She treasures her memories of those joyous days.
她珍惜那些快乐时光的记忆。
Her eyes were unfocused, as if she were staring inside at her memories of the day.
她目光茫然，仿佛望向她对那天的回忆的深处。
Furthermore, her memories usually appear in her imagination in order of time, and the images visualized are always specific.
此外，她的记忆通常是按时间顺序在想象中出现的，而且想象出来的图像往往是具体的。
So I was able to disable her and then reprogram her chip. I scrubbed her memories and altered her mission.
所以我移出她的芯片重新编程，擦洗了她的记忆和改变了她的任务。
She often USES her memories to create fiction, but her New Zealand stories are not transcripts of her life.
她经常用记忆材料来创作，但是她的新西兰系列小说绝不是她生活的复制品。
Comparing stories, Jack discovers that her memories from before their argument that morning differ from his.
交谈中，杰克发现那天早上俩人争吵后父女俩人的记忆截然不同。
She is determined to make the trip live up to her memories of the last one, which of course she can’t really remember.
她总想把这次的见闻牢牢的记在脑海里作为最新的旅行回忆，但她压根就记不住。
Marguerite's delightful eyes seemed to be searching among her memories, but she did not remember, or appeared not to remember.
从玛格·丽特迷人的眼睛里似乎看得出她在回忆，但是她一点儿也想不起来，或者是，看起来似乎她想不起来。
According to her memories, and its chemical plants, shopping malls and restaurants have done work, and not engaged in illegal employment.
据家人回忆，其在化工厂、商场和饭店都做过工，并没有从事不法职业。
A few months later Biya's husband, her brother and one of her sons paid a surprise visit to the girl in order to see her and test her memories.
几个月以后，Biya的丈夫，他的兄弟他的一个儿子很惊讶的找到这个小女孩，想要探望她证实一下他的回忆。
My grandmother seems quite unable to live in the present; her mind is buried in her memories, and she has no idea how much things have changed.
我祖母似乎无法顺应现代潮流；她总是沉浸在对往事的回忆中，一点也不知道世上的变化有多大。
To Samantha, she can sense that her memories are just out of reach, as though if she only tried hard enough they would come flooding back to her.
对于萨曼塔自己而言，她能感觉到很多事情她记不起来，尽管她试图通过努力的回忆令那些发生过的事情逐渐涌上心头。
The girl became a Grandmother and could not smile that beautifully, but she can smile graciously while she is recollecting her memories of the past.
这个女孩成为一个祖母，不能微笑，漂亮，但她可以优雅地微笑，而她是回忆过去她的记忆。
Her memories began to return in sporadic fragments in1985, following a car accident that threw her through the windshield of her car after hitting a tree.
她的记忆开始回到1985年的一些零散的碎片。接下来是一起车祸，这场车祸中她的车在撞到树上之后穿过前挡风玻璃将她掷了出去。
Scarcely had Zhang sat down in Fu's cramped but impeccably tidy room in her barracks-like row of temporary housing, however, than she gave vent to her memories.
张勉强挤坐在付奶奶那狭窄但相当整洁的临时营帐中，然而，这并不足以开启老人的回忆。
Each woman gets to keep it for a few weeks, writing down her memories of the friends, details of her current life, photos, even questions for her PALS to answer.
每个女人都能拿到并保管它几个星期，写下她对朋友们的回忆，写下她现在生活上的细节并附上照片，甚至写下让她伙伴们回答的问题。
Her memories of father are of a cold stern man with his gloved hand artificially inseminating restrained bleating cows, or callously shipping off her beloved calves for sale.
她记忆中的父亲是一个冷漠严厉的男人，总带着手套在给咩咩叫的奶牛人工授精，或者冷酷地把她心爱的小牛运走卖掉。
At times the memories returned to torment her.
有时这些记忆会又来折磨她。
She had managed to exorcize these unhappy memories from her mind.
她终于把这些不愉快的记忆从头脑中抹掉了。
A journal is a great affordable gift where she can record her special thoughts and memories.
一本日记本是一个不贵的礼物，她可以记录她的特别想法和回忆。
Heather's grandmother gave the recipe to her, and it evokes wonderful memories of childhood for her.
西舍尔的祖母给了她这份食谱，而这唤起了她童年时期的美好回忆。
Memories of her are trapped in the grey cells of those who knew her, in photographs (analogue and digital), and in countless stories passed on by word of mouth.
了解她的人都知道，在她灰色脑细胞中的记忆内容都是有关摄影(模拟和数字的)和无数通过口耳相传的故事。
When the activist heard that Museveni wants to outlaw female circumcision, it brought back memories of her own experience of being "stitched like a curtain," she said.
当这位活动分子听说穆塞韦尼要废止这种手术的时候，她仿佛回到了以往的记忆，“就像在缝窗帘一样。”
Meelya's dreams, both by night and by day, are filled with memories of her uncle who hung himself from a bell rope and of salty days swimming with her brother.
梅丽雅的梦想不分黑夜和白天，都充满了她关于用钟绳吊死的叔叔的回忆，也充满了她跟弟弟一道游泳的咸涩日子的回忆。
Meelya's dreams, both by night and by day, are filled with memories of her uncle who hung himself from a bell rope and of salty days swimming with her brother.
梅丽雅的梦想不分黑夜和白天，都充满了她关于用钟绳吊死的叔叔的回忆，也充满了她跟弟弟一道游泳的咸涩日子的回忆。
应用推荐