Through some mysterious force, Trufa understood the miracle of her molecules, atoms, protons and electrons-the enormous energy she represented and the divine plan of which she was a part.
通过某些神秘的力量，特鲁法了解了自身分子，原子，质子和电子的奇迹，她所代表的巨大能量以及她是其中一部分的神圣计划。
On Monday night, Nicolaes got a phone call from a friend in the south of France after seeing a report of her son's "miracle" on the television news.
周一晚上，尼古拉斯接到法国南部一位朋友的电话，这位朋友在电视上看到了关于他儿子的“奇迹事件”的报道。
One day, as she was staining with all her might to imagine her legs moving again, it seemed as though a miracle happened: The bed moved!
有一天，就在她用意念想着要她的腿再动时，仿佛有奇迹发生了：床动了！
Then she gave him her eyes but a miracle happened she grew back her eyes but this time they were even more beautiful than ever.
然而奇迹发生了：圣露西亚又长出了一双新的眼睛，比以前的眼睛更漂亮更迷人。
I told her: 'It's a miracle that I am here, that I have life, why couldn't this be a miracle too?'
我对她说：‘我能走到今天这一步已经创造了奇迹，为什么这不能是另一个奇迹？’
Doctors said it was a miracle; I think it was her love for her grandchildren that kept her fighting right up to the last.
医生说这是个奇迹。我认为是她对孙子、孙女们的爱使她斗争到最后一刻。
She heard Daddy say to her Mother with whispered desperation, "Only a miracle can save him now."
她听到爸爸绝望地轻声对妈妈说道：“现在只有奇迹才能救他了。”
Over the years, however, nature keeps going on in her imperfect way and the result, in spite of her many mistakes, is a continuing miracle.
然而在过去的岁月中，自然依然在其不完美的方式中继续前进，结果是，尽管她有许多错误，却依然创下了持续的奇迹。
And I swear to you that when I do find a way to revive her, then you will be the first to know of the miracle!
我向你们发誓，当我找到救活她的办法时，你们会是第一个知道奇迹的人！
Doctors present Peru's "miracle baby" to the public six months after surgery to separate her legs fused by a congenital defect known as "mermaid syndrome".
在手术六个月后，医生们向公众介绍秘鲁“奇迹婴儿”。外科手术分开了她由于“美人鱼综合症”的先天性缺陷而连在一起的腿。
Those people whose spriseunly experience of Helen Keller is The Miracle Worker will be surprised to discover her many dimensions.
那些认为海伦凯勒是个‘奇迹工作者’的人们会很惊讶地发现她的多个层面。
Miracle of miracles, strong arms wrapped around hers in support, and a mellow, male voice assured her, "Got it."
奇迹出现了，一双强壮的臂膀从她身后环绕过来接住了大碗，一个成熟的男声向她保证确认：“接住了。”
Fernanda, burning with envy, finally accepted the miracle, for a long time she kept on praying to God to send her back her sheets.
菲兰达满怀嫉妒，最终承认了这个奇迹，很长时间都在恳求上帝送回她的床单。
"That surgery, " her Mom whispered. "was a real miracle. I wonder how much it would have cost?
“那天的手术，”她母亲小声说，“的确是个奇迹，我真想知道那得花多少钱。”
She was giving it another try because she had heard that I was a "miracle worker," and said she needed a miracle at that point in her life.
她之所以再试一次是因为她听说我是一个“奇迹创造者”，还说在她生活的这个方面，她需要奇迹。
She heard Daddy say to her tearful Mother with whispered desperation, "Only a miracle can save him now."
她听到爸爸对妈妈小声地、绝望地耳语：“现在只有奇迹才能救他了”。
A single mom who's working two jobs and still finds time to take her kid to soccer practice, that's a miracle.
一位单身妈妈，每天要打两份工，但还是能抽的出时间陪孩子参加足球练习，那才是一种奇迹。
I was just sitting here rocking my baby and thinking about the miracle of her conception.
我坐在这里，边摇摆着宝宝，想着怀上他的不可思议的事。
"That surgery," her mom whispered, "was a real miracle." I wonder how much it would have cost?
“这个手术真的是个奇迹，奇迹到底需要多少钱呢？”母亲低声自语。
To make up mother's regret, Sakiko took her to see the famous local Awa Odori. The dance stir up the hot night in Tokushima, and the miracle appeared…
为了弥补母亲没有能和父亲走在一起的遗憾，咲子带着母亲去看当地著名的阿波舞。
To make up mother's regret, Sakiko took her to see the famous local Awa Odori. The dance stir up the hot night in Tokushima, and the miracle appeared…
为了弥补母亲没有能和父亲走在一起的遗憾，咲子带着母亲去看当地著名的阿波舞。
应用推荐