张专辑都以欧美金唱盘格式录制。
Her most recent novel is Alfred and Emily.
她最近的小说作品是《阿尔弗雷德与艾米莉》。
Her big eyes are her most striking feature.
大眼睛是她容貌最显著的特点。
We rounded up a Britney timeline of her most controversial moments.
接下来，让我们按时间顺序回顾布兰妮最具争议性的十大时刻。
Ironically, Lane herself was one of the few people who didn't care for her most enduring work.
讽刺的是，莱茵本人是仅有的一些不太在意自己这本最经久不衰作品的人之一。
With her was Rocco Girlanda, a local deputy and one of her most influential Italian supporters.
和她一起前往的是Rocco Girlanda，一名当地的议员，亦是她在意大利最有影响力的一名支持者。
And her most popular reason for seeking divorce, if popular is the right word (which it isn't), is behaviour.
她们最流行使用的理由是行为，如果这词儿也流行的话(其实不然)。
Hepburn assumes the role of perhaps her most famous character, Holly Golightly, in "Breakfast at Tiffany's" in 1961.
赫本于1961年在《蒂凡尼的早餐》中所扮演的角色郝利·戈莱特利可能是她最著名的角色了。
Wharton's career took off in 1905 when “The House of Mirth”, her most famous and, arguably, best novel, was published.
1905年，华顿最负盛名的作品——也有一说是最好的作品——《欢乐之家》出版。她的写作生涯也就此展开。
She moved around a lot. She spent 15 of her most productive years in Brazil and came to teaching late in her life.
她总是四处漂泊，在巴西度过了15年创作黄金时期，晚年回国教书。
This week she at last appointed the first crop of 27 EU ambassadors, but she still lacks her most senior officials.
本周她终于认命了第一批欧盟大使，由27人组成，但是她仍旧没有委任最高官员。
If she can beat just one more she will achieve her most cherished record: the first ever Chinese Grand Slam winner.
如果她再击败一名选手，她将实现她最有价值的记录：中国第一位大满贯冠军。
One search came back with her name, her parent's name 's-even her brother's name-and her most recent locations by city.
其中一个搜寻结果包含了她的名字，她父母的名字，甚至连她弟弟的名字和她最近住的城市都有。
I mention this because the results of a survey published yesterday claim that a woman is at her most attractive when she is 31.
我之所以提到年龄这个话题是因为看到昨天发表的一项调查结果称，女人最具魅力的年龄是31岁。
Her son, Rahul - who played an important role in her most recent victory - is widely seen as being groomed to replace Singh.
她的儿子拉胡尔在她最近的这次胜利中扮演了重要的角色，被广泛认为正在崛起并将最终取代辛格。
Even at her most melodramatic, she can hardly be accused of bewitching a whole generation into misplacing its stiff upper lip.
即便是自责她戏剧性的历程，也很难指控戴安娜是利用她外露的感情让一代人倾倒。
Her most popular driver, Frankenstein, was fatality injured just before Ames shows up and Ames is blackmailed into filling the role.
她手下最生猛的司机弗兰肯斯坦在埃姆斯来到之前受了致命伤，因此埃姆斯就被迫顶替了这个角色。
The Oceanic II has been cruising the oceans under various guises for more than 40 years, but her next voyage will be her most unusual.
大洋二号以不同面目在大洋上航行了40多年，但她的下次航行将会是最不寻常的一次。
Emma from UK would also have to agree, noting that her husband prefers her most when she's wearing jeans, a T-shirt and no makeup.
来自英国的艾玛也同意这个观点，她提到自己的丈夫就喜欢她穿牛仔裤和T恤衫不化妆时的样子。
MARY LOU DiNARDO checked three times to make sure: was that a smiley face at the end of the latest e-mail from her most dour client?
当玛丽连续看了三遍之后才敢确认：最后那个笑脸确实是来自她一个平时作风很严肃呆板的客户。
Her most recent interests are to transfer her DB2 knowledge to external DB2 user communities and help improve the DB2 user experience.
她最近的兴趣是将DB 2知识传播给外部DB2用户社区以及帮助改进DB2用户体验。
Teacher Cassie Krause knows by their lunchroom talk which of her students play video games, and many of them are her most outgoing in class.
卡西·克劳丝老师通过餐厅吃饭的谈话了解到，她的大部分“差生”都打电子游戏。
Aye, no doubt; but that is what a governess will prevent, and if I had known your mother, I should have advised her most strenuously to engage one.
那是毫无疑问的；不过，女家庭教师的任务也就是为了防止这种事情；要是我认识你们的母亲，我一定要竭力劝她请一位。
Aye, no doubt; but that is what a governess will prevent, and if I had known your mother, I should have advised her most strenuously to engage one.
那是毫无疑问的；不过，女家庭教师的任务也就是为了防止这种事情；要是我认识你们的母亲，我一定要竭力劝她请一位。
应用推荐