And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her maid.
拉班又将婢女辟拉给女儿拉结作使女。
Alicia had just descended the stairs with her maid, a rosy-faced country girl.
艾丽西亚刚从楼梯上下来，陪同她的是她的侍女，一个面色红润的乡下姑娘。
A runaway bride who jilted three men has finally tied the knot with her maid of honour.
一个落跑新娘在甩了三个男人后，最终和曾经将成为她的首席伴娘的女人喜结连理。
When Leah saw that she had left bearing, she took Zilpah her maid, and gave her Jacob to wife.
利亚见自己停了生育，就把使女悉帕给雅各为妾。
Marguerite , alone at Bagneres with her maid, and not being in any fear of compromising herself, granted the duke's request.
玛格丽特这时只和女佣在巴格尼尔，一点不怕她自身遭到损害，就同意了公爵的要求。
But when she finds out her lifetime best friend, Lillian (Maya Rudolph), is engaged, she simply must serve as her maid of honor.
但是，当她得知最好的朋友莉莲(玛娅•鲁道夫饰)订婚之后，她自然就成了莉莲的首席伴娘。
I assumed her maid had taken Rachel's garment with the paint stain, hidden it, and then secretly made a new one in her room during the night.
我猜想她的仆人拿走了瑞秋染有污迹的衣服并藏了起来，然后在那晚秘密地为她做了一件新的衣服。
Mrs. Culpepper was almost in tears. "Oh Marie, " she said to her maid, "I have reason to suspect that my husband is having an affair with his secretary."
库尔佩伯太太几乎要哭了，她对女佣人说：“玛丽，我有理由怀疑我的丈夫跟他的秘书有一腿。”
Allen and her maid declared she looked quite as she should do. With such encouragement, Catherine hoped at least to pass uncensured through the crowd.
受到这番鼓励，凯瑟琳便希望自己打人群中穿过时，起码可以不遭到非议。
Annie's life is a mess. But when she finds out her lifetime best friend, Lillian (Maya Rudolph), is engaged, she simply must serve as her maid of honor.
安妮的生活一团糟。但是，当她得知最好的朋友莉莲(玛娅•鲁道夫饰)订婚之后，她自然就成了莉莲的首席伴娘。
She assisted in the packing of her portmanteaus, and hopelessly bewildered her maid by stuffing silk dresses into her bonnet boxes, and satin shoes into her dressing-case.
她帮助收拾行李，把丝衣裳塞在帽匣里，把缎鞋放在化妆匣里，搞得侍女绝望地手足失措。
Mrs Straus made her maid Mabel get into the boat, while she herself stayed with her dear husband. Mr Straus begged his wife to get into the lifeboat with her maid and the others.
Straus夫人让她的女佣Mabel进入到救生船，Straus先生开始企求他的妻子也随着女佣和其它人进入船内。
And the daughter of Pharaoh came down to wash herself at the river; and her maidens walked along by the river's side; and when she saw the ark among the flags, she sent her maid to fetch it.
法老的女儿来到河边洗澡，她的使女们在河边行走。她看见箱子在芦荻中，就打发一个婢女拿来。
Her waiting-maid said, "I will find a cure for him; he shall soon learn what it is to shudder."
她的贴身丫环说：“我去给他找个办法。他很快就会知道害怕是怎么回事。”
Robin Bratone, Ms. Bertine's maid of honor, said she worried that her friend's heart could be broken by a new widower looking for a shoulder, but not a commitment.
罗宾·布莱顿是伯廷小姐的闺蜜，她说她很担心她的朋友会再一次伤心，她怕这个失去妻子的男人只是想要找一个人安慰，并不是出自真心。
She lived in a home there that was once valued at $17.9 million, according to real-estate records and a suit filed by the Khans' maid in March 2008 alleging the Khans owed her money.
根据房地产记录和肯恩夫妇的女佣2008年3月起诉他们欠她钱的记录，肯恩住的房子曾一度价值1,790万美元。
Over the past year, 28-year-old Parameshwari Arun, a part-time maid in south Delhi, has borrowed the equivalent of US$ 1000 to pay for her six-year-old son’s medical treatment.
过去一年中，在德里南部做临时女佣的28岁ParameshwariArun借了相当于1000美元的钱以便为她6岁的儿子支付医药费。
The maid had left her cleaning supplies in room 2820 whenshe went to check on Strauss-Kahn’s suite.
她在查验Strauss-Kahn的房间之前，把清洁用品都放在了2820房间里。
A maid claimed she had not received an increase in her $500 monthly salary for 14 years.
报导不像之前一样毕恭毕敬。一名女佣说她500美元的月薪14年来从未加涨。
Later, Michael calls the house as the maid is about to leave. He pretends to be from security and asks her to check all the Windows.
迟些时候，在女佣工作完毕将要离开时，迈可拔通了电话，伪称是保安公司，要求女佣去检查所有的门户是否安全。
Ms.Gates arranged to have a maid clean her son's house, and made sure he had clean shirts for his big meetings.
盖茨的母亲安排了一个女佣打扫儿子的房子，保证他在参加重大会议时有干净的衬衫可以穿。
Organised by her younger sister, Pippa, who will be maid of honour at the royal wedding, Miss Middleton’s private party was understood to have taken place at the home of a friend.
这场派对由米德尔顿的妹妹皮帕组织。皮帕也是威廉与凯特王室婚礼的伴娘。据称，米德尔顿的私人派对在一位友人的家中举行。
Kate's maid of honour - her sister Pippa Middleton - and her young bridesmaids and pageboys also attended the run-through.
凯特的伴娘，她的姐姐皮帕·米德尔顿，以及小伴娘、小伴童们也参加了婚礼的彩排。
When my mother came in from her job as a maid and unplugged my chandelier, I replayed the story in my head until it was crowded out by dreams.
当妈妈结束一天的保姆工作，到家熄灯后，我脑袋里仍回放着书中的场景，直到在梦乡里入眠。
When my mother came in from her job as a maid and unplugged my chandelier, I replayed the story in my head until it was crowded out by dreams.
当妈妈结束一天的保姆工作，到家熄灯后，我脑袋里仍回放着书中的场景，直到在梦乡里入眠。
应用推荐